قرضه شخصی رییس جمهور آلمان جنجال برانگیز شد | آلمان و جهان | DW | 14.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
آگهی

آلمان و جهان

قرضه شخصی رییس جمهور آلمان جنجال برانگیز شد

قرضه شخصی نیم ملیون یورویی کریستیان ولف، رییس جمهور آلمان، جنجال خلق کرده است و این سوال را برانگیخته است که آیا او می باید با یک پاسخ درست، حقیقت آن را پنهان نگه می داشت.

کریستیان ولف، رییس جمهور آلمان

کریستیان ولف، رییس جمهور آلمان

برای مقام ریاست جمهوری موضوع روشن است. اولاف گلیزیکر، سخنگوی رییس جمهور آلمان روز سه شنبه ( 22 فوس /13 دسمبر) گفت که سه سال پیش، کریستیان ولف که در آن هنگام نخست وزیر ایالت نیدرزاکسن بود، از یک دوست ثروتمندش برای خریداری خانه ای 500 هزار یورو قرض گرفته بود. این قرضه خصوصی چهار درصد سود را با خود داشت و می بایست منظماً به صورت قسط دوباره پرداخته شود. درست پس از شانزده ماه این قرضه به یک کریدت بانکی با سود کمتر راه باز می کند.

کریستیان ولف که در آن وقت به حیث یک عضو حزب دموکرات مسیحی آلمان (سی دی یو) رییس حکومت ایالت نیدرزاکسن بود، در شورای ایالت نیدرزاکسن پرسش حزب سبزها را رد کرد که با "گیرکن"ها (دوستان ثروتمند قرض دهنده به ولف) رابطه تجاری دارد.

سخنگوی رییس جمهور آلمان نیز این پاسخ را "درست" می داند. حال مخالفان سیاسی او احساس می کنند که آنها را فریب داده است. شتیفن ونسل، رییس جناح پارلمانی حزب سبزها در ایالت نیدرزاکسن، رییس جمهور را متهم کرده است که خود را "در لابلای تفیسرهای قانونی" پنهان می کند.

شتیفن ونسل گفته است: «از قرار معلوم به پارلمان آن وقت معلومات صحیح داده نشد و یا فریب داده شدند».

نماینده حزب چپ ها در ایالت هانور گفته است که رییس جمهور حقیقت را در مورد یک قرضه شخصی پنهان کرده است و با شورای ایالات آلمان به طور جامع در میان نگذاشته است. به گفته او، ولف در مورد حقیقت «سکوت کرده است، بدون آن که مستقیماً دروغ گفته باشد».

در حالی که در دو ایالت نامبرده چنین انتقادهایی صورت گرفته است، انتقادها در فضای سیاسی عمومی آلمان محدود اند. توماس اوپرمان، مدیر جناح پارلمانی حزب سوسیال دموکرات آلمان (اس پی دی) گفته است که ولف به شورای ایالات دروغ نگفته است، اما او می تواند خشم نمایندگان شورای ایالات را درک کند.

اوپرمان گفته است: «تقصیر کریستیان ولف در این است که همه حقیقت را نگفته است. برای یک رییس جمهور معیار خاصی وجود دارد و من مطمین هستم که وی علاقه مند است تا این اتهام را در تمام اجزای آن توضیح بدهد».

فرانک والتر شتاین مایر، رییس جناح پارلمانی حزب سوسیال دموکرات آلمان گفته است، وی بدین نظر است کریستیان ولف این اتهامات را روشن می سازد «زیرا او رییس دولت است و به شایعات اجازه نمی دهد».

به طور عام در تبصره های مطبوعات آلمان، همه همنظر اند که از نگاه قضایی چیز قابل شکایت و انتقادی وجود ندارد، هرچند از نگاه اخلاقی چنین امری به مقام ریاست جمهوری زیان می رساند.

رولف برویخ / رسول رحیم

ویراستار: عارف فرهمند

DW.COM

آگهی