“No intervenir militarmente ”, pide oposición libia a Occidente | Política | DW | 01.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

“No intervenir militarmente ”, pide oposición libia a Occidente

Desde el “Día de la ira”, el 17 de febrero de 2011, se mantiene el levantamiento contra el líder libio Muammar Al Gadafi. Pero los libios no quieren ver soldados extranjeros sino ayuda para construir la democracia.

default

Buque de guerra estadounidense. Misión: "observar"

El dictador se aferra al poder. La comunidad internacional de países aumenta la presión contra Gadafi. Una intervención militar ha sido incluso discutida como una posibilidad de detener el baño de sangre. ¿Por qué los opositores - tanto en el interior como en el exterior de Libia - no quieren una intervención militar?

Mientras en Libia las batallas entre los protestantes y los seguidores y tropas de Gadafi continúan, muchas familias libias en la diáspora temen por los suyos en ese país. Algunos buscan con manifestaciones y diversas acciones políticas llamar la atención hacía el sufrimiento de sus connacionales en Libia.

Más generales y ciudades al lado de los opositores

En Alemania, uno de ellos es el activista,

Demonstration Tokio Japan 2011 Libyen

Manifestantes libios frente a la embajada de su país en Japón.

Sidan Ali Sidan, ingeniero económico, cuya familia vive en Trípolis. Para Ali Sidan, la caída de Gadafi es “una cuestión de tiempo, sea hoy o en el transcurso de los próximos días”, toda vez que son cada vez más los generales y las ciudades que apoyan a los manifestantes.

Naciones Unidas habla de 2.000 víctimas mortales, sólo en Trípoli, la capital. A pesar que desde hace días Gadafi perdió el control del Este del país, la lucha por el oeste de Libia amenaza con cobrar más muertes.

Buques de guerra camino de Libia

En vista de tan dramática situación, los Estados Unidos, “discuten la posibilidad de enviar tropas de asalto”, escribe el diario Washington Post. Este martes 1° de marzo de 2011, EE.UU. ordenó a varios buques de guerra zarpar con destino Libia. Además, el primer ministro británico, James Cameron, amenazó con “medios militares”.

"Vimos lo que provocaron las intervenciones militares en Irak y Afganistán; por eso los descontentos con el régimen en Libia prefieren seguir arriesgando sus vidas luchando contra Gadafi”, advierte Ali Sidan.

Medidas políticas, no incursión

Los libios no quieren la incursión de soldados extranjeros en el país, prefiriendo caer víctimas de los mercenarios del dictador. Ali Sidan, por su parte, confía en la aplicación de medidas políticas: en su página virtual, este activista, de 28 años, pide ayuda al ministerio alemán de Exteriores en nombre de la comunidad libia.

"Con el fin de parar la horrible masacre en Libia les pedimos lo siguiente”, escribe Ali Sidan: “Hagan prohibir los vuelos sobre territorio libio, para que Gadafi no pueda bombardear a manifestantes pacíficos”. Un llamado al que se unen cada vez más ciudadanos libios, entre ellos, el opositor del régimen Aschour Schames, que vive en Londres en el exilio.

Solicitud a quienes toman decisiones

Libyen Unruhen Proteste in Tobruk

Imágenes tomadas en la ciudad libia de Tobruk.

"El pueblo libio espera ayuda moral y material de la comunidad internacional. Esperamos que se apruebe una prohibición de volar sobre Libia, pero lo que sí no queremos es que entren tropas extranjeras al país, ni de Occidente ni del vecindario”, dice el político Aschour Schames.

El que tanto “la ONU como la UE hayan impuesto amplias sanciones al clan Gadafi, demuestra que están del lado de la Historia”; concluye Schames.

“Los libios son capaces de tumbar al dictador”, de ésto está convencido Sidan que espera que – tras la era Gadafi - la Unión Europea ayude al pueblo libio a reconstruir el país y mostrarles las ventajas de tener una democracia con división de poderes.

Autor: Chamselassil Ayari /JOV

Editor: Emilia Rojas

DW recomienda