مرکل ماموريت نظامي آلمان درافغانستان را مورد سوال قرار نداد

مرکل، که هنگام صبح به وقت محلي از اين خبر آگاه شد، نخست از همه به زخمي شده گان و به بازمانده گان قربانيان ابراز تسليت کرد. صدراعظم آلمان گفت که مأموريت ارتش آلمان در افغانستان بديلي ندارد و به يک مصوبۀ جديد پارلمان کشور براي اين مأموريت نيازي نيست.

قرار بود تمام اين روز وقف مسايل علوم و تحقيقات گردد، اما واقعيت جنگ در افغانستان هزاران کيلومتر دورتر بر سفر انگلا مرکل در کليفورنياي ايالات متحدۀ امريکا تأثير گذاشت. صدراعظم آلمان، که سر تا به پا لباس سياه به تن کرده بود، يکجا با دانشجويان و استادان دانشگاه مشهور ستاندفورد برسم احترام به سربازان کشته شدۀ آلماني براي يک دقيقه سکوت کردند. مرکل گفت: اينکه شمار زيادي از مردم امريکا و آلمان بر ضرورت و درست بودن مأموريت ما در افغانستان ترديد دارند، من آنرا درک ميکنم. صدراعظم آلمان افزود:

"ميخواهم علاوه کنم که من کاملاً آگاهانه از اين مأموريت، از مأموريت مشترک ما در افغانستان حمايت ميکنم، تا اين کشور با ثبات گردد و بالاخره خود بتواند امنيت خود را تأمين کند."

مرکل در سخنراني نيم ساعته اش، که با کف زدن هاي پيهم حاضرين توأم بود، بر تقويت عرصۀ تحقيقات علمي تأکيد ورزيده و به گونۀ مثال از جنگ در افغانستان نام برد. صدراعظم آلمان گفت: مدت زيادي طول کشيد تا جامعۀ بين المللي پي برد که اين "منازعۀ غيرمتناسب" تنها به وسيلۀ نظامي حل نميگردد. مرکل افزود:

"ما در مورد فرهنگ ها و کشور ها، مثل افغانستان، در مورد مناسبات مختلف ميان اقوام و قبايل و اديان بايد بيشتر بفهميم. همچنان در مورد ترکيب اجتماعي در منطقه، نگراني هاي مردم و ريشه هاي خشونتي که جلوگيري آن براي ما دشوار به نظر ميرسد، بيشتر معلومات داشته باشيم."

انگلا مرکل، در پهلوي سياست امنيتي، از سياست هاي مالي و اقليم نيز به عنوان عرصه هاي که جامعۀ جهاني بايد در برابر چالش هاي موجود آن مشترکاً عمل کند، نام برد. صدراعظم آلمان حوزۀ سانفرانسسکو را "مهمترين لابراتوار" براي آيندۀ جهان خواند. او ضمناً همکاري ميان دانشگاه ها و مؤسسات تحقيقاتي و همچنان زيرساخت هاي خوب آن منطقه را مهمترين ملاک عمل خواند.

مرکل درين سفر خود از جمله از قوي ترين ميکروسکوپ الکترون ها در دانشگاه برکلي ديدن کرد. در مرکز تحقيقاتي اينجا بزرگترين دانشمندان جهان روي يک شيوۀ جديد براي دوباره برگرداندن کاربن داي اکسايد به چرخش طبيعي آن تحقيق ميکنند. با ميکروسکوپ ذکر شده براي اين تحقيقات ميتوان هر اتم را بصورت جداگانه مطالعه کرد.

کريستيان کيزيلوفسکي يکي از دانشمندان اين مرکز تحقيقاتي ميگويد:

"چنين ميکروسکوپ ها يگانه دستگاه هاي تحقيقاتي اند که با آن ميتوان ديد که در طبيعت بر روي يک سطح با هر اتم چه اتفاقي مي افتد."

انگلا مرکل درين سفر خود با نماينده گان مؤسسات ديگر علمي و تحقيقاتي نيز ملاقات کرد. صدراعظم آلمان در پايان سفرش يک آزمايشگاه را در دانشگاه ستاندفورد کاليفورنيا افتتاح کرد، که به کمک مالي فولکس واگن، شرکت موتر سازي آلماني، ساخته شده است. اين نمونه اي از همکاري ميان عرصه هاي اقتصاد و علوم ديگر بشمار ميرود. درين آزماشگاه دانشجويان ميتوانند روي توليد موتر مطمئن تر و موافق با محيط زيست تحقيق کنند.

کرستينا برگمن/ صفي ابراهيم خيل

ويراستار:رسول رحیم