Perú: “Se avecinan tiempos turbulentos” | La prensa opina | DW | 12.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Perú: “Se avecinan tiempos turbulentos”

El resultado provisorio de las elecciones en Perú, según los cuales Keiko Fujimori y Ollanta Humala pasarán a segunda vuelta, son analizados por los editorialistas europeos.

Los peruanos fueron a las urnas el domingo 10 de abril.

Los peruanos fueron a las urnas el domingo 10 de abril.


Süddeutsche Zeitung
, de Múnich: “La antigua élite del poder de Perú advirtió sobre este posible desenlace. Una segunda vuelta entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori era 'elegir entre el sida y el cáncer', dijo, por su parte, el escritor y ex candidato presidencial Mario Vargas Llosa. ‘Perú no debe volver al pasado ni saltar al vacío', aconsejó el ex presidente Alejandro Toledo. Pero los ciudadanos, sin embargo, decidieron durante la primera ronda electoral llevar a la final del 5 de junio a los dos candidatos más extremos. En el ballotage estarán presentes, según el conteo provisorio, el nacionalista de izquierda Ollanta Humala y la representante de la derecha autoritaria, Keiko Fujimori, por lo cual es de esperar que se avecinen tiempos turbulentos.”

“Keiko Fujimori gobernará bajo la influencia del dictador“

Basler Zeitung, de Basilea: “Justamente el país latinoamericano que presenta la mejor la tasa de crecimiento será gobernado durante los próximos cinco años por una figura sumamente dudosa. Keiko Fujimori le debe su éxito, en primera instancia, a su apellido. Quienes la votaron añoran a su padre, Alberto Fujimori, que venció a la organización terrorista Sendero Luminoso entre 1990 y 2000 y sentó, en parte, las bases para el actual repunte económico. El hecho de que, para lograrlo, haya violado los derechos humanos, que haya disuelto el Parlamento y se haya hundido en un verdadero pantano de corrupción, razones por las cuales hoy cumple pena en prisión, parece no importar a los nostálgicos, y tampoco a su hija. (...) Keiko Fujimori cuenta con muy poca credibilidad política, y sus oponentes temen, no sin razón, que, en el caso de que ganase las elecciones, gobierne bajo la influencia del ex dictador, condenado a 35 años de prisión.”

“Alternativa: fantasma del chavismo”

Tageszeitung, de Berlín: “La próxima presidenta de Perú podría llamarse Keiko Fujimori. (…) Que la hija de Alberto Fujimori, de 35 años, pase a segunda vuelta no sorprende. Pudo movilizar su potencial electoral de cerca del 20 por ciento, así como votos adicionales necesarios en las dos últimas semanas preelectorales. Y también logró posicionarse en el primer lugar en cinco provincias del norte del país. Dado que el electorado liberal de centro-derecha está desorientado y se ve confrontado a la alternativa del fantasma del chavismo si vota a Humala, Keiko Fujimori podría ser la ganadora en las elecciones el 5 de junio. La noche anterior a los comicios prometió que 'se ocupará de realizar sus tareas con absoluto respeto por la democracia, la libertad de prensa, los derechos humanos y el Estado de derecho'”.

“Perú, otra vez frente al abismo”

ABC, de Madrid: “Aunque afortunadamente no haya habido incidentes dignos de mención en la primera vuelta de la elección presidencial celebrada el pasado domingo en Perú, resulta difícil aceptar, como ha dicho la Organización de Estados Americanos, que la jornada haya representado un «ejercicio de madurez y prudencia». Por desgracia, las carambolas electorales han dejado a los peruanos ante una disyuntiva perversa, porque, entre Humala y Keiko Fujimori, se puede llegar a decir que, a partir de ahora, todo lo que decidan los ciudadanos será utilizado en su contra. Entre un populista-indigenista trasnochado que ya no es más que un residuo del tardochavismo en descomposición y la hija de un ex presidente golpista, cuya mayor inspiración no es el bien del país, sino rescatar a su padre del presidio, los peruanos no tienen nada bueno para escoger. (…) Esta es la segunda vez en pocos años que las urnas ponen al Perú frente al abismo.”

CP/dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda