″اسرائیل از ترکیه عذرخواهی نمی کند″ | آلمان و جهان | DW | 04.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

"اسرائیل از ترکیه عذرخواهی نمی کند"

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل روز یکشنبه (4 سپتمبر) "تاسف خود را به خاطر ضایعه انسانی" حادثه کشتی امدادرسانی ابراز داشت؛ اما گفت که به خاطر عملکرد اسرائیل عذرخواهی نمی کند.

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل

یک کشتی ترکیه 31 می 2010 برای شکستن حلقه محاصره غزه به منطقه رفت، اما توسط کماندوهای نیروی دریایی اسرائیل متوقف شد. کماندوهای اسرائیلی پس از آن که توسط فعالان کشتی"ماوی مرمره" با چوب و کارد مورد حمله قرار گرفتند به سوی آن ها شلیک کردند که در نتیجه آن هشت شهروند ترکیه و یک امریکایی ترک تبار کشته شدند.

نتانیاهو در حالی این سخنان را مطرح کرد که روابط دو کشور ترکیه و اسرائیل وارد مرحله جدیدی از تنش شده است. ترکیه روز جمعه سفیر اسرائیل را از انقره اخراج کرد.

در همین حال، نخست وزیر اسرائیل ابراز امیدواری کرد که "راه هایی یافت خواهد شد" تا "اختلاف ها" در رابطه بین اسرائیل و ترکیه حل شوند. او همچنان گفت: "اسرائیل هرگز نمی خواهد که روابطش با ترکیه آسیب ببیند و اسرائیل این را اکنون نمی خواهد".

اما نتانیاهو تاکید کرد که کشورش از ترکیه عذرخواهی نمی کند. او گفت: "ما هرگز به خاطر عملکرد کماندوهای نیروی دریایی اسرائیل عذرخواهی نمی کنیم که آنها از خود در برابر فعالان خشن موسسه (ترکی) آی اچ اچ دفاع کردند و از قاچاق اسلحه به سازمان تروریستی حماس جلوگیری نمودند".

احمد داوود اغلو، وزیر خارجه ترکیه روز جمعه اعلام کرد که انقره روابطش را با اسرائیل کاهش داده و همکاری های نظامی بین دو کشور را به حالت تعلیق در می آورد.

وزیر خارجه ترکیه این اظهارات را پس از آن بیان داشت که سازمان ملل متحد در گزارشی گفت که کماندوهای اسرائیلی با "مقاومت خشن و سازمان یافته گروهی از مسافران" در عرشه کشتی مرمره روبرو شده بودند. در گزارش همچنان برخورد این نیروها "بیش از اندازه و غیرمنطقی" توصیف شده است. اما آن گزارش همچنان محاصره دریایی نوار عزه توسط اسرائیل را قانونی خوانده است.

داوود اغلو برخی از یافته های گزارش را غیر قابل قبول می داند. اما نتانیاهو اصرار می روزد که "آنچه اسرائیل از لحظه آغاز می داند، این است که ما حق داریم از خودمان دفاع کنیم و ما بر اساس قانون بین المللی عمل کردیم".

خبرگزاری آلمان / عاصف حسینی
ویراستار: عارف فرهمند
 

DW.COM