″Un círculo vicioso″ | La prensa opina | DW | 20.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

"Un círculo vicioso"

Las protestas ciudadanas en Grecia, el intercambio de rehenes entre Israel y Hamás y el conflicto kurdo en Turquía centran la atención de los editorialistas europeos.

Huelga y protestas en Grecia contra las medidas de ahorro

Huelga y protestas en Grecia contra las medidas de ahorro

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Los manifestantes en Grecia saben que no hay alternativa a la política de ahorro. Sencillamente expresan su enfado y su desesperanza. Tras 18 meses de rigurosas medidas de ahorro, los griegos no perciben una mejoría. La recesión cada vez se hace más profunda y crece la incertidumbre sobre el futuro del euro en el país. Ello supone un freno para las iniciativas de los inversores, que prefieren esperar a que la situación se aclare. Las protestas pueden dañar considerablemente a un Gobierno extenuado y acabar definitivamente con los intentos de rescate. Los griegos se encuentran en un círculo vicioso y anhelan vislumbrar un horizonte que nunca llega –y ahí reside el fracaso de la política griega.”

Los griegos quieren cambiar

Tageszeitung, de Berlín: “En toda Atenas residen unos cinco millones de personas, pero la mayoría se quedó en su casa. Solo unos 70.000 participaron en la manifestación contra las medidas de ahorro. La mayor parte de los griegos es consciente de que su país debe cambiar, pues perciben a diario que el Estado no funciona y que la corrupción aumenta. Los griegos están dispuestos a cambiar, y la Unión Europea debiera confiar en ello. En cualquier caso, no tiene sentido imponerles nuevas restricciones presupuestarias como si fueran penalizaciones, mientras la economía colapsa. Es necesario condonar parte de la deuda”.

¿Una victoria para Israel?

Jyllands-Posten, de Aarhus: “El intercambio entre Israel y Hamás de más de mil palestinos por un soldado israelí parece una victoria para Israel. Si finalmente acaba siéndolo, dependerá de los acontecimientos que tengan lugar en las semanas y meses venideros. Israel debe demostrar que no solo trata de enfrentar a Hamás y Fatah, sino también de aprovechar la ocasión como una oportunidad –real a día de hoy- para las conversaciones de paz. El intercambio de rehenes ha sido un gran paso, que puede convertirse en la mejor oportunidad que se presenta desde hace muchos años para lograr la paz y la estabilidad en Oriente Próximo.

Inútil pacto en Turquía

La Reppublica, de Roma: “El “pacto con el diablo” entre los servicios secretos turcos y el PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán) fue abortado. En el último año, el Gobierno turco aprobó una serie de reformas para otorgar a los kurdos mayor autonomía y más derechos, sobre todo en lo concerniente al ámbito lingüístico-cultural. Los políticos kurdos consideraron insuficientes estas medidas, pues desean cambios más radicales. Quieren hablar su lengua tanto en las escuelas como en la vida pública, así como la liberación de presos kurdos. Entre estos últimos, se encuentra el líder Abdullah Öcalan, el “diablo” con el que el servicio secreto turco buscó un pacto, que resultó a todas luces inútil.”

MS/dpa
Editor: Pablo Kummetz