Dossiers

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Baruch Shu, nacido en 1924

Baruch Shu era originario de Vilna. Antes de la II Guerra Mundial, esa ciudad pertenecía a Polonia. Hoy es parte de Lituania. Shu sobrevivió al gueto de Vilna porque pasó a formar parte del movimiento polaco clandestino y luchó contra los nazis con los partisanos. Se siente obligado a contar sobre el Holocausto a las nuevas generaciones, para que esa memoria se mantenga en el futuro.

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Lily Gombash, nacida en 1930

Lily nació en Zagreb, Yugoslavia. Hoy esa ciudad pertenece a Croacia. Vivió sucesos muy cruentos y, como prisionera, logró sobrevivir a las torturas en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Hoy lamenta que haya tanto odio en el mundo, y desea para sí y para todos los seres humanos una vida en paz, libertad y justicia.

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Ester Hurwitz, nacida en 1919

Ester proviene de Alemania, pero hoy vive en Israel, como todos los sobrevivientes del Holocausto que Martin Schoeller fotografió para el proyecto "Survivors". Nació en Düsseldorf en 1919, y más tarde su familia se mudó a Polonia. Luego, su madre fue llevada por los nazis a Alemania para realizar trabajos forzados. Allí, personas de religión cristiana protegieron y ocultaron a Ester de los nazis.

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Batsheva Dagan, nacida en 1925 / Moshe Trossmann, nacido en 1932

Batsheva nació en Lodz, Polonia. Sobrevivió al gueto de Varsovia y trabajó bajo nombre falso para una familia nazi en Schweina. Pero fue descubierta y deportada al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Moshe Trossmann también nació en Polonia, en Rotkina. Poco antes de que el gueto fuera eliminado, logró huir y se unió a un grupo de combatientes contra los nazis.

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Sobrevivientes de toda Europa

Todos los sobrevivientes del Holocausto -cuyos retratos fotográficos en gran formato se pueden ver en la exposición "Survivors", en la sala del Zeche Zollverein de Essen- viven actualmente en Israel. Allí se sienten seguros porque hallaron un nuevo hogar. Llegaron desde todas partes de Europa: Grecia, Italia, Yugoslavia y Rusia, así como de Bulgaria, Rumania, Polonia y Alemania.

"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto

Martin Schoeller, el fotógrafo

El intenso trabajo de retratar a los sobrevivientes del Holocausto fue para él el proyecto más movilizador y emocional que jamás emprendió, cuenta Martin Schoeller. Como alemán que vive en Nueva York, su visita al Monumento Mundial de Conmemoración de la Shoá, en Jerusalén, fue el inicio de su proyecto "Survivors". Las fotos fueron tomadas en Yad Vashem.

Autor: Heike Mund

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

Los horrores de Theresienstadt

El autor, curador e historiador del arte Jürgen Kaumkötter se dedicó durante más de 15 años a investigar las obras de arte de artistas perseguidos, desde 1933 hasta 1945. No solo tuvo en cuenta las obras creadas durante esa época, sino también aquellas que la tematizan hasta hoy. Leo Haas es autor de este aguafuerte sobre el campo de concentración de Theresienstadt (1947).

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

Pintar en el “Museo del campo de concentración”

Se sabe que los artistas de Theresienstadt pintaban, pero también en Auschwitz había un “Museo”. Allí había materiales como lápices, papeles y pinceles a disposición de los creadores para que estos llevaran a cabo obras para las SS. Del campo de concentración de Auschwitz II, sin embargo, apenas se conocen algunas obras. En la foto: Autorretrato de Marian Ruzamski (1943-1944).

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

Imágenes de la nostalgia

Este retrato pertenece a Jan Markiel (1944) y fue hecho sin materiales “oficiales” de Auschwitz I. Representa a la hija de un panadero de las cercanías de Jawiszowice, que había ayudado a los prisioneros dándoles pan y enviando sus cartas. El color proviene de trozos de pigmento arrancado a las paredes, y un trozo de lino de los colchones hizo de lienzo.

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

Testigo de los hornos crematorios

Yehuda Bacon (dcha.) llegó a Theresienstadt en 1942, a los 13 años, y en diciembre fue trasladado a Auschwitz-Birkenau. Allí trabajó como mensajero y se le permitía calentarse en invierno acercándose a los hornos de los crematorios. Lo que vio allí no solo lo contó durante el famoso Juicio de Fráncfort, sino también en los dibujos que realizó luego de finalizada la II Guerra.

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

La segunda generación

Michel Kichka es uno de los historietistas más renombrados de Israel: “Segunda generación: lo que nunca le dije a mi padre” es una novela gráfica sobre la infancia de Kichka y su padre, un sobreviviente de Auschwitz. El trauma del padre se transfirió al hijo. Cuando Michel Kichka solo pudo vencer sus pesadillas reflexionando, no sin cierto humor negro, sobre los horrores vividos por su progenitor.

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

Metáfora de la Shoa

También los hijos de la artista israelí Sigalit Landau son sobrevivientes del Holocausto, y su profesor de dibujo fue el también sobreviviente Yehuda Bacon, que trabaja hasta hoy como docente de arte en Israel. Sus trabajos están llenos de alusiones metafóricas al Holocausto, como en estos zapatos, que se pueden ver en la exposición en el Parlamento alemán.

Auschwitz: "La muerte no tiene la última palabra"

"La muerte no tiene la última palabra"

Sigalit Landau recolectó 100 pares de zapatos en Israel y los arrojó al Mar Muerto. El mar los cubrió con capas de sal, y ahora son símbolos de la vida que vence a la muerte. Su deseo era que se expusieran en Berlín como símbolo de la esperanza que vence a la desesperación. La exposición “La muerte no tiene la última palabra” se puede ver hasta el 27 de febrero en el Parlamento Alemán, en Berlín.

