آیا مرکل و زیهوفر راه شان را جدا می‌کنند؟ | همه مطالب | DW | 20.06.2018

صفحه جدید دویچه وله را ببینید

سایت جدید دویچه وله هنوز کامل نیست. نظر شما می‌‌تواند کار ما را بهبود بخشد. از نسخه بتای دویچه وله دیدن کنید.

صفحه جدید دویچه وله

ما از کوکی‌ها Cookies استفاده می‌کنیم تا پیشکش‌های خود به شما را بهبود ببخشیم. معلومات بیشتر در این رابطه می‌توانید در اعلامیه حفظ داده‌ها بیابید.

معلومات بیشتر تایید
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

میدیا سنتر

آیا مرکل و زیهوفر راه شان را جدا می‌کنند؟

چند سال است که میان صدراعظم انگلا مرکل و هورست زیهوفر رئیس حزب سوسیال مسیحی بایرن در مورد سیاست پناهندگی و مهاجرت اختلاف نظر وجود دارد. حالا بین انگلا مرکل و وزیر داخله دوباره مبارزه قدرت آغاز گردیده است.

  • Deutschland CSU-Parteitag Horst Seehofer & Bundeskanzlerin Angela Merkel (picture-alliance/AP Photo/S. Hoppe)

    شروع اختلاف‌ها

    در اجلاس اتحاد سوسیال مسیحی بایرن در ماه نوامبر ۲۰۱۵، برای اولین بار مناقشات شدید آغاز گردید. پس از اینکه انگلا مرکل، صدراعظم آلمان مجددا تعیین حد نهایی برای پناهجویان را رد کرد، زیهوفر با اظهار نظرش در مورد تعیین حد نهایی پناهجویان، مورد استقبال بی حد شرکت کنندگان قرار گرفت. شرکت کنندگان برای ۱۳ دقیقه تمام زیهوفر را تشویق کردند و دست زدند و مرکل در کنار او چون یک شاگرد مکتب باید انتظار می کشید.

  • Deutschland Unterzeichnung Koalitionsvertrag 2013 (picture-alliance/dpa/H. Hanschke)

    جادوی روزهای آغازین

    در یک دوره هماهنگی وجود داشت. در دسمبر ۲۰۱۳، قبل از بحران مهاجرت، نظم عادی در جهان حاکم بود. رهبران احزاب، زیگمار گابریل از حزب سوسیال دموکرات (اس پی دی)، انگلا مرکل از حزب دوکرات مسیحی (سی دی یو) و هورست زیهوفر، رئیس حزب سوسیال مسیحی (سی اس یو)، قرارداد ائتلاف بزرگ را امضا کردند تا برای سومین بار آلمان توسط ائتلافی از این سه حزب اداره شود.

  • Deutschland 2015 Bundespressekonferenz | Angela Merkel, Bundeskanzlerin (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

    "ما موفق می شویم"

    پایان ماه آگست ۲۰۱۵: در یک کنفرانس مطبوعاتی، مرکل در پیوند به بحران مهاجرت گفت: "ما موفق می شویم". پوشیده نبود که زیهوفر دیدگاه کاملاَ متفاوتی در این زمینه داشت. به زودی او طرح های خود را معرفی کرد.

  • Deutschland 2016 CSU-Klausurtagung in Wildbad Kreuth | Horst Seehofer, Ministerpräsident Bayern (Imago/L. Barth)

    شیر بایرن آماده مبارزه است

    در اجلاس عمومی اتحاد سوسیال مسیحی بایرن در "ویلباد کرویت" در ماه جنوری سال ۲۰۱۶، زیهوفر محدود کردن رقم پناهجویان را درخواست کرد. او گفت که آلمان می تواند حداکثر ۲۰۰ هزار پناهجو را سالانه بپذیرد. پیشدستی زیهوفر که در آن زمان نخست وزیر ایالت بایرن بود، مرکل را شگفت زده کرد. کمی بعد، حکومت ایالت بایرن تهدید کرد که در برابر محکمه فدرال قانون اساسی علیه سیاست پناهندگی حکومت مرکل شکایت می کند.

