Rosana Hermann: diez años de blogosfera brasileña | Cultura | DW | 18.12.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

Rosana Hermann: diez años de blogosfera brasileña

La blogger y presentadora Rosana Hermann, directora creativa y de producto de R7, uno de los mayores portales brasileños de Internet, describe a través de su propia historia el desarrollo de la blogosfera en Brasil.

Rosana Hermann, blogger profesional.

Rosana Hermann, blogger profesional.

Fue al final del siglo XX cuando me inicié en el mundo de los blogs registrando un dominio de Internet y abriendo un sitio al que llamé Farofa. La idea de Farofa surgió como una a aportación o complemento -y no como un plato principal- a la información ya existente en Internet en ese momento. Farofa creció y recibió propuestas comerciales hasta que en pocos meses me había convertido en una escritora profesional en Internet. Una de las rúbricas de este sitio era una crónica diaria llamada Querido Diário, que posteriormente pasó a llamarse Querido Leitor.

Todo un reto tecnológico

En aquel momento, escribir para mi propio sitio web era una operación bastante compleja. Para hacer páginas web eran necesarios programas específicos. Además, para publicar mis textos tenía que subirlos a un servidor. Estos programas estaban instalados en mi propio ordenador (Dreamweaver y FireFTP), un impedimento que sólo me permitía actualizar mis textos desde casa. Mantener Farofa era por tanto una misión casi imposible, que exigía un esfuerzo hercúleo para conservar la promesa de no ofrecer únicamente "la harina", sino también garantizar de alguna forma la presencia "del huevo".

Hasta que a principios del año 2000 conocí una nueva herramienta de publicación de páginas llamada blog. El término procedía de Weblog, una alusión al término marino “cuaderno de bitácora” (Log Book en inglés), que a su vez aludía a la navegación por la red.

Esta herramienta, basada en la propia red, me permitía actualizar desde cualquier lugar. Simplemente bastaba una conexión a Internet, registrarse y subir los post al blog. Era similar a un pergamino electrónico que se iba desenrollando ante los ojos del lector. Aquello parecía magia, un avance tan importante como la contribución de la aparición del teléfono celular a la movilidad.

Del blog personal a la comunidad

En ese momento preciso me planteé una duda: ¿Debería hacer un blog para Farofa o uno para Querido Leitor? Así que me decidí a hacer los dos. A Farofa se lo llevó el viento, mientras que Querido Leitor era algo que llevaba en el corazón. Y exactamente así fue como entré en el siglo XXI: con la palabra blogger grabada en la frente y tatuada en el pecho.

Aprendí a enviar mensajes de texto, audio y video y a hacer streaming en vivo a través del celular. Pasé a llevar mi portátil en una bolsa, con una conexión Wifi y un módem 3G para estar permanentemente en contacto con el blog. Casi durante una década, estuve escribiendo para el blog incluso antes de tomar un café por la mañana. Muchas veces incluso me levanté de la cama para desear buenas noches a los lectores. Fue a través de los blogs como conocí a grandes amigos, viajé, aproveché muchas oportunidades, conseguí trabajo, gané premios….

Además de mi espacio personal, conocí blogs de periodistas, actores, ciudadanos, activistas políticos y humoristas. Vi personas con más de 80 años redescubriendo la vida en los blogs. Conocí a un taxista en moto que fotografiaba la ciudad para componer sus posts. Me apunté a campañas de donación de órganos, movimientos ecológicos o participé en flashmobs.

Adopte a mi perrita Laika a través de una amiga que conocí en la blogosfera. Recibí y envíe regalos. Participé en promociones, di premios, conseguí donaciones de libros para una biblioteca para María, una señora que trabajaba como cajera en un supermercado de mi barrio. Hasta que recientemente, fui a Bonn para recibir el prestigioso premio The BOBs 2008 en nombre de Querido Leitor, premiado en la categoría “Mejor Weblog en Portugués”. Como diría Roberto Carlos, han sido tantas emociones.

La madurez de los blogs

A punto de cerrar mi primera década desde el año 2000, podemos decir que la principal revolución de los blogs fue la reflexión originada a raíz de este tipo de publicación ciudadana: información directa y pública sin intermediarios. Los blogs transformaron la lengua de los textos online, aproximándose a los lectores e iniciando un diálogo a través de los comentarios.

Entretanto, el papel de la redes sociales es igualmente esencial en Brasil. En Orkut por ejemplo, Brasil está en primer lugar a nivel mundial en cuanto a número de usuarios. El sitio, una comunidad entre personas, se disputa con Google el primer lugar de sitios más visitados en el país. Y en cualquier punto de acceso comunitario a Internet, encontramos personas usando Orkut.

Pero los blogs siguen manteniendo su enorme difusión. La blogosfera brasileña tiene una influencia similar a los grandes portales de medios. Actualmente, un blog individual puede competir con grandes emisoras de televisión. Ejemplos hay muchos y van desde los videos de humor que van ganando audiencia en las redes de televisión nacionales, hasta los movimientos políticos emanados de iniciativas originadas en la misma calle.

Entre los blogs más influyentes me gustaría citar a Blog do Noblat, Blog do Milton Jung, Pensar Enlouquece y Contradictorium. Aunque por otra parte, son los blogs de humor los que ostentan el record de visitas en Brasil como es el caso de KibeLoco.

Esta herramienta todavía está lejos de agotarse. Por el contrario, cada día hay más artistas, políticos, ONGs, ciudadanos comunes y otros que publican sus blogs. En 2010, año de elecciones, seremos testigos de este nuevo fenómeno con una fuerte presencia de los candidatos y sus campañas en blogs y redes sociales de Internet.

Para nosotros los brasileños, es sin duda un gran triunfo. Cuanta más información, más transparencia, más diálogo y consecuentemente, más democracia. Por eso, a finales de 2009 y casi saludando la llegada de 2010, se puede decir que la primera generación de blogs ha salido de la pubertad para entrar en la edad adulta. Pero aun así, todavía queda mucho por vivir, aprender y descubrir.

Actualmente soy blogger profesional. Aunque siga siendo tan pasional como antes, colgando mis posts antes del café, deseando las buenas noches antes de dormir, compartiendo descubrimiento y aprendiendo con los lectores. Siempre he tratado de mantener la misma pasión, porque no hay en un blog post posible sin pasión. O, siendo más acorde con el término originario “cuaderno de bitácora”, no hay apunte posible sin pasión.

Rosanna Hermann es escritora, guionista, presentadora de televisión y una de las bloggers más populares de brasil. En 2008, ganó el premio del jurado en la categoría Mejor Blog en Portugués. Estudio física nuclear y periodismo y trabajó para las emisoras TV SBT, Rede Globo y Band. Actualmente es la directora creativa y de producto de R7, uno de los mayores portales de Internet en Brasil.

Enlaces externos