1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

ترامپ و رهبران اسرائیل وعده همکاری در خاورمیانه دادند

۱۳۹۶ خرداد ۲, سه‌شنبه

دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحد امریکا در دیدارش از اسرائیل ضمن نخستین سفر خارجی بعد از شروع کار به حیث رئیس جمهور، در مورد چشم انداز صلح خاور میانه با خوش بینی ابراز نظر کرد.

https://p.dw.com/p/2dQIe
Israel US-Präsident Donald Trump Besuch der Klagemauer in Jerusalem
عکس: Reuters/J. Ernst

دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحد امریکا و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل از دوستی دو کشور ستایش کرده و تعهد شان را برای کار کردن با رهبران عربی در جهت پایان دادن به خشونت ها در منطقه، با تاکید خاص درمورد آنچه تهدید از جانب تهران خواندند، تکرار نمودند.

ترامپ روی دوستی دایمی بین ایالات متحد امریکا و اسرائیل تاکید نمود و نیز از رهبرانی ستایش نمود که در توقف پیشین اش در عربستان سعودی با آن ها ملاقات کرده بود.

ترامپ گفت: «ما به راستی می توانیم به یک آینده صلح آمیزتر برای این منطقه و برای مردمان دارای ادیان مختلف و همه اعتقادات و  صاف و ساده همه جهان نائل آئیم.»

رئیس جمهور ایالات متحد امریکا همچنان ابراز خوش بینی نمود که می توان به  صلح بین اسرائیل و فلسطینی ها دست یافت. او در عین زمان به چالش های اذعان نمود که برای نیل به این هدف وجود دارد. او گفت: «شنیده ام که این از همه توافقات سخت تر است.»

Israel Donald Trump & Benjamin Netanjahu
دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو حین پاسخ دادن به خبرنگارانعکس: Reuters/J. Ernst

نتانیاهو که قبل از ترامپ صحبت می کرد از «بلند پروازی مهار ناپذیر ایران برای یک دولت هسته ئی شدن» هشدار داد. وی در عین زمان خوش بینی اش را در مورد آنچه ابراز داشت که « امید واقعی برای تغییر» در خاورمیانه خواند.

اولین بار برای یک رئیس جمهور امریکا

ترامپ پیش از سخنرانی اش، همراه با نتانیاهو از جاهای مقدس بسیار مشهور بیت المقدس دیدار نمود.

ترامپ پیش از آنکه از دیوار غربی بازدید کند، از کلیسای مقبره مقدس یا کلیسای رستاخیز دیدار نمود  که گفته می شود حضرت عیسی در آنجا دفن شده و دو باره به آسمان عروج کرده است. او نخستین رئیس جمهور ایالات متحد امریکا است که از بخش اخیر که به نام دیوار ندبه مسمی است بازدید می کند.

اداره ترامپ، پیش از این سفرش دچار مناقشه بود که آیا بگوید که این مکان متعلق به اسرائیل است.

ترامپ به جدائی اسرائیل و فلسطین ها تماس گرفت

پیش از این ریوون ریولین رئیس جمهور اسرائیل به ترامپ گفت که اسرائیل افتخار دارد به یک شریک تجاری و صلح اش خوش آمدید می گوید. رویلین ضمن توصیف از هفت دهه گسترش اسرائیل گفت: «ما معجزه کردیم، یک معجزه فنی، یک معجزه انسانی و حتا در جریان زمان های دشوار، ما هرگز تسلیم نشدیم.» با اینهم او گفت: «ما هنوز به ماموریت مان برای زیستن در صلح با همسایگان مان یعنی فلسطینی ها و بقیه جهان عرب نرسیده ایم.»

Donald Trump  Reuven Rivlin in Jerusalem
ترامپ با ریولین رئیس جمهور اسرائیل در بیت المقدسعکس: Reuters/J.Ernst

ترامپ تاکید نمود آنچه در توان دارد برای میانجیگری صلح بین اسرائیل و فلسطینی ها انجام می دهد، اما برخی ویژگی ها را نام برد که چگونه قصد دارد مذاکراتی را احیا کند که برای مدت طولانی درجا زده است.

