جان آلن به خاطر مرگ افراد ملکی عذرخواهی کرد | افغانستان | DW | 09.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

جان آلن به خاطر مرگ افراد ملکی عذرخواهی کرد

در پی کشته شدن 18 فرد ملکی در حمله هوایی ناتو در ولایت لوگر، فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان روز جمعه عذرخواهی کرد. قربانیان به شمول زنان و کودکان در یک مراسم عروسی حضور داشتند.

ناتو پیش از این گفته بود که نیروهای ائتلاف و افغان پس از آن خواستار حمله هوایی شدند که در جریان عملیاتی برای دستگیری یکی از فرماندهان طالبان در ولسوالی "بره کی برک" ولایت لوگر زیر آتشبار قرار گرفتند.

حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان مرگ 18 فرد ملکی را در حمله هوایی ناتو محکوم کرد. مرگ افراد ملکی همواره باعث کشیدگی بین کرزی و حامیان غربی اش شده است.

جنرال جان آلن، فرمانده امریکایی نیروهای ناتو در افغانستان در یک بیانیه گفت: "ما افراد ملکی را ندیدیم. تا نیروها به خانه نزدیک شدند، زیر آتشبار قرار گرفتند. این یک عملیات مشترک بود و نیروها [افغان و ائتلاف] زیر شلیک گلوله قرار گرفتند و یک نارنجک پرتاب شد که در نتیجه آن سه نفر از افراد ما زخم برداشتند".

عکس: آرشیف - جان آلن به ولایت لوگر، جایی که چهارشنبه هفته گذشته 18 فرد ملکی کشته شدند، رفته است.

عکس: آرشیف - جان آلن به ولایت لوگر، جایی که چهارشنبه هفته گذشته 18 فرد ملکی کشته شدند، رفته است.

جنرال آلن همچنان توضیح داد که نیروهای مشترک از کسانی که از درون خانه شلیک می کردند، تقاضا کردند تا بیرون بیایند [اما] "وضعیت بدتر شد و مردم بیگناه کشته شدند".

فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان گفته است: "ما چگونگی رخداد این واقعه را بررسی می کنیم... من مراتب عذرخواهی خود را به مردم و دولت افغانستان ابراز می دارم و به آنها اطمینان می دهم که این مسئله را به طور کامل بررسی کنیم".

ائتلاف پیش تر گفته بود که شماری از شورشیان در این عملیات در ولایت لوگر کشته شدند؛ اما روستاییان عصبانی گفتند که هیچ طالبی در دو خانه یی که تخریب شد، نبود.

کرزی در پی مرگ افراد ملکی سفرش به چین را زود پایان بخشید و گفت که حمله هوایی ناتو هیچ توجیهی ندارد. رییس جمهور افغانستان ماه گذشته گفت که امضای توافقنامه استراتژیک با ایالات متحده امریکا "بی معنا" خواهد بود اگر افغان ها احساس امنیت نکنند.

او همچنان گفت که ده ها فرد ملکی در حملات هوایی در ولایت های مختلف به شمول لوگر و هلمند کشته شدند.

جان آلن همچنان گفته است که نیروهای ائتلاف برای بازماندگان قربانیان جبران خساره خواهد پرداخت. او افزود: "من خودم خانواده دارم و چهره کودکانم به یادم می آیند؛ من می دانم که هیچ عذرخواهی نمی تواند زندگی کودکان و کسانی را که در این حادثه غم انگیز کشته شدند، بازگرداند".

رویترز / عاصف حسینی

ویراستار: مبلغ

DW.COM

آگهی