“La unidad europea es la única salida a la crisis” | La prensa opina | DW | 08.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“La unidad europea es la única salida a la crisis”

El fallo del Tribunal Constitucional Federal a favor de la participación alemana en el rescate de Grecia es analizado por editorialistas como un fortalecimiento de la unidad europea.

El rescate del euro puede continuar.

El rescate del euro puede continuar.


Le Figaro
, de París: “Si los jueces de del Tribunal Constitucional (TC) alemán de Karlsruhe hubieran aceptado las demandas de los euroescépticos, eso hubiera tenido consecuencias fatales para el futuro de la moneda comunitaria europea. También la discusión hubiese cambiado de tono en Alemania. Mientras durante meses sólo se instó a que los países endeudados llevaran a cabo medidas de ahorro, ahora se alzan cada vez más voces que llaman a fortalecer la unidad y la integración europeas. Y esa es la única salida posible a la crisis de endeudamiento. Los alemanes parecen haber reconocido que no pueden renunciar al euro. Tal vez la integración europea gane ahora en dinamismo, después de haberse liberado de un posible veredicto negativo de los jueces de Karlsruhe.”
 

“Fortalecimiento de la democracia nacional”

Salzburger Nachrichten, de Salzburgo: “Si bien, de acuerdo con el fallo del Tribunal Constitucional alemán, la participación en el paquete de rescate del euro no viola el Tratado de la Unión Europea, las siguientes medidas de salvataje sólo se podrán ejecutar con la aprobación del Parlamento alemán. Esto se debe a que la soberanía presupuestaria es competencia de los representantes elegidos por el pueblo, y no del Gobierno, y mucho menos de la Unión Europea. No se podrán poner en marcha ni los discutidos eurobonos ni otros pasos hacia la integración, lo cual, a simple vista, puede parecer un obstáculo. Pero, hasta tanto no exista una legitimación jurídica y clara para ideas como las de un gobierno financiero europeo, el TC en Karlsruhe seguirá fortaleciendo la democracia nacional a falta de otra alternativa.”
 

“Es mejor demostrar descontento”

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “En la lucha por hallar el camino correcto en el rescate de la Unión Europea, la canciller alemana, Angela Merkel, no tiene que convencer primeramente a la oposición, sino a sus propios compañeros de partido. En una primera sesión del Parlamento alemán, la coalición del Gobierno de Merkel no logró la mayoría por seis votos faltantes de su propio partido, la Unión Cristianodemócrata (CDU). Esas son señales que hay que tomar en serio. Tanto en la CDU como en el Partido Liberal hay una notable cantidad de diputados que dudan que la respuesta correcta a la crisis de endeudamiento de los países más débiles de la Unión Europea sea una unificación forzada de deudas y créditos. Sin embargo, al final, deberán ceder, ya que es mejor señalizar hoy algo de descontento a permitirle mañana a la oposición el triunfo de haber logrado la caída del gobierno.”
 

“Un respiro para Grecia”

Le Journal de la Haute-Marne, de Chaumont: “Los griegos pueden volver a respirar. El Tribunal Constitucional alemán ha aprobado el aumento de la ayuda financiera para Grecia. (…) Pero un respiro no significa que la crisis haya pasado. Grecia sigue en un estado de coma financiero. Y la panacea puesta en marcha por Alemania y Francia tiene, sobre todo, el objetivo de evitar un contagio a otros miembros enfermos de la Unión Europea, como Irlanda, Portugal y España. (…) Puede que Atenas venda las joyas de la abuela a través de un acelerado plan de privatización, pero eso no será suficiente. (…) Y lo que es peor aún: la alergia de los griegos a todo lo que tenga que ver con finanzas hace que recaudar impuestos se convierta en cuestión de suerte.”
 

“Fortalecer el FEEF, la única salida”

El País, de Madrid: ”Al reconocer que las decisiones del Gobierno no violan las competencias de la Comisión Presupuestaria del Parlamento alemán, el temido tribunal elimina uno de los principales obstáculos para que Alemania aporte más avales a la ampliación del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y al segundo rescate de Grecia, acordadas el 21 de julio por los 17 países del euro en la cumbre extraordinaria de Bruselas. Será esa Comisión parlamentaria la que tenga que autorizar en lo sucesivo decisiones similares. (…) Aunque, como el propio TC ha advertido, esa decisión no puede interpretarse como un cheque en blanco para la actuación discrecional del Gobierno, sí debería ser aprovechada para acelerar el fortalecimiento de la FEEF. (…) Es la única salida a esa asimetría que explica la extensión de esta crisis en los mercados de bonos públicos: la determinada por la existencia de una unión monetaria completa, pero la ausencia de integración económica o fiscal.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Enrique López Magallón

 

DW recomienda