ترامپ به ریولین گفت: «بسیار زیاد تشکر و شالوم (صلح)». او افزود: «افتخار دارم که در دولت بزرگ اسرائیل هستیم، ملتی که دوستی اش برای من همیشه مقام اول دارد.»

بعد از ملاقات با رئیس جمهور اسرائیل، ترامپ که مستقیماً از عربستان سعودی به اسرائیل آمده بود، گفت که رهبران مسلمان مساویاً مصمم اند تا پایانی به افراط گرائی دینی بدهند و "تهدیدی را که ایران به وجود آورده است" متوقف گردانند.»

«ما اسرائیل را دوست داریم»

ترامپ در سخنرانی ای که قبلاً تهیه شده بود و در میدان هوائی تل ابیب ایراد کرد، گفت: «ما اسرائیل را دوست داریم. ما به اسرائیل احترام داریم.» او این مطالب را از جانب مردم امریکا اظهار داشت و اشارت به اتحاد بین دوکشور نموده و افزود: «ما با شماستیم، خدا به شما برکت بدهد، تشکر.»

نتانیاهو به بازدید این قدر زود ترامپ از اسرائیل اشاره کروه و خاطر نشان نمود که این یک تصمیم بی سابقه دیگر رئیس جمهور  ایالات متحد امریکا بود. او افزود: «بازدید شما واقعاً تاریخی است.» او افزود که «هرگز پیش از این نخستین سفر خارجی یک رئیس جمهور ایالات متحد امریکا  شامل بازدید از اسرائیل نبوده است.» او علاوه نمود که «کشورش به شدت مایل است بعد از مناسبات دو جانبه آگنده از شک و تردیدها با بارک اوباما، سلف ترامپ، نشان بدهد که :ما یک دولت مودرن، سرزنده، دموکراتیک و یک دولت یهودی ساختیم.»

Donald Trump in Israel
ترامپ برای مقابله با آنچه مداخلات ایران در منطقه خواند، خواهان همکاری کشورها شدعکس: Reuters/J.Ernst

نتانیاهو گفت: «سفر شما نقطه عطفی در راه صلح باد.»

ترامپ و همسرش میلانیا از جانب نتانیاهو و همسرش سارا و رئیس جمهور ریولین و همسرش نیخامه استقبال شدند. ریولین گفت: «بازدید شما نماد اتحاد شکست ناپذیر بین اسرائیل و امریکاست. شما رئیس جمهور بزرگترین و مهم ترین متحد اسرائیل استید. شما دوست حقیقی اسرائیل و مردم یهودی استید.»

بعد تر ریولین اشارت به سخنرانی ای عاطفی ای نمود که ترامپ در برابر رهبران چندین کشور مسلمان عمدتاً سنی مذهب به روز یکشنبه ایراد نموده و در آن از ایشان تقاضا نموده بود تا نیروهای شان را با ایالات متحد امریکا در مخالفت با دخالت ایران در منازعات منطقه ئی متحد سازند. پس از ترامپ رئیس جمهور اسرائیل گفت که ایران بسیاری از کشورهای خاورمیانه را به نحوی با دیدگاه اسرائیل نزدیک گردانیده است. او گفت:«هر چالشی یک فرصت به وجود می آورد.»

ترامپ از شریک ساختن اطلاعات استخباراتی دفاع کرد

ترامپ در جریان کنفرانس مطبوعاتی با نتانیاهو کوشید تا در قبال اتهامات شریک گردانیدن اطلاعات حساس استخباراتی اسرائیل با روسیه، از خود دفاع نماید. ترامپ در پاسخ به خبرنگاران در ارتباط به این موضوع گفت: «من هرگز این کلمه و یا نام اسرائیل را نبرده ام.»

 بعداً او رسانه های را سرزنش کرد که غیر از آن را انتشار می دهند.

یک مقام کاخ سفید که ازوی نام برده نشده است درآستانه این افتضاح برای چندین رسانه تائید نموده است که این اطلاعات استخباراتی  واقعاً از جانب اسرائیل رسیده است.

روز سه شنبه ترامپ به ساحل غربی اشغال شده سفر می کند تا با محمود عباس رئیس جمهور فلسطینی ها ملاقات کند.

rr/si/mkg,blc/se (Reuters, AFP, dpa, AP)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه