نامه اقتصاددان های آلمان مشاجرات علنی را دامن زد | آلمان و جهان | DW | 08.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

نامه اقتصاددان های آلمان مشاجرات علنی را دامن زد

دریک نامه سرگشاده که توسط ده ها اقتصاددان آلمانی امضا شده است، در مورد خطرات تصمیم هایی در مورد حوزه پولی یورو هوشدار داده شده است که درهفته گذشته در کنفرانس سران اتحادیه اروپا اتخاذ شده اند.

ولفگنگ شویبله، وزیر دارایی آلمان فدرال روز جمعه، 16 سرطان / 6 جولای، با شدت نامه سرگشاده ای را مورد انتقاد قرار داده است که درآن ده ها اقتصاددان تصمیم هایی را که هفته گذشته در کنفرانس سران اتحادیه اروپا در بروکسل اتخاذ شدند، مورد نکوهش قرار داده اند. شویبله به رسانه «آر. بی. بی» گفته است که "پیام غوغا برانگیز" در نامه متذکره غیر مسئولانه بوده و صرفاً می تواند افکار عامه را مغشوش گرداند.

وزیر دارایی آلمان فدرال گفته است: "کارشناسان مالی باید اصطلاح قرضه بانکی را مسئولانه به کار ببرند".

درنامه سرگشاده ای که روز پنجشنبه در روزنامه "فرانکفورتر الگیماینه" انتشار یافت و بیش از 170 اقتصاددان که بیشترین آنها آلمانی می باشند، آن را امضا کرده اند، "نگرانی زیادی" نسبت به تصمیم هایی ابراز شده است که در کنفرانس سران اتحادیه اروپا اتخاذ شده اند. این اقتصاددان ها تصمیم های کنفرانس سران اتحادیه اروپا را "گامی به سوی یک اتحاد بانکی خواندند که معنای آن مسوولیت مشترک در برابر قرضه های بانکهای حوزه یورو می باشد". از نظر ایشان این تصمیم ها به معنای آن است که شهروندان کشورهای چون آلمان که اقتصاد قوی دارند، در صورت ضرورت بار این قرضه ها را بردارند.

نامه سرگشاده اقتصاددان ها

شماری از اقتصاددانان آلمانی نیز با انتشار نامه ای از تصمیم اخیر کنفرانس عالی سران اتحادیه اروپا حمایت کرده اند.

شماری از اقتصاددانان آلمانی نیز با انتشار نامه ای از تصمیم اخیر کنفرانس عالی سران اتحادیه اروپا حمایت کرده اند.

در این نامه گفته شده است: "قرضه بانکها قریب سه چند بیشتر از قرضه های حکومت ها می باشد... مالیات دهندگان، آنهایی که پس انداز می کنند و بازنشستگان در آن کشورهای اروپایی که تا کنون اقتصادهای مستحکمی داشته اند، نباید مسئول پرداخت این قرضه ها گردند؛ به ویژه این که در یک آینده قابل پیشبینی خسارات هنگفتی از تمویل کشورهای جنوب که اقتصادهای دچار تورم شان انفجار می کند، متصور می باشد".

این اقتصاددان ها اشارت به آن بخش از موافقتنامه بروکسل می کنند که در آن گفته شده است تا یک صندوق برای تضمین قرضه دادن به آن بانکهایی تشکیل گردد که احساس می شود افلاس می نمایند و این بیشتر به معنای پمپ کردن مستقیم پول به بانکهای دچار مشکلات است؛ به جای این که این پولها به حکومتهای ملی داده شوند. چنین امری هنگامی عملی می شود که یک هیئت ناظر در سطح اتحادیه اروپا تشکیل گردد".

همچنان سران اتحادیه اروپا در کنفرانس اخیرشان در بروکسل روی این اصل توافق کرده اند که صندوق تضمین قرضه به بانک ها، اسهام حکومت ها را نیز خریداری بکنند تا هزینه قرضداری های حکومت ها را پایین بیاورند. ایتالیا و اسپانیا از امضا کردن در پای پیمان رشدی که در این نشست روی آن توافق صورت گرفت، تا زمانی خودداری می کنند که فوراً اقداماتی در جهت چاره جویی قیمت قرضداری های زیاد آنها صورت بگیرد.

مسئولیت دستجمعی وجود ندارد

انگلا مرکل، صدر اعظم آلمان انتقاد این اقتصاددان ها را رد کرد.

انگلا مرکل، صدر اعظم آلمان انتقاد این اقتصاددان ها را رد کرد.

ولفگنگ شویبله، وزیر دارایی آلمان فدرال این مفکوره را رد نموده است که تصامیم کنفرانس اخیر سران اتحادیه اروپا منجر به به یک مسئولیت دستجمعی می گردد. او گفته است "در هسته این تصامیم ایجاد مسئولیت دستجمعی نبوده؛ بلکه به عوض آن ایجاد یک کنترول دستجمعی برای اروپا مطرح می باشد". اشارت شویبله دراینجا توافق روی یک هیئت ناظر مستقل می باشد.

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان نیز انتقادات این اقتصاددان ها را رد کرده است. او روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت: "قبل ازهمه، این تصمیم ها در مورد نظارت بهتر بانکها می باشد و همینقدر می توان گفت که یک ضرورت عاجل است". او درحالی که به آن اقتصاددانهایی که این نامه را نوشته اند توصیه نمود که متن اصلی موافقت نامه را بخوانند گفته است: "این (توافقات) مطلقاً در مورد یک مسئولیت اضافی نیست".

درعین زمان، یک تعداد اقتصاددان ها نیز علناً علیه همکاران خود موضع گیری نموده اند که این نامه را نوشته اند.

یک گروه 15 نفری اقتصاددان های ارشد آلمان اعلامیه مشترکی انتشار داده اند و از تصمیم کنفرانس عالی سران اتحادیه اروپا حمایت کرده اند. در این اعلامیه گفته می شود: "یک منطقه ارزی مشترک با حرکت آزاد سرمایه بدون اتحاد بانکی اروپایی نمی تواند به طور مناسب کار کند. بنابر این دلیل تصمیمی که در آخرین کنفرانس سران اتحادیه اروپا گرفته شده است، درجهت درستی روان می باشد".

دویچه وله/ رسول رحیم

ویراستار : عاصف حسینی

مطالب مرتبط

آگهی