1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
Deutschland | Bundeskanzlerin Angela Merkel
انگلا مرکل صدراعظم آلمان: «هیچ چیزی نباید فراموش شود» (عکس از آرشیف)عکس: Filip Singer/Getty Images

مرکل: حمله آلمان نازی به شوروی سابق «دلیلی برای شرمندگی» است

۱۴۰۰ خرداد ۳۱, دوشنبه

صدراعظم آلمان در برابر میلیون ها قربانی حمله آلمان بر اتحاد شوروی پیشین ادای احترام کرده و همزمان بر زخم های زمان حال نیز انگشت گذاشت. همچنان رئیس جمهور آلمان این حمله را «بربریت وحشیانه» خواند.

https://www.dw.com/fa-af/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA/a-57978960

انگلا مرکل صدراعظم آلمان سالروز حمله آلمان نازی بر اتحاد جماهیر شوروی پیشین را «دلیلی برای شرمندگی» عنوان کرد. مرکل در پودکاست ویدیویی اش اظهار داشت: «ما با فروتنی در برابر افراد کمی که از این حمله نظامی جان به سلامت برده و هنوز زنده هستند، سر تعظیم خم می کنیم.» مرکل افزود: «… و ما بسیار ممنون هستیم که این افراد دست آشتی به سوی ما دراز کردند. آمادگی آنها (برای آشتی)، پس از آنهمه عملی که آلمانی ها علیه شان انجام دادند، مثل یک معجزه است.»

روز سه شنبه، ۲۲ جون ۲۰۲۱، مصادف است با هشتادمین سالروز حمله اردوی آلمان بر اتحادی شوروی وقت، که از سوی ناسیونال سوسیالیست ها تحت رمز «عملیات بارباروسا» آماده شده بود. با این عملیات، جنگ آلمان ـ روسیه آغاز گردید، جنگی که رژیم نازی تا تسلیم شدن بدون قید و شرط اش در سال ۱۹۴۵، به آن ادامه داد.

«مسئولیت در قبال جنایات نازی ها باقی می ماند»

مرکل گفت که اولتر از همه در روسیه، اوکرایین و روسیه سفید، و همچنان در جمهوری های بالتیک و سایر جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی وقت، بیشتر از ۲۰ میلیون انسان جان باختند. او افزود که «مسئولیت جنایات حکومت نازی ها» به عهده آلمان باقی می ماند و «هیچ چیزی نباید فراموش شود».

Russland | Sotschi | Denkmalkomplex Memorial am Bahnhof
بنای یادبود از قربانیان جنگ در شهر سوچی در کنار بحیره سیاه (عکس از آرشیف)عکس: Christian Charisius/dpa/picture alliance

صدراعظم آلمان افزود که اولتر از همه سیاست میخائیل گورباچوف، رئیس جمهور پیشین اتحاد جماهیر شوروی سابق، زمینه وحدت دوباره و مسالمت آمیز دو آلمان را در سال ۱۹۹۰ مساعد ساخت، و همچنان سبب ایجاد روابط جامعه های مدنی گردید که تا امروز میان این دو دشمن سابق زمان جنگ وجود دارد.

مرتبط:هفتاد و پنجمین سالروز پایان جنگ جهانی دوم؛ هشدار رئيس جمهور آلمان از ناسیونالیسم جدید

مرکل گفت: «دردناک تر اینست که در این اواخر فعالیت جوامع مدنی در روسیه و همچنان روسیه سفید نه تنها محدود بلکه حتی ناممکن ساخته می شود. به زندان افکندن اشتراک کنندگان تظاهرات مسالمت آمیز و همچنان اعضای غیر محبوب اپوزیسیون، روابط ما را به شدت متأثر می سازد.»

صدراعظم آلمان در سخنرانی خود یادآور شد که با الحاق کریمیا به خاک روسیه و حمایت جدایی طلبان در شرق اوکرایین از سوی مسکو، تخطی از قوانین بین الدول صورت گرفته است. به قول وی چنین اقدامی برای آلمان و اتحادیه اروپا قابل پذیرش نیست. مرکل همزمان روی روابط تاریخی، اجتماعی و اقتصادی میان مسکو و کشورهای غربی تأکید کرد. او افزود: «ما به ادامه گفتگو با روسیه نیاز داریم.»

Berlin-Karlshorst | Bundespräsident Steinmeier zum 80. jahrestag des Überfalls auf die Sowjetunion
فرانک والتر شتاینمایر رئیس جمهور آلمان: «جنگ آلمان علیه اتحاد شوروی یک بربریت وحشیانه بود.»عکس: Jörg Carstensen/dpa/picture alliance

«بربریت وحشیانه»

فرانک والتر شتاینمایر رئیس جمهور آلمان نیز به مناسبت هشتادمین سالروز حمله آلمان نازی بر اتحاد شوروی سابق، از آلمانی ها خواست تا از سرنوشت میلیون ها قربانی این جنگ و درد و رنج مردم شوروی در آن زمان بیشتر آگاه شوند. شتاینمایر در مراسم افتتاح یک نمایشگاه زیر عنوان «ابعاد یک جنایت. اسرای جنگی شوروی در جنگ دوم جهانی»، که در موزیم آلمان ـ روسیه در ناحیه کارلسهورست برلین برگزار شده بود، گفت: «جنگ آلمان علیه اتحاد شوروی یک بربریت وحشیانه بود.» مورخان شمار قربانیان این جنگ در نواحی اتحاد جماهیر شوروی پیشین را ۲۷ میلیون تن برآورد کرده اند.

Deutsche Soldaten bei der Festnahme einer sowjetischen Frau
سربازان آلمانی هنگام بازداشت یک زن شورویعکس: Bundesarchiv, Bild 146-1974-110-03/CC-BY-SA

رئیس جمهور آلمان در سخنرانی خود گفت: «حمله آلمان از همان روز اول ناشی از نفرت بود: یهودستیزی و ضد بلشویسم، نژادپرستی جنون آمیز علیه سلاو ها و آسیایی های اتحاد شوروی.» شتاینمایر تأکید کرد: «هرقدر که برای ما دشوار هم باشد، باید آن را به یاد داشته باشیم! یادآوری از این فاجعه نفرت انگیز، خصومت و انسانیت زدایی، برای همه آلمانی ها به عنوان یک مسئولیت و برای جهان به عنوان یک موضوع برای یادبود باقی می ماند.»

jj/kle, qu/rb (dpa, afp, kna, epd) / si, af

عبور از قسمت گزارش روز دویچه وله

گزارش روز دویچه وله

Afghanistan | Bäckerei in Kabul spendet Brot

ملل متحد: ۲۵ میلیون نفر در افغانستان در فقر زندگی می‌کنند

عبور از قسمت مطالب بیشتر از دویچه وله

مطالب بیشتر از دویچه وله

برگشت به صفحه اصلی