افزایش موارد دعواهای موفق پناهجویان در محاکم آلمانی | مهاجرت به اروپا | DW | 04.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

افزایش موارد دعواهای موفق پناهجویان در محاکم آلمانی

همواره پناهجویان بیشتری در آلمان علیه تصمیم اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی، در قبال درخواست پناهندگی شان اقامه دعوا می کنند که اغلب موفق به در می آیند. در نیمه اول سال ۲۰۱۷ حدود ۱۱۰ هزار مورد در برابر محکمه قرارگرفته است.

رادیو "ان دی آر اینفو"  روز دوشنبه بر اساس اطلاعات اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) در نورنبرگ گزارش داده است که در نیمه اول سال ۲۰۱۷، تقریبا در مورد ۲۲۰ هزار  قضیه پناهندگی تصمیم گرفته است و تقریبا از هر دو مورد یکی آن در برابر محکمه شکایت کرده است. در مقایسه با آن، در سال ۲۰۱۶ فقط  از هر چهار مورد یکی در برابر محکمه قرار گرفته بود. از ماه جنوری تا جولای سال جاری، در بیشتر از یک چهارم دعواها در محاکم آلمان، پناهجویان برنده شده اند. در سال گذشته تنها یک دهم شاکیان توانسته بودند در محکمه موفق شوند.

 
این امر بر هزینه های اقامه های دعوای پناهندگی نیز تاثیر می گذارد. به این معنی که در صورتی که اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی به دلیل یک قضیه در برابر محکمه شکست می خورد، مجبور است مصرف محکمه را به دوش بگیرد. بر اساس اطلاعات رادیوی "ان دی آر اینفو" این پرونده ها برای "بامف" تا تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۷ ، بیشتر از ۱۹ میلیون یورو هزینه برداشته است. بنابراین هزینه های این اداره برای سال ۲۰۱۷ در حال حاضر ۷،۸ میلیون یورو بیشتر از هزینه مجموعی سال ۲۰۱۶ شده است.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Nürnberg (picture-alliance/Geisler/C. Hardt)

مقر مرکزی اداره فدرال مهاجرت و پناهنذگی آلمان در شهر نورنبرگ آلمان


دلیل افزایش پیوسته شکایت‌های پناهندگی در برابر محاکم آلمان از سال ۲۰۱۳ را، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی "بامف" در این می بیند که همواره شمار بیشتر سوریایی ها با بدست آوردن حق "حفاظت تکمیلی" یا فرعی راضی نیستند. این پناهجویان اجازه اقامت در کشور را بدست می آورند ولی در حال حاضر اجازه ندارند که اعضای باقی مانده خانواده شان را به آلمان بیاورند.

مقامات آلمانی یکی از دلایل میزان موفقیت در شکایات را در مشاوره بهتر پناهجویان می بینند. این پناهجویان که از جانب کارمندان اجتماعی همراهی می شوند، در چنین اموری مشورت خوب به دست می آورند. از طرف دیگر شمار زیادی از پناهجویان بعدا اسناد صحی شان را که به طور جدی بیمار اند، برای اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی ارائه می کنند. چنین اسناد در تصمیم گیری های اولیه این اداره در نظر گرفته نشده است.

nka, af (dpa)

DW.COM

آگهی