Terrorismo: ″El riesgo aumenta, cuanto más aislado se ve el EI″ | Europa | DW | 18.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Terrorismo: "El riesgo aumenta, cuanto más aislado se ve el EI"

Los atentados de España son el principal tema de comentario en los editoriales de la prensa europea, que coinciden en la condena al terrorismo, pero no tanto en la forma de reaccionar. Aquí traducimos algunos extractos.

The Guardian, de Londres: "Tras los atentados de 2004, España hizo fuertes inversiones en  la obtención de información y el combate contra el terrorismo. Eso libró al país por 13 años del terrorismo islámico. (…) Pero la última dura lección es que siempre habrá alguien que saca sus planes adelante".

El Times, también de la capital británica: "Niza, Berlín, Londres, Estocolmo. ¿Cómo ha de acabar esto? Tras cada atentado se plantea de inmediato esta pregunta. Si los sospechosos resultan ser islamistas radicalizados, la mejor respuesta que uno puede ofrecer incluye el combate contra las raíces profundas del problema: una distorsión fanática del islam, que genera un culto a la muerte que para prosperar no requiere más que una tarjeta de crédito, una licencia de conducir y acceso a internet".

Rhein-Neckar Zeitung, de Heidelberg: Esto que Europa padece desde hace más de una década, está en otros lugares desde hace mucho más tiempo en el orden del día. El terrorismo no puede ser derrotado aquí, hay que despojarlo de sustento allí donde surge. Pero, la amarga verdad es que también en muchos países europeos se han establecido hace tiempo culturas paralelas que contribuyen a que el terrorismo islámico pueda desarrollarse aquí. El debate al respecto es tan delicado como necesario".

De Tijd, de Bélgica: "El atentado de Barcelona deja dolorosamente de manifiesto que la amenaza terrorista en Europa dista de haber quedado atrás. Y los objetivos se vuelven cada vez más "blandos" y difíciles de proteger. (…) El riesgo de tales atentados aumenta, cuando más acorralado se encuentra el Estado Islámico (EI) en casa".

Corriere della Sera, de Milán: "Su idea de guerra es matar a gente joven que sale en la tarde de un jueves de verano. (…) Un gran continente libre como Europa no debe ceder ante una primitiva ideología que pierde terreno. Seguro, también esto lo hemos dicho ya muchas veces. No obstante: en días como estos debemos repetirlo con toda la fuerza. No hay duda: el día en que todo esto haya quedado atrás no está muy lejos".

Adevarul, de Rumania: "¿Necesitamos un sistema de reacción europeo, una agencia de información europea, junto a una legislación europea que permita crear una fuerza multinacional especializada exclusivamente en la lucha contra el terrorismo, que pueda actuar también en misiones fuera de Europa? Mientras no tengamos una respuesta concreta a esta pregunta, seguiremos viviendo en el actual clima de inseguridad, con la única certeza de que las redes terroristas pueden moverse libremente".

Magyar Idök, de Hungría: "¡Basta ya! Aquellos a los que no les gusta Europa, la cultura europea, las costumbres de acá, ¡que se vayan!".

DW recomienda

Publicidad