  • Deutschland Wahlkampf 2017 CDU & CSU in Bayern | Horst Seehofer & Angela Merkel (picture-alliance/dpa/S. Hoppe)

    به افتخار آینده مشترک

    با شک و تردید مرکل و زیهوفر در برابر هم قرار گرفتند. با وجود همه اختلافات، این دو سیاستمدار از وابستگی متقابل شان آگاهی دارند و به آهستگی تلاش کردند باهم نزدیک شوند. در ماه می سال ۲۰۱۷، آنها در یک خیمه بیر یا آبجو در بایرن، مشترکا مبارزه انتخاباتی شان را پیش بردند. با این حال، این اقدام کمتر قناعت مرکل را با خود داشت.

  • Deutschland CSU Parteitag in Nürnberg (picture-alliance/AA/A. Gebert)

    هماهنگی صحنه سازی شده

    سالون کنگره: در دسمبر ۲۰۱۷، کنگره حزب سوسیال مسیحی بایرن (سی اس یو) یک تصویر کاملا متفاوت از سر و صداهای که در سال ۲۰۱۵ بلند شده بودند، به نمایش گذاشت. مرکل و زیهوفر با درخشش به روی صحنه ظاهر شدند. چنان معلوم می شد که اختلافات روی مساله پناهجویان کاملاه برطرف گردیده باشد. اما سوال این بود که چگونه؟ دوران مبارزات انتخاباتی بود! اما در پشت پرده، اختلافات میان هر دو حل نشده بود.

  • Deutschland Koalitionsgespräche 2017 | Angela Merkel & Horst Seehofer (Imago/Ipon)

    در راه تشکیل ائتلاف

    تصاویر هماهنگی میان مرکل و زیهوفر، دست آورد هایش را نشان داد. هر دو در اواخر ماه اکتوبر سال ۲۰۱۷ پس از پیروزی در انتخابات، برای مذاکرات ائتلاف آماده شدند. با این حال، آنها در روز کنگره حزب دموکرات مسیحی (سی دی یو) در برلین پایتخت آلمان، یک تیم معلوم نمی شدند. جای تعجب نیست. زیرا بیشتر از همه مسایل دیگر، روی سیاست پناهندگی، احزاب دموکرات مسیحی و اتحاد سوسیال مسیحی بایرن با هم بحث و مذاکره داشتند.

  • Deutschland Ernennung der Minister | Horst Seehofer, Frank-Walter Steinmeier und Angela Merkel (picture-alliance/Geisler-Fotopress)

    حکومت جدید، فرصت های جدید

    این دو سیاستمدار باز هم در کنار هم روی صحنه ایستادند. مرکل و زیهوفر در روز آغاز کار حکومت جدید. فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان، وزرای کابینه جدید را معرفی کرد. به این ترتیب برای مرکل و زیهوفر امکان یک آغاز تازه وجود داشت.

  • Bundestag Horst Seehofer zum Familiennachzug (picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka)

    طعنه زیهوفر و سکوت مرکل

    زیهوفر آرام ننشته است. او از مونشن به برلین به عنوان وزیر داخله جدید نقل مکان کرد. پست نخست وزیری ایالت بایرن را که قبلا او به دوش داست، اینک مارکوس زودر به عهده دارد. زیهوفر در برلین در برابر سیاست مرکل، بیشتر از قبل ایستادگی می کند. مهمتر از همه، مقررات جدید برنامه ریزی شده در قبال الحاق اعضای خانواده پناهجویان، منجر به اختلافات جدید شده است.

