México venera y celebra a su símbolo religioso más importante | México en DW | DW | 12.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

México venera y celebra a su símbolo religioso más importante

El 9 de diciembre de 1531 fue la primera aparición de la Virgen de Guadalupe. El 12 de diciembre de cada año se reúnen los fieles en su basílica para celebrar el acontecimiento de su primera aparición.

Hoy celebran los mexicanos el día de la Virgen de Guadalupe. Este nombre es uno de los más comunes en México, por ello en diciembre muchas Lupitas se suman a la celebración, ya que cumplen años.

El mito de la Virgen de Guadalupe se remonta a 1531, año en que Juan Diego Cuauhtlatoatzin, un indígena chichimeca, que pasaba por el cerro Tepeyac de la Ciudad de México, escuchó que la Virgen de Guadalupe llamaba su nombre, presenciando así después su aparición.

La Virgen de Guadalupe es conocida mundialmente como la acompañante de los migrantes. También es su devoción asociada tanto con la esperanza como con la fuerza y el impulso para que los migrantes puedan conseguir todos los sueños y cosas que se proponen.

Su origen

El nombre de la Virgen de Guadalupe tiene diferentes significados. Según manifestó la historiadora de la Universidad UNAM Alicia Meyer, en una entrevista que se publicó en la página de internet Verne, una de las versiones que más credibilidad genera refiere que el nombre proviene de la frase árabe "Wuad al Luben", la cual tiene el significado de "río oculto".

Por otro lado existe una clara relación entre la Virgen de Guadalupe y España. La historiadora Alicia Meyer dice estar segura de que el nombre tiene un origen etimológico árabe y proviene de este país. También durante el segundo viaje de Cristóbal Colón a América fue bautizado un archipiélago con su nombre. Otro de los significados de Guadalupe es "río de lobos". Según la historiadora Meyer, estos lobos representan la idolatría, por lo cual la virgen tendría a su vez un significado relacionado con la conquista de América y su evangelización.

La Virgen de Guadalupe emblema nacional mexicano

El 12 de diciembre todos sus fieles salen a las calles para rendirle culto a la virgen. En la historia mexicana, la devoción hacia la Virgen de Guadalupe siempre ha jugado un rol muy importante. Este rito forma parte de la identidad mexicana desde el siglo XVI. También estuvo presente en procesos sociales importantes en la historia del país, como la independencia de México o la Revolución Mexicana.

Una de las cosas más sorprendentes de la veneración de la Virgen de Guadalupe es que haya traspasado las fronteras no solo de Centroamérica, sino del mundo. El diario El Universo de Ecuador público hoy un artículo sobre grupos de sacerdotes claretianos que construyeron una iglesia con su nombre. 

La tradición de la Virgen de Guadalupe no corresponde simplemente a un suceso o evento religioso que se conmemora, este acontecimiento es visto a su vez como un fenómeno social, el cual ha jugado un papel cultural e histórico fundamental en el desarrollo de vínculos y componentes relacionados con el mestizaje y la unión de lo indígena e hispano.  

Samuel Zuluaga (VT)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema