Víctimas del antisemitismo, ″no están solas″ | Alemania | DW | 03.09.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

Víctimas del antisemitismo, "no están solas"

El problema del antisemitismo vuelve a conmocionar a Alemania con el ataque a un rabino judío en la capital alemana. Dilek Kolat, senadora de Integración en Berlín, habla con ZDF sobre el tema.

El ataque al rabino judío Daniel Alter la semana pasada ha provocado la salida en masa de cientos de personas a las calles de Berlín el pasado domingo 2 de septiembre de 2012, en protesta contra el antisemitismo. La senadora de Integración de Berlín, Dilek Kolat, del partido socialdemócrata (SPD), estuvo presente en la manifestación, y esta mañana conversó sobre el tema en una entrevista para la cadena de televisión alemana ZDF.

ZDF:¿Qué es lo que ha fallado para que esto sucediera?

Kolat: Soy responsable de nuestro programa nacional contra el extremismo de derecha, racismo y antisemitismo. Desde hace muchos años llevamos a cabo una estrategia integrada en la que nos basamos en la prevención, en el fortalecimiento de la sociedad civil y, sobre todo, en la protección de las víctimas. Tenemos mucho éxito con nuestra estrategia, pero esto no nos salva de casos aislados como el que ocurrió recientemente en Berlín. Este terrible suceso nos ha conmocionado a todos, pero gracias a ello hemos visto también que las víctimas no están solas. Los vecinos se han unido contra ello, y las muchas manifestaciones de solidaridad en Berlín demuestran que la capital está muy sensibilizada con el tema.

ZDF: Se presume que los agresores eran de origen árabe. ¿Cuán extendido está el antisemitismo entre musulmanes en Alemania?

Kolat: En los últimos meses se viene observando una nueva tendencia en Berlín: más violencia, especialmente contra corrientes que se posicionan en contra del extremismo de derechas y a favor de la democracia. Ahora, en este caso que nos ha conmocionado, hay un elemento nuevo, ya que presuntamente los agresores tendrían origen árabe o extranjero. Esto nos da lugar a hablar abiertamente de antisemitismo entre musulmanes en Alemania.

Deutschland Parteien SPD Berlin Dilek Kolat neue Senatorin

Dilek Kolat, senadora de Integración en Berlín.

ZDF: El Consejo Central de los Judíos insta a los musulmanes a hacer más contra el antisemitismo. El Consejo de Coordinación de los Musulmanes se opone y responde que los musulmanes no necesitan lecciones. ¿Cuál es su posición al respecto?

Kolat: Los musulmanes no son todos iguales. Hay millones de musulmanes pacíficos en Alemania que han mostrado su solidaridad en este caso. Pero, al igual que en la escena del extremismo de derechas, también hay extremismo entre musulmanes, y se trata de aislar a estas personas de la sociedad e indicarles que no tienen cabida. Y en ese sentido, en mi opinión, las asociaciones musulmanas pueden colaborar activamente para tratar el tema.

ZDF: ¿Qué consecuencias concretas se pueden extraer de todo esto?

Kolat: Existe una tarea permanente de hablar también con los jóvenes musulmanes desde edades muy tempranas para explicarles que el antisemitismo tampoco puede pertenecer al Islam. Y tenemos que promover con más fuerza el diálogo entre religiones, ya que las similitudes entre las grandes religiones son muy grandes, y tienen el mismo origen. Esto es algo que se debe enseñar a los niños desde muy pequeños para que nunca tenga cabida el odio.

Autor: ZDF/ lab
Editora: Emilia Rojas

DW recomienda