  • Deutschland Sebastian Kurz, Bundeskanzler Österreich & Horst Seehofer in Berlin (picture-alliance/dpa/S. Hoppe)

    حریف مرکل

    زیهوفر، وزیر داخله آلمان به دلیل اختلاف نظر با مرکل، معرفی "ماستر پلان مهاجرت" را به تعویق انداخت. در حالی که مرکل به اجلاس ادغام دعوت گردیده بود، زیهوفر با سباستیان کورتس، صدراعظم اتریش، که هر دو سیاستمدار نظر سیاسی نزدیک به هم دارند، ملاقات کرد. این اقدام، یکی دیگر از حرکات اعتراضی علیه مرکل بود. همچنین روز پنجشنبه "نزاع" بین این دو حزب اوج گرفته و فراکسیون های شان جداگانه از هم ملاقات کردند.


  • Deutschland CSU-Parteitag Horst Seehofer & Bundeskanzlerin Angela Merkel (picture-alliance/AP Photo/S. Hoppe)

    شروع اختلاف‌ها

    در اجلاس اتحاد سوسیال مسیحی بایرن در ماه نوامبر ۲۰۱۵، برای اولین بار مناقشات شدید آغاز گردید. پس از اینکه انگلا مرکل، صدراعظم آلمان مجددا تعیین حد نهایی برای پناهجویان را رد کرد، زیهوفر با اظهار نظرش در مورد تعیین حد نهایی پناهجویان، مورد استقبال بی حد شرکت کنندگان قرار گرفت. شرکت کنندگان برای ۱۳ دقیقه تمام زیهوفر را تشویق کردند و دست زدند و مرکل در کنار او چون یک شاگرد مکتب باید انتظار می کشید.

  • Deutschland Unterzeichnung Koalitionsvertrag 2013 (picture-alliance/dpa/H. Hanschke)

    جادوی روزهای آغازین

    در یک دوره هماهنگی وجود داشت. در دسمبر ۲۰۱۳، قبل از بحران مهاجرت، نظم عادی در جهان حاکم بود. رهبران احزاب، زیگمار گابریل از حزب سوسیال دموکرات (اس پی دی)، انگلا مرکل از حزب دوکرات مسیحی (سی دی یو) و هورست زیهوفر، رئیس حزب سوسیال مسیحی (سی اس یو)، قرارداد ائتلاف بزرگ را امضا کردند تا برای سومین بار آلمان توسط ائتلافی از این سه حزب اداره شود.

  • Deutschland 2015 Bundespressekonferenz | Angela Merkel, Bundeskanzlerin (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

    "ما موفق می شویم"

    پایان ماه آگست ۲۰۱۵: در یک کنفرانس مطبوعاتی، مرکل در پیوند به بحران مهاجرت گفت: "ما موفق می شویم". پوشیده نبود که زیهوفر دیدگاه کاملاَ متفاوتی در این زمینه داشت. به زودی او طرح های خود را معرفی کرد.

  • Deutschland 2016 CSU-Klausurtagung in Wildbad Kreuth | Horst Seehofer, Ministerpräsident Bayern (Imago/L. Barth)

    شیر بایرن آماده مبارزه است

    در اجلاس عمومی اتحاد سوسیال مسیحی بایرن در "ویلباد کرویت" در ماه جنوری سال ۲۰۱۶، زیهوفر محدود کردن رقم پناهجویان را درخواست کرد. او گفت که آلمان می تواند حداکثر ۲۰۰ هزار پناهجو را سالانه بپذیرد. پیشدستی زیهوفر که در آن زمان نخست وزیر ایالت بایرن بود، مرکل را شگفت زده کرد. کمی بعد، حکومت ایالت بایرن تهدید کرد که در برابر محکمه فدرال قانون اساسی علیه سیاست پناهندگی حکومت مرکل شکایت می کند.

  • Deutschland Wahlkampf 2017 CDU & CSU in Bayern | Horst Seehofer & Angela Merkel (picture-alliance/dpa/S. Hoppe)

    به افتخار آینده مشترک

    با شک و تردید مرکل و زیهوفر در برابر هم قرار گرفتند. با وجود همه اختلافات، این دو سیاستمدار از وابستگی متقابل شان آگاهی دارند و به آهستگی تلاش کردند باهم نزدیک شوند. در ماه می سال ۲۰۱۷، آنها در یک خیمه بیر یا آبجو در بایرن، مشترکا مبارزه انتخاباتی شان را پیش بردند. با این حال، این اقدام کمتر قناعت مرکل را با خود داشت.

