امکانات آموزشي و تخصص شغلي براي مهاجران در آلمان | آلمان و جهان | DW | 07.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
آگهی

آلمان و جهان

امکانات آموزشي و تخصص شغلي براي مهاجران در آلمان

مهاجران باشنده در آلمان از نظر آموزشي و تخصص شغلي غالباً از امکانات مساعد محروم هستند. موسسه ي آموزشي در منطقه ي کرويسبرگ برلين مي خواهد تا اين وضع را تغيير دهد.

default

جامعه ي آلماني در آينده به توانايي ها، شايستگي هاي مهاجرين وابسته خواهند شد. به اين دليل آلمان به يک سياست ادغام بخش ضرورت دارد تا از قوت ها و نيرو هاي مهاجرين هرچه بيشتر استفاده شود. جهت رسيدن به اين هدف بايد در آينده دريافت ها و شايستگي هاي شغلي و زباني باهم مرتبط شوند. زبينه ريپرگر در برلين در اين زمنيه پژوهش کرده است:

موسسه ي آموزشي در کرويسبرگ برلين در سال 1997 تاسيس شد. در اين موسسه قبل از همه به آموزش کساني توجه صورت مي گيرد که پيش زمنيه هاي مهاجرت دارند. در اين جا تلاش مي شود تا در قسمت ادغام بخشي اقتصادي و اجتماعي راه حل هاي يافت شود. نيهات سورگيچ، ترکي تبار و سرپرست اين موسسه ي آموزشي مي گويد:

"ما بايد تلاش کنيم تا اين انسان ها را از نظر عاطفي نيز به جامعه جلب کنيم. آن ها بايد بالاخره اين احساس را بيابند که در اين جا ساکن شده اند و بتوانند خويشتن را نيز به صورت بهتر با اين جامعه يکي پندارند. اين در واقعيت تهداب ادغام بخشي است. و طبعاً آموزش امکان ديگر است که ما اينجا در آن جهت کار مي کنيم."

Migrantentheaterfestival Ruhrgebiet 2008

اما در اين موسسه آموزشي تا به حال فقط 9 در صد مهاجران ترک تبار شرکت مي کنند، در حالي که 30 در صد شرکت کنندگان آلماني هستند. به اين دليل بايد به ترک تباران که در قدم اول اين موسسه ي آموزشي براي آن ها در نظر گرفته شده است، معلومات و سفارش هاي ارايه شود تا براي شان چيز درستي را انتخاب کنند.

سورگيچ در اين رابطه از جواناني که از نظر اجتماعي مورد بي توجهي قرار گرفته اند، ياد مي کند که در اين موسسه بايد آموزش ببينند. در باره ي آنان گفته مي شود که آنها توانايي يادگيري و آموزختن را ندارند. اما سورگيچ تاکيد مي کند که 86 در صد اين جوانان مي توانند که امتحانات را موفقانه سپري کنند. به اين دليل موسسه آموزشي او آنها را در بخش آموزش تشويق مي کند.

اما از موسسه ي آموزشي در کرويسبرگ برلين مي توان نقاط مثبت بيشتري گزارش داد. مثلاً هشت تن از ۱۴ نوجوانان مي توانند بعد از ختم يك كورس آمادگي جهت اصلاح كردن زبان آلماني در يك بانك به آموزش در امور بانكي آغاز كنند و پنج تن ديگر مي توانند به آموزش در ديگر زمينه هاي شغلي آغاز كنند.

ماركوس ريشتر كارمند دفتر براي مهاجران و پناهندگان توضيح مي دهد: نياز قوي وجود دارد كه شركت كنندگان هم از نگاه زباني و هم از نگاه شغلي آماده شوند. به اين وسيله قرار است تا سال ۲۰۱۳ مجموعاً ۱۲۶ هزارنفر از اين آموزش ها بهره برند. ماركوس ريشتر مي گويد:

”برنامه متشكل از دو ساحه است: درس هاي زبان و مضامين درسي. در مجموع تا ۷۳۰ واحد ساعت هاي درسي برگزار مي شود. آموزش فشرده آن ۶ ماه كورس را دربر مي گيرد‌، وکورسهاي چندباردرهفته آن تا ۱۲ ماه دوام مي كند.”

زبینه ریپر/ مبلغ

ویراستار: یاسر

مطالب مرتبط

آگهی