Un alemán en Chile
Federico Von Pilsener es el primer personaje de la historieta cómica chilena. Una figura que encarna el estereotipo y que viaja desde Alemania a Chile para estudiar las costumbres de ese país.
La llegada
En 1906, Von Pilsener desembarca en Valparaíso, Chile. El profesor alemán, que usa levita, sombrero y bastón, va siempre acompañado de su perro salchicha “Dudelsackpfeifergeselle”, que en alemán se traduce como “aprendiz de gaitero”.
Un extranjero
La historieta, publicada entre 1906 y 1907 en la revista chilena Zig-Zag, da cuenta del viaje de Von Pilsener y su perro. En Chile, al sabio alemán le suceden todo tipo de situaciones hilarantes (desde sobornos hasta idas a la cárcel).
Un sibarita
El personaje, que gusta de la salchicha y la cerveza (de ahí el origen de su apellido), es una creación del pintor chileno Pedro Subercaseaux Errázuriz, quien firmaba esta caricatura bajo el apodo de “Lustig” (gracioso en alemán).
Tradición oral
El periodista y poeta Jorge Montealegre Iturra publicó el libro “Von Pilsener. Primer personaje de la historieta chilena”. El investigador cuenta a DW que los orígenes de este personaje “devienen de la cultura oral, especialmente de los populares chistes de Otto y Fritz”.
Crítica sutil
“Von Pilsener encuentra fantástico que le regalen plata, pero no entiende la acción que hay detrás, que es el cohecho. Es un humor suave, irónico. Una crítica sutil”, explica a DW Jorge Montealegre.
En la casa de Lustig
En la Casa de la Cultura de San Miguel, Santiago, donde hace más de un siglo vivió Pedro Subercaseaux o Lustig, se encuentra hoy una escultura de Federico Von Pilsener. La obra mide 4 metros y fue realizada por el escultor chileno Sammy Salvo Hidalgo.
Un informante
En la historieta, Von Pilsener retorna a Alemania e informa acerca de su aventura en Chile. En una conferencia, señala que los chilenos “todos los años tienen un terremoto intencional que tiene por objeto provocar emisiones de papel moneda y hacer bajar el cambio”.
Dudelsackpfeifergeselle
“La fida es imposible, fámonos de aquí” [sic], dice el profesor a su compañero fiel de aventuras, “Dudelsackpfeifergeselle”, al que también le ocurren situaciones graciosas y utiliza su ingenio para ayudar a su amo.