  • Deutschland CSU Parteitag in Nürnberg (picture-alliance/AA/A. Gebert)

    هماهنگی صحنه سازی شده

    سالون کنگره: در دسمبر ۲۰۱۷، کنگره حزب سوسیال مسیحی بایرن (سی اس یو) یک تصویر کاملا متفاوت از سر و صداهای که در سال ۲۰۱۵ بلند شده بودند، به نمایش گذاشت. مرکل و زیهوفر با درخشش به روی صحنه ظاهر شدند. چنان معلوم می شد که اختلافات روی مساله پناهجویان کاملاه برطرف گردیده باشد. اما سوال این بود که چگونه؟ دوران مبارزات انتخاباتی بود! اما در پشت پرده، اختلافات میان هر دو حل نشده بود.

  • Deutschland Koalitionsgespräche 2017 | Angela Merkel & Horst Seehofer (Imago/Ipon)

    در راه تشکیل ائتلاف

    تصاویر هماهنگی میان مرکل و زیهوفر، دست آورد هایش را نشان داد. هر دو در اواخر ماه اکتوبر سال ۲۰۱۷ پس از پیروزی در انتخابات، برای مذاکرات ائتلاف آماده شدند. با این حال، آنها در روز کنگره حزب دموکرات مسیحی (سی دی یو) در برلین پایتخت آلمان، یک تیم معلوم نمی شدند. جای تعجب نیست. زیرا بیشتر از همه مسایل دیگر، روی سیاست پناهندگی، احزاب دموکرات مسیحی و اتحاد سوسیال مسیحی بایرن با هم بحث و مذاکره داشتند.

  • Deutschland Ernennung der Minister | Horst Seehofer, Frank-Walter Steinmeier und Angela Merkel (picture-alliance/Geisler-Fotopress)

    حکومت جدید، فرصت های جدید

    این دو سیاستمدار باز هم در کنار هم روی صحنه ایستادند. مرکل و زیهوفر در روز آغاز کار حکومت جدید. فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان، وزرای کابینه جدید را معرفی کرد. به این ترتیب برای مرکل و زیهوفر امکان یک آغاز تازه وجود داشت.

  • Bundestag Horst Seehofer zum Familiennachzug (picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka)

    طعنه زیهوفر و سکوت مرکل

    زیهوفر آرام ننشته است. او از مونشن به برلین به عنوان وزیر داخله جدید نقل مکان کرد. پست نخست وزیری ایالت بایرن را که قبلا او به دوش داست، اینک مارکوس زودر به عهده دارد. زیهوفر در برلین در برابر سیاست مرکل، بیشتر از قبل ایستادگی می کند. مهمتر از همه، مقررات جدید برنامه ریزی شده در قبال الحاق اعضای خانواده پناهجویان، منجر به اختلافات جدید شده است.

  • Deutschland Sebastian Kurz, Bundeskanzler Österreich & Horst Seehofer in Berlin (picture-alliance/dpa/S. Hoppe)

    حریف مرکل

    زیهوفر، وزیر داخله آلمان به دلیل اختلاف نظر با مرکل، معرفی "ماستر پلان مهاجرت" را به تعویق انداخت. در حالی که مرکل به اجلاس ادغام دعوت گردیده بود، زیهوفر با سباستیان کورتس، صدراعظم اتریش، که هر دو سیاستمدار نظر سیاسی نزدیک به هم دارند، ملاقات کرد. این اقدام، یکی دیگر از حرکات اعتراضی علیه مرکل بود. همچنین روز پنجشنبه "نزاع" بین این دو حزب اوج گرفته و فراکسیون های شان جداگانه از هم ملاقات کردند.