Autor: Sarah Judith Hofmann

Memorial del Holocausto

El Raíl 17 en Grünewald, Berlín

En la estación de tren Grünewald de Berlín se encuentra el raíl 17, inaugurada en 1998. Fue nombrada lugar conmemorativo del holocausto y remodelado por Karol Broniatowski en 1991. Este raíl simboliza la plataforma desde la cual los judíos de Berlín fueron trasladados a los campos de concentración entre octubre de 1941 y febrero de 1925. Hay una placa conmemorativa al margen de cada andén para cada tren deportado.

Memorial del Holocausto

El campo de concentración de Bergen-Belsen

Con motivo del 60 aniversario de la liberación del campo de concentración de Bergen-Belsen, esta joven se dirige con un clavel al monumento conmemorativo de este lugar. Bergen-Belsen fue liberado por las tropas inglesas el 15 de abril de 1945. 100.000 presos de 40 nacionalidades diferentes, de entre ellos 50.000 prisioneros de guerra soviéticos y 30.000 judíos perdieron la vida sólos en este campo de concentración.

Memorial del Holocausto

Muro Conmemorativo de Below (Belower Wald)

El 21 de abril de 1945 comenzó la evacuación del campo de concentración de Sachsenhausen. 33.000, de entre un total de 35.000 prisioneros, entre ellos niños y mujeres, fueron trasladados rumbo al noroeste. Cerca del bosque de Below ("Belower Bald") fueron concentrados más de 16.000 prisioneros. Un pequeño museo recuerda en esta zona a quienes muerieron en los campos de concentración de Ravensbrück, Sachsenhausen y Heinkel en abril de 1945. En la foto, el entonces prisionero de concentración, Jerzy Milewski de Polonia, desciende la bandera frente al muro conmemorativo en un acto recordatorio.

Memorial del Holocausto

Campo de concentración de Sachsenhausen

Un grupo de estudiantes visita el campo de concentración de Sachsenhausen en Oranienburg (Brandenburgo). El 27 de enero de 1945 las tropas soviéticas liberaron el campo de concentración y exterminio de Auschwitz. Este día fue nombrado Día Nacional en Memoria de las víctimas del nacionalsocialismo en 1996 por el entonces Presidente Federal Roman Herzog.

Memorial del Holocausto

Museo Judío de Berlín (Jüdisches Museum Berlin)

El Museo Judío de Berlín se ha convertido en un centro vital para la difusión de la historia y la cultura judeoalemanas. A través de nuevas exposiciónes, de la colección permanente y de actividades pedagógicas pretende ser un foro para la investigación, el debate y el intercambio de ideas en todo lo relacionado con el holocausto, la persecuciónn de los judíos y el régimen nazi. El museo, inaugurado en el año 2001, es una espectacular creación del arquitecto Daniel Libeskind.

Memorial del Holocausto

Monumento a los judíos asesinados de Europa

Al sur de la puerta de Brandenburgo se encuentra el lugar destinado al Monumento a los judíos asesinados de Europa, también conocido como Memorial del Holocausto. El proyecto fue diseñado por el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman. Consiste en unos 2.700 pilares de cemento dispuestos de tal forma que siguen un patrón de rejilla en un terreno algo inclinado. El lugar fue inaugurado el 10 de mayo de 2005.

Memorial del Holocausto

Monumento conmemorativo Wöbbelin

El edificio en memoria de "Mahn und Gedenkstätten Wöbbelin" fue construido en honor de Theodor Körner. Este poeta patriota fue mortalmente herido el 26 de agosto de 1813 en el transcurso de una batalla durante las guerras napoleónicas de liberación. Desde 1965 el destino de aquellos que murieron en el campo de concentración cerca de Wöbbelin, durante el nacionalsocialismo, es también conmemorado. Cerca de donde descansa Theodor Körner, fueron también enterrados casi 160 de las más de 1000 víctimas de ese campo de concentración.

Memorial del Holocausto

Campo de concentración da Dachau

El teólogo alemán Kark Kunkel, prisionero durante el régimen nazi, visita el campo de concentración de Dachau, al norte de Múnich, el jueves 27 de enero de 2000, 55 años después de su liberación por tropas aliadas. 6 millones de judíos murieron víctimas del régimen nazi. En la foto, Karl Kunkel tras la puerta de entrada al campo, donde dice: "Arbeit macht frei" (el trabajo hace libre).

Memorial del Holocausto

Campo de concentración de Neuengamme-Wöbbelin

Las víctimas del campo de concentración de Wöbbelin fueron enterradas el 7 de mayo de 1945 por la división estadounidense aérea número 82, tres días después de su liberación. Los cuerpos fueron exhumados por civiles alemanes bajo la supervisión de soldados americanos. Ellos fueron también quienes se ocuparon de los entierros. Wöbbelin pertenecía campo de concentración de Neuengamme.

Memorial del Holocausto

Campo de concentración de Flossenbürg

Visitantes se acercan al recinto del campo de concentración de Flossenbürg, nombrado lugar conmemorativo del holocausto. Después de años de discusión, se ha conseguido que casi todo la zona, así como las obras o construcciones nazis del campo de concentración de Flossenbürg estén bajo protección, como monumento de patrimonio cultural. Alrededor de 100.000 personas fueron aprisionadas durante el período de 1938 a 1945. Casi 30.000 personas de ellas no sobrevivieron al cautiverio.