Palestinos protestan en centenario de Balfour | El Mundo | DW | 03.11.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Palestinos protestan en centenario de Balfour

Miles de personas salieron a la calle de los Territorios Palestinos para protestar en el centenario de la Declaración de Balfour, un documento que fue clave en la creación del Estado de Israel.

Westjordanland Ramallah 100. Jahrestag Balfour-Deklaration | Proteste, Demonstration (Getty Images/AFP/A. Momani)

Palestinos participan en una marcha en el centro de la ciudad cisjordana de Ramala, para protestar por el centenario de la declaración de Balfour, que ayudó a la creación de Israel y al conflicto palestino-israelí.

Palestinos e israelíes recuerdan hoy (02.11.2017) de manera muy diferente el centenario de un documento que marcó el rumbo de la región, la conocida como Declaración de Balfour, en la que el entonces secretario de Exteriores británico prometió a los judíos una patria en Oriente Medio.

Con banderas negras, en representación de lo que consideran que es este aniversario, miles de palestinos protestaron hoy en las calles en distintas las ciudades de Cisjordania y de la Franja de Gaza con un mensaje común, la exigencia de que "el Reino Unido pida perdón", algo que Londres ya ha rechazado hacer.

"Exigimos a Reino Unido que pida perdón al pueblo palestino y reconozca de inmediato el Estado de Palestina", dijo el primer ministro palestino, Rami Hamdallah, según el comunicado emitido por su oficina.

La creación de un "hogar nacional"

Durante la primera Guerra Mundial, el entonces ministro de Asuntos Exteriores británico, Arthur Balfour, dijo en un escrito fechado el 2 de noviembre de 1917 que iba apoyar la creación de un "hogar nacional" para los judíos en Palestina. El movimiento sionista exigió ese apoyo en reiteradas ocasiones de los británicos, que tenían un mandato para administrar esa región, entonces habitada sobre todo por palestinos. La manifestación de Balfour está considerada como un apoyo clave para la creación en 1948 del Estado de Israel.

Para los palestinos, sin embargo, la Declaración Balfour es la razón de su expulsión y su huida en la primera guerra de Cercano Oriente. En varias ocasiones amenazaron a los británicos con una demanda por este manifiesto.

Arthur James Balfour (picture-alliance/CPA Media)

El entonces ministro de Asuntos Exteriores británico Arthur Balfour

El presidente palestino, Mahmud Abás, dijo hoy que la declaración es "nula", por ignorar los derechos políticos y nacionales de la población palestina, y reprobó a la primera ministra británica, Theresa May, por marcar el centenario hoy en Londres con un encuentro y cena con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

En un artículo publicado en el diario británico The Guardian, Abás denunció que "la creación de una patria para un pueblo resultó en la desposesión y persecución continua de otro, ahora un profundo desequilibrio entre ocupado y ocupante".

Satisfacción desde el lado israelí

En el otro lado, el presidente israelí, Reuvén Rivlin, mostró su satisfacción al recordar un hecho  que "hizo historia", cuando conmemoró hace unos días la efemérides en un acto en la residencia del embajador británico en Tel Aviv, David Quarrey.

Israelischer Premier Natanjahu bei Britischer Premierministerin Theresa May (picture alliance/AP Photo/M. Dunham)

El primer ministro israelí Netanyahu durante su visita a la primer ministro británica May

"Lord Balfour hizo historia, cambió la historia. Es una historia que pone sobre nosotros la responsabilidad de trabajar juntos, de continuar reforzando la amistad entre el Reino Unido e Israel. Y también de continuar construyendo el Estado de Israel, como un orgulloso Estado judío y democrático, ese es el legado de la Declaración", dijo el jefe del Estado que Balfour ayudó a crear.

FEW (dpa, EFE)

DW recomienda

Publicidad