بیشتر در میدیا سنتر

10.07.2018+++ German Interior Minister Horst Seehofer attends a press conference to present his long-delayed Masterplan on Migration which had sparked a conflict within the government in Berlin, on July 10, 2018. (Photo by AXEL SCHMIDT / AFP) (Photo credit should read AXEL SCHMIDT/AFP/Getty Images)

انتقاد شدید از سخنان وزیر داخله آلمان در مورد اخراج پناهجویان به افغانستان 11.07.2018

همچنین بخوانید

Horst Seehofer (CSU), Bundesinnenminister, spricht bei der Pressekonferenz zum Abschluss der Innenministerkonferenz. Die Frühjahrskonferenz der Innenminister und -senatoren der Bundesländer findet diese Woche im Europa-Park Rust statt. Themen der IMK sind die Verbrechensbekämpfung und die Bekämpfung extremistischer Tendenzen, aber auch die länderübergreifende Zusammenarbeit und das Pandemie- beziehungsweise Krisenmanagement von Bund und Ländern. +++ dpa-Bildfunk +++

وزیر داخله آلمان روی ادامه اخراج پناهجویان رد شده به افغانستان تأکید می کند 01.08.2021

با وجود پیشروی های اخیر طالبان در افغانستان، هورست زیهوفر، وزیر داخله آلمان می خواهد اخراج پناهجویان رد شده افغان ادامه داشته باشد. حزب سبزهای آلمان اکیداً خواستار به تعویق انداختن اخراج ها به افغانستان شده است.

10.9.2015 *** Bildunterschrift:BERLIN, GERMANY - SEPTEMBER 10: German Chancellor Angela Merkel poses for a selfie with a migrant from Syria after she visited the AWO Refugium Askanierring shelter for migrants on September 10, 2015 in Berlin, Germany. Merkel visited several facilities for migrants today, including an application center for asylum-seekers, a school with welcome classes for migrant children and a migrant shelter. Thousands of migrants are currently arriving in Germany every day, most of them via the Balkans and Austria. Germany is expecting to receive 800,000 asylum applicants this year.(Photo by Sean Gallup/Getty Images) Getty Images/S. Gallup

پنج سال پس از بحران مهاجرت؛ آلمان به چه موفقیت‌هایی دست یافته است؟ 25.08.2020

پنج سال پیش انگلا مرکل جمله ای را گفت که بسیار مشهور شد: ما بر بحران مهاجرت «غلبه می کنیم». در چند ماه نخست سال ۲۰۱۵، صدها هزار مهاجر به آلمان آمدند. در این گزارش موفقیت ها و ناکامی‌ها در این زمینه بررسی می‌شود.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) spricht beim Festakt zum Tag der Deutschen Einheit in der Händel-Halle. In der Saalestadt finden die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit statt. Begleitet werden die Festlichkeiten von einer Ausstellung in der Innenstadt, der EinheitsExpo.

مرکل: یک مهاجر بحران نیست، بلکه یک انسان است 23.10.2021

انگلا مرکل صدراعظم آلمان فدرال نسبت به کاربرد مفهوم «بحران مهاجرت»، نارضایتی شدیدی نشان داده است. صدراعظم آلمان در این ارتباط با موج بزرگ مهاجرت در سال ۲۰۱۵، بسیار مورد فشار قرار داشت.

21.03.2018, Berlin: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhält sich im Deutschen Bundestag, vor ihrer ersten Regierungserklärung nach ihrer Wiederwahl zur Regierungschefin, mit Horst Seehofer (CSU), Bundesinnenminister. Foto: Wolfgang Kumm/dpa | Verwendung weltweit

زیهوفر: بخش‌های مهم جمله معروف مرکل در مورد بحران مهاجرت تحقق یافته است 31.08.2020

پنج سال پیش در چنین روزی انگلا مرکل در مورد بحران مهاجرت گفت که «ما از عهده این کار بر می‌آییم.» هورست زیهوفر که در آن زمان منتقد سیاست مهاجرت مرکل بود، به این باور است که بخش‌های مهم این جمله مشهور مرکل تحقق یافته است.