1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Socialista español elegido presidente del Parlamento Europeo

20 de julio de 2004

La elección que tuvo lugar en su sesión constituyente se dió gracias a un acuerdo entre las dos principales facciones políticas del parlamento: la conservadora y la socialista.

https://p.dw.com/p/5L2l
Josep Borrell Fontelles, nuevo presidente del Parlamento Europeo con sede en Estrasburgo.Imagen: AP

"En una Europa con un desempleo de un 9% y 50 millones de pobres, necesitamos que la gente entienda la importancia de las políticas (europeas)", dijo Josep Borrell a la Asamblea tras obtener la mayoría absoluta en la primera votación. El ex ministro español de Transportes, Obras Públicas y Medio Ambiente presidirá una Cámara de 732 miembros provenientes de los 25 países de una Unión Europea recién ampliada. El político catalán, de 57 años, obtuvo 388 votos gracias a un acuerdo entre el Partido Popular Europeo (PPE), de centro-derecha, y el Partido de los Socialistas Europeos (PSE) para compartir el control del Parlamento de la UE en su mandato de cinco años.

El ex ministro de Asuntos Exteriores polaco Bronislaw Geremek, un liberal y héroe intelectual de la lucha contra el comunismo en el legendario sindicato de trabajadores Solidarnos, obtuvo 208 votos y el comunista francés Francis Wurtz logró 51. Los poderes del Parlamento van desde aprobar leyes de la UE en áreas como las finanzas, el transporte y la energía, a dar el visto bueno a la nueva Comisión Europea y vetar el presupuesto de la UE.

Atención a situación en Medio Oriente

Borrell subrayó en su discurso inaugural la importancia de trabajar para la paz en Oriente Medio. "Tendremos que mirar a países cercanos a nosotros, en el ámbito euro-mediterráneo en particular", declaró. "Hay muchos puntos de política internacional que van a requerir de nuestra atención, en particular situaciones cercanas a nosotros, en Oriente Medio", añadió. El Parlamento Europeo, que en un principio era un mero organismo consultivo, ha ampliado de forma sostenida sus poderes y ahora puede reformar y rechazar la legislación.

Europäisches Parlament in Straßbourg
Edificio del Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia.Imagen: EU

Según Borrell el pacto en la Eurocámara, el Popular y el Socialista, para dividirse la presidencia de la institución en esta legislatura, “no incluye a la Comisión Europea”. En su opinión, Durao Barroso “no es un socialista, pero tampoco es Aznar”. El ex ministro portugués Barroso se presenta este jueves a votación para asumir la presidencia de la Comisión Europea.

Un alemán sucederia a Barrel en 2007

Por su parte, el presidente del Grupo Popular Europeo, el alemán Hans-Gert Poettering, el más probable sucesor de Borrell a partir de 2007, llamó a la “responsabilidad” de los socialistas para que apoyen a Barroso y así contribuyan a la “estabilidad de las instituciones Comunitarias”.

En la Eurocámara arreciaron hoy las críticas por el pacto entre las dos fuerzas políticas principales, que han dejado fuera a grupos más pequeños como liberales, verdes o comunistas. El presidente de los liberales, Graham Watson, criticó la “alianza antinatural” mientras, en nombre de los Verdes europeos, su co-presidenta Mónica Frassoni, opinó que hubiera sido mejor un pacto para la legislatura entre los partidos de izquierda.

Presidencia holandesa de la Unión Europea

EU Gipfel in Brüssel Jan Peter Balkenende und Romano Prodi
European Commission President Romano Prodi, right, gestures during a joint media conference with Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende at EU headquarters in Brussels, Thursday, Oct. 24, 2002. Balkenende met with Prodi on Thursday to discuss various issues ahead of an EU summit which will take place later in the day. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert)Imagen: AP

El Parlamento Europeo vive esta semana una sesión de especial trascendencia, que tendrá continuidad con dos debates políticos sobre las dos presidencias de la Unión en 2004, la recién concluida de Irlanda y la actual, que ejerce Holanda. El primer ministro de Holanda, Jan Peter Balkenende, explicará las prioridades de la actual presidencia, que está marcada por el debate sobre el nuevo marco financiero para la UE (2007-2013) y la decisión sobre la apertura de negociaciones con Turquía para su eventual adhesión a la Unión.