1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
تجارتاروپا

اتحادیه اروپا و هند توافقنامه تاریخی تجارت آزاد امضا کردند

محمد عارف فرهمند │ اسوشیتدپرس، فرانس‌پرس، رویترز، دی‌پی‌ای
۱۴۰۴ بهمن ۷, سه‌شنبه

هند و اتحادیه اروپا روز سه شنبه اعلام کردند که یک توافقنامه تاریخی تجارتی را نهایی کرده اند که نخست وزیر هند از آن به عنوان «مادر همه توافقنامه‌ها» یاد کرد. دو جانب روی تعمیق همکاری‌های امنیتی و دفاعی نیز توافق کردند.

https://p.dw.com/p/57VcO
نارندرا مودی در وسط دستان اورزولا فون دیر لاین و انتونیو کوستا رهبران اتحادیه اروپا را به نشانه دوستی و مشارکت بلند کرده است.
نشست سران اتحادیه اروپا و هند در دهلی‌جدید برگزار شدعکس: Altaf Hussain/REUTERS

نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، روز سه‌شنبه اعلام کرد که توافقنامه تجارت آزاد تاریخی با اتحادیه اروپا نهایی شده است و این توافقنامه فرصت‌های بزرگی را برای بیش از یک میلیارد نفر در هند به ارمغان خواهد آورد.

این توافق در جریان سفر هیئت اتحادیه اروپا به هند و نشست سران دو جانب اعلام شد.

اورزولا فون دیر لاین‌، رئيس کمیسیون اتحادیه اروپا گفت: «اتحادیه اروپا و هند امروز با تعمیق مشارکت بزرگ‌ترین دموکراسی‌های جهان تاریخ می‌سازند.»

صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید!

فون دیر لاین افزود: «ما یک منطقه تجارت آزاد برای دو میلیارد نفر ایجاد کرده ایم که هر دو جانب از آن منفعت اقتصادی می‌برند. ما سیگنالی به جهان فرستادیم که همکاری‌های مبتنی بر قوانین هنوز هم نتایج عالی دارند.»

«مادر همه توافقنامه‌ها»

اتحادیه اروپا گفته است که براساس این توافق، هند تعرفه‌ها بر موترهای وارداتی از اتحادیه اروپا را به صورت تدریجی از ۱۱۰ درصد تا ۱۰ درصد کاهش می‌دهد و تعرفه‌ها بر قطعات موتر در ظرف پنج تا ده سال آینده لغو خواهند شد.

به گفته این اتحادیه، تعرفه‌ها بر ماشین‌آلات، محصولات کیمیایی و دارویی نیز «اکثراَ لغو خواهند شد.»

علاوه بر این، قرار است تعرفه‌های گمرکی بر تولیدات کشاورزی اتحادیه اروپا به صورت قابل توجهی کاهش یابند.

بیشتر بخوانید: آلمان و هند در زمینه تسلیحات، مواد خام و کارگران ماهر همکاری می‌کنند

مودی در توضیح این توافقنامه گفت: «دیروز توافقنامه بزرگی بین اتحادیه اروپا و هند امضا شد. مردم سراسر جهان این توافقنامه را مادر همه توافقنامه‌ها می‌نامند. این توافقنامه فرصت‌های بزرگی را برای ۱.۴ میلیارد نفر در هند و میلیون‌ها نفر در اروپا به ارمغان خواهد آورد.»

این توافقنامه تجارت آزاد پس از نزدیک به دو دهه مذاکرات به دست آمده است، زیرا هر دو طرف به دنبال مقابله با تنش‌های رو به افزایش تجارت جهانی هستند.

انتظار می‌رود مودی و اورزولا فون دیر لاین، رئیس کمیسیون اروپا، ناوقت روز سه‌شنبه به طور مشترک اعلامیه‌ای را همراه با جزئیات این توافقنامه اعلام کنند.

اورزولا فون دیر لاین رئيس کمیسیون اتحادیه اروپا در کنار نارندرا مودی در جشن روز ملی جمهوری در هند
رئيس کمیسیون اتحادیه اروپا روز دوشنبه در جشن روز ملی جمهوری در هند اشتراک کرد.عکس: ANI/IMAGO

رهبران دو جانب پیش از نشست چه گفتند؟

• اورزولا فون دیر لاین، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا گفت: «اتحادیه اروپا بالاترین سطح دسترسی را که تاکنون به یک شریک تجاری در بازار سنتی محافظت شده هند اعطا شده است به دست خواهد آورد. ما در بخش‌های کلیدی صنعتی و محصولات کشاورزی مزیت رقابتی قابل توجهی کسب خواهیم کرد.»

• رئيس کمیسیون اتحادیه اروپا افزود: «هند و اروپا انتخاب روشنی کرده‌اند. انتخاب شراکت استراتژیک، گفتگو و باز بودن. ما به جهانی شکسته نشان می‌دهیم که راه دیگری ممکن است.»

مطالب ویدیویی را در صفحه یوتیوب ما ببینید!

• انتونیو کوستا، رئیس شورای اتحادیه اروپا گفت: «هند یک شریک اساسی برای اتحادیه اروپا است. ما با هم ظرفیت و مسئولیت حفاظت از نظم بین‌المللی مبتنی بر قوانین را داریم.»

• نارندرا مودی گفت: «حضور آنها [فون دیر لاین و کوستا] نشان‌دهنده قدرت رو به رشد شراکت هند و اتحادیه اروپا و تعهد ما به ارزش‌های مشترک است. این بازدید به تعمیق تعامل و همکاری بین هند و اروپا در بخش‌های مختلف شتاب خواهد بخشید.»

توافق روی همکاری‌های دفاعی و امنیتی

هند و اتحادیه اروپا همچنین روی چهارچوب همکاری‌های عمیق‌تر دفاعی و امنیتی و یک توافقنامه جداگانه دیگر در مورد تسهیلات رفت و آمد دانشجویان و کارگران ماهر توافق کردند. این نشان می‌دهد که مشارکت دوجانب فراتر از عرصه تجارت است. 

اورزولا فون دیر لاین رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا با هیئت همراه خود در میز مذاکره رو به روی نارندرا مودی و هیئت هندی نشسته است.
رهبران اتحادیه اروپا در سفر به دهلی جدید این توافقات را امضا کردندعکس: DPR PMO/ANI

کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت که براساس این توافق گفتگوی سالانه دفاعی و امنیتی صورت می‌گیرد و نخستین نشست آن در ماه جاری صورت خواهد گرفت. 

خانم کالاس گفت: «با تغییر نظم جهانی، اتحادیه اروپا به تعمیق بخشیدن مناسبات دیپلماتیک و اقتصادی خود در سراسر جهان ادامه می‌دهد.» 

محمد عارف فرهمند، خبرنگار دویچه وله
محمد عارف فرهمند خبرنگار و ویراستار ارشد، و هماهنگ‌کننده امور روزمره تحریریه در بخش دری دویچه وله.