د

حامد کرزي اميدواراست تا ايالات متحده امريکا را درمورد سياست صلح اش با طالبان قناعت بدهد. افکار عامه درافغانستان به اين سفر رئيس جمهورشان اهميت بزرگي قايل بوده وازيک « سفرسرنوشت ساز» براي کرزي وافغانستان سخن به ميان مي آورند.

کابل وواشنگتن دراين ماههاي اخير حرفهاي زيادي گفته اند، البته نه با همديگر، بلکه عليه يکديگر. ازهمان آغاز اوباماي دموکرات برکرزي به مثابه آدم مورد اعتماد جمهوريخواهان امريکا، اعتمادي نداشت. حکومت جديد ايالات متحده امريکا بسيارمايل بود با يک سياستمدار ديگر افغانستان درکابل همکاري اش را به پيش برد، اما کرزي درانتخابات رياست جمهوري سال گذشته، مجدداً برنده شد. واشنگتن از سرناچاري پيروزي کرزي را قبول کرد و علناً ازتقلبات زياد درانتخابات سخن به ميان آورد. کرزي که ازموفقيت اش نيرو گرفته بود، بالمقابل علناً انتقاداتي تندي کرد.

کرزي گفت:

«حقيقت اين است که تقلب درانتخابات رياست جمهوري وشورا هاي ولايتي افغانستان شد. بدون شک که تقلب بسياروسيع است، ولي اين تقلب را افغانها نکرد، اين تقلب را خارجيها کردند. اين تقلب را سفارتها دراينجا کردند. رعاياي ملت افغانستان درگرو يک سفارت بود».

کرزي يک سلسله متحدان غربي اش را متهم ساخت که مانند يک دوست درافغانستان رفتارنمي کنند. او افزود: افغانها هيچ اشغالگري را قبول نمي کنند. البته رئيس جمهور افغانستان درسخنان خشمآگينش هرگز ازامريکا نام نبرد، اما همه مي دانستند که هدفش کيست. واکنش واشنگتن زمان زيادي را دربرنگرفت. حتا ازحذف سفررئيس جمهور افغانستان به ايالات متحده امريکا سخن به ميان آمد.

البته اکنون آن جوش وخروش اندک ته کشيده است. کابل يک بار ديگر ايالات متحده امريکا را مهمترين شريک مردم افغانستان مي داند. سخنگوي رئيس جمهور افغانستان به خبرنگاران گفته است که کرزي انتظارات زيادي از مذاکراتش درواشنگتن دارد.

وحيد عمرگفته است:

«اميدواريهاي زيادي وجود دارد، هم ازجانب ما وهم ازجانب ايالات متحده امريکا تا درجريان سفر، صحبتهاي واقعي صورت بگيرد. صحبتهايي که متضمن بهبود وهرچه بهترشدن روابط درچوکات ستراتژيک با ايالات متحده امريکا شود». اما سخنگوي رئيس جمهور روشن نساخته است که منظورش از « صحبتهاي واقعي» چيست. احمد سعيدي دپلومات پيشين وکارشناس سياست خارجي براين نظراست که : کابل ازاهميت مناسباتش با ايالات متحده امريکا آگاه هست، اما نمي خواهد تقاضاهايش را علناً بيان دارد. سعيدي مي گويد:

«اين سفر ازاين نگاه مهم است که چون تنشهاي لفظي وجود دارد، مي خواهند يکبار ديگر اينها اعتماد سازي کنند. اينکه دولت افغانستان مي گويد ما مسائل حقيقي را مطرح مي کنيم، هدف حکومت افغانستان اين است که رشوت ، اختلاس، بيعدالتي وضعف مديريت که درحکومت افغانستان وجود دارد، مقامات امريکايي را بگويد که گنهکاراصلي مانيستيم . شما هم دراين امور دخيل استيد».

اينکه آيا ايالات متحده امريکا به چنين مذاکراتي مجال مي دهد، روشن نيست. سعيدي مي گويد : بارک اوباما راهي ندارد مگراينکه باصراحت حرف بزند. کرزي به سهم خود خواهان آنست تا در ازاي يک « همکاري نامحدود» ازاو يک « حمايت نامحدود» به عمل آيد. به ويژه دربخش جرگه صلح اش با طالبان اوچنين تقاضايي مي کند. اين جرگه براثر فشارايالات متحده امريکا مي بايست به تاخير افتد. کرزي همچنان مي خواهد درحملات نظامي بعدي ايالات متحده امريکا درکشورش حق شرکت درتصميمگيري داشته باشد. حمله بعدي ايالات متحده امريکا به زودي درقندهار ، زادگاه رئيس جمهور افغانستان صورت مي گيرد. سعيدي مي گويد: به طورخلص کرزي مي خواهد به حيث رئيس جمهور منتخب مردمش با او رفتاراحترام آميز صورت گيرد. به گفتهء سعيدي:

«آقاي کرزي اگرازاين سفردست پرآمد، خوشحال آمد، باز افراد واشخاص زيادي باچپن ولنگي وکلاه از اين جرگه بالا مي شوند ومي گويند که امريکا دوست استراتژيک ماست. دوست فراموش ناشدني ماست. زنده باد امريکا! اگردست خالي آمد، بازشعارهايي که قبلاً گفتم تکرار مي شوند».

کرزي مي خواهد ازمجبوريتهايي که اورا احاطه کرده اند خود را نجات بدهد.او مي داند که مطابق به اوضاع ناهنجارکشورش بايد اقدام کند. طبعاً براي آنکه درسياست داخلي موفق باشد، او به ايالات متحده امريکا ضرورت دارد. درصورتي که اين حمايت از او دريغ شود، اومي تواند کس ديگري را مسوول آن بخواند. سعيدي مي گويد: بارک اوباما درموقعيت دشواري قرار دارد، شايد درفرجام ديگرراهي برايش باقي نماند مگراينکه بازهم با اين « شريک ناپسند» اش درکابل بازهم يکجا کارکند.

نويسنده: رتبيل شامل آهنگ

مترجم : رسول رحيم