تبصره ي روزنامه هاي آلماني در باره ي پايان کار کميسيون تحقيقات عليه دگرمن کلاين | افغانستان | DW | 21.04.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
آگهی

افغانستان

تبصره ي روزنامه هاي آلماني در باره ي پايان کار کميسيون تحقيقات عليه دگرمن کلاين

جريان کميسيون تحقيقات قضايي عليه دگرمن کلاين که امر حمله بر دو تانکر نفت را در قندوز داده بود، پايان يافت. روزنامه هاي آلماني در واکنش در اين باره نوشته اند:

دگرمن کلاين

دگرمن کلاين

روزنامه ي "فرنکيشه تاگ" از شهر بمبرگ آلمان مي نويسد:

تبرئه ي دگرمن کلاين به وسيله ي مدعي العموم آلمان هرگز نبايد به عنوان واگذاري اختيار تام براي ارتش آلمان در افغانستان باشد، چنانچه به اين وسيله سربازان آلماني از اين به بعد بي هيچگونه ملاحظه اي در اين کشور عمل کنند. اين روشن است که يک شهروند آلماني در لباس نظامي به مسووليت اش در هر ثانيه ي کاملاً آگاه است و حفظ جان مردم غير نظامي براي او از ارزش بي اندازه برخوردار است. اما اين تصميم مدعي العموم حکومت آلمان، فعاليت سربازان را از اين به بعد ساده مي سازد تا به اين وسيله سريع تر و بدون ترس در برابر حوادث غير قابل پيش بيني در افغانستان واکنش نشان بدهند.

روزنامه ي "ويستدويچه الگمياينه سايتونگ" مي نويسد:

ارزيابي مدعي العموم آلمان دال براين که موفقيت نظامي در مقايسه با خساره مند شدن مردم ملکي در قندوز در اثر بمباردمان، در يک رابطه ي قابل قبول قرار داشته است، امر ناخوشايند است. چنين ارزيابي يي ، مرز ملاحظه و احتياط را در قسمت حمله عليه طالبان را در افغانستان تقليل خواهد داد. اين روزنامه به ادامه مي نويسد، مدعي العموم آلمان با اين تصميم، به رهبري سياسي و نظامي ارتش آلمان در برلين اختيار تام نمي دهد. اما اين تصميم بدون هرگونه سوء تفاهمي، براي رهبري سياسي و نظامي، اين راه را باز مي کند تا ارتش آلمان در آينده در برخورد با يک دشمن گذشت ناپذير در افغانستان، ديگر از احتياط بيش از اندازه کار نگيرد.

از اين به بعد، يک سرباز آلماني که در افغانستان در برخوردي کسي را به قتل مي رساند، قاعدتاً نبايد در آلمان از قرا ر گرفتن در برابر دادگاه عالي هراسي داشته باشد. اگرچه در اين برخورد ها مردم ملکي نيز تلف شوند. تاکتيک طالبان اين است که از مردم غير نظامي به حيث سپر سوء استفاده کنند. و به اين وسيله حتي سربازان با تجربه نيز نمي توانند هميشه در يک برخورد مسلحانه، ميان جنگجويان و مردم غير نظامي فرق بگذارند. در همين جا نيز وخيم شدن دراماتيک اوضاع آشکار مي شود.

روزنامه ي "نويه ويست فيليشه" مي نويسد:

براي گوتنبرگ، وزير دفاع آلمان، تا حدودي همه چيز تغيير يافت، بعد از آنکه مدعي العموم مدعي حکومت آلمان، جريان تحقيقات قضايي را عليه دگرمن کلاين متوقف کرد. اما به اين وسيله تغييري در وضعيت افغانستان تغييري وارد نيامد.

روزنامه ي "کيلر نخريشتين" در باره تصميم گيري مدعي العموم آلمان مي نويسد: شهروندان آلمان اين حق را دارند تا به اين پرسش ها جواب دريافت دارند:

چرا يونگ وزير کار، ويشرت منشي دولتي و شنايدر هان بازرسان کل از مقام شان استعفاء کنند؟ چرا در آغاز به شدت انکار شد که در حمله ي هوايي در قندز، مردم غير نظامي نيز به قتل رسيده اند؟ و چرا گوتنبرگ وزير دفاع تا کنون توضيح نداده است که که چرا او اين حمله را در آغاز متناسب و بعد غير متناسب خوانده است؟

روزنامه هاي آلماني/مبلغويراستار: انتظاري

آگهی