Merkel critica "años de irresponsabilidad" en España | El Mundo | DW | 14.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

Merkel critica "años de irresponsabilidad" en España

En una declaración de gobierno, la canciller Angela Merkel abogó por el crecimiento y la consolidación fiscal como los pilares para superar la crisis de deuda en Europa. También lanzó fuertes críticas a España.

La canciller Angela Merkel defendió hoy su controvertida gestión de la crisis del euro y advirtió de que el poder de Alemania es "limitado".

"Sólo tendremos éxito si todos estamos dispuestos a reconocer los hechos concretos, estimar las fuerzas de forma realista y utilizarlas con sentido para combatir la crisis", dijo ante el Parlamento en Berlín, en una declaración de gobierno sobre la cumbre del G20 que se celebra la próxima semana en México.

"Alemania es fuerte. Y Alemania aplica esta fuerza más allá de Alemania, para bien de los ciudadanos del mundo y de la Unión Europea (UE). Pero la fuerza de Alemania no es infinita", aclaró.

Angela Merkel llama a no sobrevalorar a Alemania

La canciller pidió por eso "no exigir de más" a la primera potencia europea y llamó en cambio a que Europa avance "paso a paso" en un camino creíble hacia una verdadera unión política.

Merkel defendió además el rigor y la prudencia de sus movimientos para combatir la crisis, en un momento en que analistas y líderes de diversas partes del mundo le reclaman más decisión y flexibilidad.

"Debemos resistir la tentación de financiar el crecimiento por medio de nuevas deudas", dijo a los diputados. Crecimiento y consolidación fiscal son "dos columnas" imprescindibles para dejar atrás los problemas.

La líder cristianodemócrata (CDU) advirtió de que la crisis "ensombrecerá otros temas" en la cumbre de 20 naciones desarrolladas y emergentes (G20) que se celebra el 18 y el 19 de junio en Los Cabos, México.

La canciller envió un mensaje a los socios del G20 que reaccionaron a la crisis cerrando sus economías. "El proteccionismo impide el crecimiento", advirtió sin precisar a quién dirigía el comentario.

"Irresponsabilidad" en España

La canciller alemana, Angela Merkel, defendió hoy la "valiente" política anticrisis seguida por el gobierno de Mariano Rajoy tras años de "irresponsabilidad" en España.

"España está adoptando las reformas necesarias después de mucho tiempo", destacó Merkel ante el Parlamento en Berlín durante una declaración sobre la cumbre del G20 la próxima semana en México.

Para la canciller, Rajoy está actuando "con gran valentía y compromiso". "España sufre los efectos de una burbuja creada por un comportamiento irresponsable durante los últimos diez años".

Merkel consideró por eso "correcto" que España acordara el fin de solicitar ayuda del fondo de rescate europeo "para superar los efectos del pasado, ayudar a recapitalizar sus bancos y garantizar el funcionamiento del circuito económico".

"Cuanto antes llegue la solicitud de España, mejor", concluyó.

La líder cristianodemócrata aseguró que Madrid puede contar con la "solidaridad" de Alemania y de Europa, pero advirtió que las ayudas con las que España recapitalizará su banca se entregarán con condiciones que no precisó.

Fuente: DPA

Editor: Enrique López

DW recomienda