بازتاب نتايج همه پرسي در تركيه در غرب | آلمان و جهان | DW | 13.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
آگهی

آلمان و جهان

بازتاب نتايج همه پرسي در تركيه در غرب

مواد مطرح در همه پرسي روز یکشنبه در ترکیه در مورد اصلاحات وسيع در قانون اساسی این کشور با تأیید واضح اکثریت مردم ترکیه مواجه شد. حدود ۵۰ میلیون جمعيت واجد شرایط راي دهي در اين همه پرسي شركت كرده بودند.

رجب طیب اردوغان، نخست وزیرترکیه درهمه پرسی اصلاح قانون اساسی

رجب طیب اردوغان، نخست وزیرترکیه درهمه پرسی اصلاح قانون اساسی

رجب طیب اردوغان، نخست وزير ترکیه، اعلام كرد كه به ۲۶ مورد تغییر در قانون اساسی کشور، ۵۸ درصد شرکت کنندگان رأی مثبت داده اند.

نتايج موفقانه همه پرسي براي اصلاحات قانون اساسی در تركيه در كل، در سطح جهان بازتاب مثبت داشته است.

گيدو ويستروله، وزير خارجه آلمان، بعد از اين همه پرسي، داخل شدن تركيه را در اتحاديه اروپا، واضحاَ ممكن خواند. به اين ترتيب وزير خارجه آلمان امروز دوشنبه، با اين اظهارات در برلين، از شركاي حكومت ايتلافي، يعني دو حزب دموكرات مسيحي و سوسيال مسيحي آلمان فاصله گرفت، زيرا اين دو حزب مخالف عضويت تركيه در اتحاديه اروپا هستند و در عوض آنها به تركيه حيثيت يك ”شريك با امتياز” را پيشنهاد مي كنند. ويستروله در اين مورد گفت:

”تركيه اين حق را دارد تا در برابر آن با احترام و در سطح برابر برخورد شود. ما نمي خواهيم به هيچ صورت قاطعانه وعده پيش از وقت بدهيم، اما هيچ كسي نبايد چنين كشور مهمي را كه واضحاَ به نو سازي مي پردازد، مورد تحقير قرار دهد و از آن دوري بجويد.”

او علاوه كرد كه ”ما نيرو هایي را در تركيه مورد تشويق قرار مي دهيم كه به روند اصلاحات ادامه مي دهد.”

ایندیپندنت” The Independent” نشريه چپ ليبرال انگليسي در لندن در باره اصلاحات در قانون اساسي درتركيه نوشته است:

”اردوغان بدون شك مذهبي است. اما تا به حال هيچ نوع دليلي براي تمايلات پنهان و ضد دموكراتيك از جانب او وجود ندارد. برعكس، بيشتري از ابتكارات عملي اين نخست وزير، مثلاَ گفت وگو با جدايي طلبان كرد، بهبودي آشكار در زمينه سياست سركوبگرانه بوده اند كه در راستاي آن، اسلاف بيشتر با تمايل سكولار او اقدام كرده اند.”

اين روزنامه در ادامه مي نويسد: ”بريتانياي بزرگ از داخل شدن تركيه در اتحاديه اروپا، از مدت ها به اين سو، حمايت مي كند و دقيقاَ با اين درك درست كه اين كشور يك برد بزرگي خواهد بود، اگر به صورت نزدیکتر با غرب رابطه داشته باشد.”

روزنامه ” Tages-Anzeiger” از زوريخ در باره نتايج همه پرسي در باره اصلاحات در قانون اساسي كشور مي نويسد:

”اينكه كودتا چي ها و دستور دهندگان شكنجه گران قبلي، حالا براي نخستين بار با اصلاحات در قانون اساسي، از ديد حقوقي مورد بازجويي قرار خواهند گرفت، بيشتر از يك موفقيت سبموليك در راستاي مدرن سازي است. براي شكنجه شده هاي پيشين و كساني كه جبراَ حق شهروندي شان مورد غضب قرار گرفته است، اين مي تواند يك جبران ديروقت باشد، براي جامعه چانسي است تا درجهت جبران روي حوادث هولناك كار شود ...”. اين روزنامه ادامه مي دهد كه ”اكثريت مردم تركيه خواهان ثبات و ادامه رشد در خور توجه اقتصادي هستند. و آنها براي شان يك سرزمين دموكراتيك را آرزو مي كنند. اروپا نيز مي تواند در باره اين پيام فقط اظهار خوشي كند.”

روزنامه محافظه كار اسپانيايي ” ABC” در اين باره تبصره كرده است كه ”رجب طيب اردوغان با اين اصلاحات توانسته است عناصر مهم يك بازگشايي دموكراتيك را در چارچوب نظامي و آمرانه داخل كند كه ارتش بعد از كودتاي سال ۱۹۸۲ تحميل كرده بود.”

بارك اوباما، رييس جهمور ايالات متحده امريكا با استقبال از اصلاحات قانون اساسی در تركيه، به رجب طیب اردوغان اظهار تبريكي كرد و او را به آوردن اصلاحات وسيع تشويق كرد.

آژانس ها/ مبلغ

ویراستار: یاسر

آگهی