1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Tras pago de multa, cancelan juicio a obispo alemán

18 de noviembre de 2013

Este lunes (18.11.2013), fue suspendido el proceso por falsa declaración bajo juramento contra del obispo alemán Peter Tebartz van Elst. El obispo de Limburgo deberá pagar una multa de 20.000 euros.

https://p.dw.com/p/1AKCl
Imagen: picture-alliance/dpa

El procedimiento contra el obispo alemán de Limburgo, Franz-Peter Tebartz van Elst, fue suspendido temporalmente este lunes (18.11.2013). El juzgado municipal de Hamburgo informó que van Elst deberá pagar una multa de un monto total de 20.000 euros. Según indica el tribunal, esta decisión jurídica es impugnable.

La fiscalía de Hamburgo había solicitado una orden penal contra el obispo a quien acusó de falso testimonio bajo juramento, en el marco de declaraciones sobre un viaje en primera clase a India. En un principio, la fiscalía había rechazado que se suspendiera el procedimiento con el pago de una multa.

Con el consentimiento de la fiscalía y del acusado, el tribunal puede suspender provisionalmente el procedimiento e imponer ciertas condiciones. Si el acusado cumple las condiciones, el delito no será perseguido más. Asimismo, el obispo de Limburgo es fuertemente criticado por los costos excesivos de su residencia de lujo, que ascienden a más de 40 millones de euros. En octubre de 2013, el Papa Francisco había suspendido de su cargo a Tebartz van Elst.

VC (dpa, Spiegel)