Turquía desmiente a EE. UU. sobre ofensiva en Siria | El Mundo | DW | 25.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Turquía desmiente a EE. UU. sobre ofensiva en Siria

Comunicado de la Casa Blanca acerca de la conversación telefónica entre Donald Trump y Recep Tayyip Erdogan "no corresponde a la verdad", según las autoridades turcas.

Fuentes de la presidencia de Turquía aseguraron hoy que el comunicado distribuido anoche por la Casa Blanca sobre una conversación entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, "no corresponde a la verdad".

"El comunicado emitido por la Casa Blanca no refleja de forma correcta el contenido de la conversación telefónica del presidente Erdogan con el presidente Trump", indicaron estas fuentes a Efe.

Según la nota emitida ayer en Washington, Trump habría expresado su "preocupación sobre la retórica destructiva y falsa procedente de Turquía, y sobre la detención de ciudadanos de EEUU y empleados locales detenidos bajo el prolongado estado de emergencia en Turquía".

Sin embargo, destacaron las fuentes turcas hoy, "el presidente Trump no utilizó la frase 'retórica destructiva y falsa procedente de Turquía', y solo mencionó que las críticas abiertas a Estados Unidos causaban preocupación en Washington".

Erdogan respondió, siempre según las fuentes presidenciales, que ciertas políticas estadounidenses, como el apoyo a la milicia kurdosiria Unidades de Protección Popular (YPG), contra la que las Fuerzas Armadas turcas combaten en el enclave kurdo de Afrin en el noroeste de Siria, "causan rabia en el pueblo turco".

Tampoco se mencionó en la conversación el estado de emergencia vigente en Turquía desde la fallida asonada militar de 2016, agregó la fuente.

Eso si, las fuentes turcas confirmaron que Trump pidió la puesta en libertad de ciudadanos estadounidenses y empleados turcos de las legaciones diplomáticas en ese país, a lo que Erdogan respondió que la Judicatura independiente tomaría sus decisiones tras completar la investigación.

Por otra parte, aseguró la fuente, Trump no expresó ayer su preocupación sobre "la escalada de la violencia" en la guerra de Afrín, aunque sí subrayó la "necesidad de limitar la duración de la operación Rama de Olivo", nombre que recibe la intervención lanzada el sábado pasado contra el enclave kurdo.

Trump también habría recordado, según la versión turca, que "hace falta prevenir un conflicto agudo en la zona, teniendo en cuenta la presencia de un pequeño número de soldados estadounidenses en Manbech".

EL(efe, afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW recomienda

Publicidad