سیلاب باشندگان پایتخت تایلند را فراری ساخت | آلمان و جهان | DW | 27.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
آگهی

آلمان و جهان

سیلاب باشندگان پایتخت تایلند را فراری ساخت

سیلاب در تایلند تا به حال 366 قربانی گرفته است. این بدترین سیلاب از 50 سال پیش بدین سو است. بیش از 113 هزار تن بی جا شده اند و باید در پناهگاه های اضطراری زندگی کنند. تا به حال 650 هزار تن کار شان را از دست دادند.

این سیلاب در پنجاه سال گذشته در تایلند سابقه نداشته است

این سیلاب در پنجاه سال گذشته در تایلند سابقه نداشته است

سطح آب در بانکوک، پایتخت تایلند پیوسته در حال افزایش است و وضعیت این شهر بحرانی می باشد. بخش هایی از پایتخت بیشتر در معرض خطر سیلاب هستند و حکومت از باشندگان این مناطق خواسته که خانه های شان را ترک بگویند. بسیاری از باشنگان این شهر چند میلیونی در حال فرار هستند. آنها سعی می کنند با بس، قطار و موترهای شخصی پایتخت را ترک کنند.

روزنامه انگلیسی زبان «بانکوک پست» نوشت که در پی سیلابها، گریز همگانی از شهر آغاز شده است. این گفته هرچند مبالغه آمیز به نظر می آید، اما روشن است که بسیاری از باشندگان پایتخت تایلند سعی می کنند شهر را ترک گفته و به جای امنی بروند.

مردم در شهر بانکوک در حال فرار هستند

مردم در شهر بانکوک در حال فرار هستند

همه به یک چیز فکر می کنند، خروج از پایتخت. هوتل های مسیر ساحل دیگر جای ندارند. در بس هایی که به بیرون از شهر سفر می کنند حتا جای یک نفر خالی نیست. هرکس که تکت بس ندارد، سعی می کند با لاری هایی سفر کند که برای تخلیه پایتخت در نظر گرفته شده اند.

پیرمردی که برای او و همسرش در لاری جای نیست، با یاس می گوید: «ما درلاری جای خالی پیدا نکردیم. حالا ما باید یک ساعت دیگر صبرکنیم».

یین گلاک شیناواترا، نخست وزیر تایلند گفت 50 درصد امکان دارد که مرکز شهر بانکوک نیز زیر آب شود. معلوم نیست که ارزیابی نخست وزیر بر چه اساسی استوار است. این گفته تنها بر پریشانی مردم می افزاید. سوخومب هاند پری باترا، والی بانکوک بدبین تر از این است. او می گوید، اگر سطح آب دریای چائوفرایا به بالاترین حد خود برسد، دیگر هیچ چیز نمی تواند جلوش را بگیرد و آب مرکز شهر را فرا می گیرد.

همه به یک چیز فکر می کنند، خروج از پایتخت. هوتل های مسیر ساحل دیگر جای ندارند. در بس هایی که به بیرون از شهر سفر می کنند حتا جای یک نفر خالی نیست

همه به یک چیز فکر می کنند، خروج از پایتخت. هوتل های مسیر ساحل دیگر جای ندارند. در بس هایی که به بیرون از شهر سفر می کنند حتا جای یک نفر خالی نیست

هرکس در بانکوک می ماند، آمادگی فرار می گیرد. مردم در فروشگاه مواد غذایی می خرند و ذخیره می کنند. مانتانه چواپراپان، در محله بنگ فلاد که به مرکز شهر بسیار نزدیک است، مقدار زیادی مواد غذایی خریداری کرده است. در سرک آب تا قوزک پاهایش رسیده است و ارتفاع آن پیوسته بالاتر می رود: «من مواد غذایی ضروری همچون مکرونی و شیر خریده ام. من اکنون به مرکز تخلیه باشندگان بانکوک در مکتب ساتری بوراوانیت می روم. قرار بود که همه به خارج از شهر انتقال داده شوند. اما هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است».

بسیاری از دکان های کوچکتر بسته شده اند. بسیاری هم زیر آب رفته اند، مانند دکان ویشیت پوک مایتره که خودش در مورد می گوید: «این جا همه چیز تخریب شده است. من گرچه آمادگی سیلاب را داشتم، اما وضعیت بدتر از آن است که ما انتظارش را داشتیم. حتا بدتر از آخرین سیلاب بزرگ در سال 1995».

مدیران بحران در بحران گیر مانده اند

بسیاری از دکان های کوچکتر بسته شده اند. بسیاری هم زیر آب رفته اند

بسیاری از دکان های کوچکتر بسته شده اند. بسیاری هم زیر آب رفته اند

یین گلاک شیناواترا، نخست وزیر این کشور می گوید که ممکن است سطح خیزش آب در سرک های مرکز شهر به یک متر برسد. اما او همزمان اطمینان می دهد که حتما کار به آنجا نمی رسد.

بیش از یک میلیارد متر مکعب آب به طرف بانکوک در حال جاری شدن است. در آخر هفته معلوم خواهد شد که مسیر چه مقدار از آن منحرف شده و توسط سدها هدایت می شود.

در این میان یک دعوای جدید در گرفته است: مرکز رسیدگی به بحران در میدان هوایی پیشین دون موآنگ مستقر است. این جا را سیلاب فرا گرفته است. اما نخست وزیر تایلند خواستار آن است که کارمندان این مرکز در محل کارشان بمانند. او می گوید، باید از خود جرات نشان داد. اما پرسونل این مرکز می خواهند از آنجا خارج شوند. به این ترتیب مدیران بحران در بحران گیر مانده اند.

اودو شمیت/ مهرنوش انتظاری

ویراستار: عارف فرهمند

آگهی