Lo dijo: Barack Obama | A viva voz | DW | 17.04.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

A viva voz

Lo dijo: Barack Obama

El presidente de Estados Unidos reconoce, durante su 1a visita a México, la corresponsabilidad de su país en el flagelo internacional del narcotráfico. Para Obama, el consumo de drogas es el motor del problema.

Obama y Calderón, en Ciudad de México, el 16 de abril de 2009.

Obama y Calderón, en Ciudad de México, el 16 de abril de 2009.

"Profeso gran admiración por el presidente (de México, Felipe) Calderón, su gabinete, sus policías y soldados que han enfrentado a los carteles (del narcotráfico). Le agradezco a México por los éxitos logrados. Pero con ello no le asigno la responsabilidad única a México. Es la demanda de estas sustancias narcóticas en Estados Unidos la que sostiene los negocios de dichos carteles. Esta guerra (del narcotráfico) está siendo librada no con armas compradas aquí (en México) sino en Estados Unidos. Más del 90% de las armas confiscadas en México provienen de EE.UU.; muchas de ellas compradas en tiendas a lo largo de la frontera compartida. Así que nosotros (los estadounidenses) también somos responsables. Por ello tenemos que aportar nuestra parte. Tenemos que tomar medidas más severas contra el consumo de drogas en nuestros pueblos y ciudades. Tenemos que parar el flujo de armas y dinero hacia el sur. Junto con México, estamos absolutamente comprometidos en la lucha contra el flagelo del narcotráfico a ambos lados de la frontera.”

Autor: José Ospina Valencia

Editora: Emilia Rojas

Audios y videos sobre el tema