La prensa en alemán: América Latina, entre la revolución y la desilusión | El Mundo | DW | 03.01.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

La prensa en alemán: América Latina, entre la revolución y la desilusión

Con motivo de la elección de la nueva junta de la Asamblea Nacional de Venezuela, este 5 de enero, la prensa en alemán hace un balance del año de Juan Guaidó, y destaca el rol de los músicos en las protestas sociales.

La cantante chilena Mon Laferte durante la entrega de los Premios Grammy Latinos en Las Vegas. (14.11.2019).

La cantante chilena Mon Laferte durante la entrega de los Premios Grammy Latinos en Las Vegas. (14.11.2019).

El diario Handelsblatt, de Düsseldorf, habla de "la revolución fracasada” refiriéndose al movimiento de Juan Guaidó, que prometió derrocar al régimen "usurpador” de Nicolás Maduro en Venezuela, pero que ahora, un año después, "no lo ha logrado”.

"Hace unas seis semanas, en vista de la ola de protestas sociales en América Latina, Juan Guaidó pensó que podía alentar nuevamente al pueblo venezolano a protestar masivamente contra el gobierno. Pero el llamado del presidente del Parlamento venezolano apenas fue escuchado. El 16 de noviembre, poco más de mil personas se reunieron en Caracas para protestar contra el régimen autoritario de Nicolás Maduro y la insoportable situación económica.

La desilusión de los venezolanos con Guaidó es muy grande. Desde que el político, desconocido hasta que fue elegido presidente del Parlamento, el 5 de enero de 2019, se autodeclarara jefe interino del Estado el 23 de enero, no ha logrado avanzar mucho en su intento de deponer al 'régimen usurpador' de Maduro. Junto con la crónica crisis de abastecimiento y la escasez de dinero, la mayoría de la población prefiere lidiar con la vida cotidiana, en lugar de salir a las calles a pedir la caída del gobierno. ¿Dónde se puede conseguir jabón, qué estación de servicio todavía tiene gasolina, qué mercado tiene verduras en este momento? Eso es lo que mueve a los venezolanos.

Quien puede irse se va

Los 4,7 millones de venezolanos que han abandonado su país en los últimos años mantienen con sus remesas a muchos de sus familiares en Venezuela y, en última instancia, al régimen mismo. Otra fuente importante de divisas son las exportaciones legales e ilegales de metales preciosos, como el oro, según el instituto venezolano de investigación de opinión Dataanálisis.

Juan Guaidó, autoproclamado presidente interino de Venezuela . ¿Una promesa esfumada?

Juan Guaidó, autoproclamado presidente interino de Venezuela . ¿Una promesa esfumada?

Sin embargo, en el mejor de los casos, solo entre el 35 y el 40 por ciento de los venezolanos tiene acceso a moneda extranjera. Esto ha generado una economía paralela en la que los que reciben dólares u otras monedas, como el peso colombiano, son privilegiados: ‘La otra parte de la población está más empobrecida, sin esperanza, y depende de la ayuda estatal', concluye Dataanálisis.

La ONU estima que en 2020 el número de venezolanos que abandonará su país subirá a 6.5 millones. Así, sin estar en guerra, la crisis migratoria de Venezuela superará a la siria, dice el enviado especial para Venezuela del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Siete millones de venezolanos, la cuarta parte de la población, necesita urgentemente ayuda humanitaria”.

El ritmo de las protestas sociales en América Latina

Por su parte, el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung destaca el papel que han jugado los músicos en las actuales manifestaciones políticas en América Latina. ¿Un renacer de la canción protesta?

"'Plata ta tá', se llama la canción de la cantante chilena Mon Laferte y el puertorriqueño Guaynaa, que en 2019 se convirtió en el himno de la protesta en varios países latinoamericanos. Pero también el ‘cacerolazo', el ritmo de las ollas y las sartenes, se ha extendido como un golpe de resistencia desde Argentina y Chile hacia casi toda América Latina.

En las líneas de la canción de Mon Laferte y Guaynaa se revela el trasfondo del descontento: ‘Plata ta ta tá, los de siempre quieren plata. Como chicle, la plata uno la estira, es una tortura como dijo Shakira'. Los músicos critican al establecimiento político y al mismo tiempo anuncian resistencia: ‘Que salgan, que salgan, que luchen, que luchen. Vamo' a hacer que el mundo lo escuche'. Mon Laferte aboga por los derechos de las mujeres y el aborto, y denuncia las violaciones de los derechos humanos en Chile.

Manifestaciones en Puerto Rico: el rapero Bad Bunny (con la bandera en la mano), el cantante Ricky Martin (con una gorra negra), y el rapero Residente (con una gorra azul), lideran protestas contra el gobierno de Roselló. (17.07.2019).

Manifestaciones en Puerto Rico: el rapero Bad Bunny (con la bandera en la mano), el cantante Ricky Martin (con una gorra negra), y el rapero Residente (con una gorra azul), lideran protestas contra el gobierno de Roselló. (17.07.2019).

Por su parte, Luis Enrique, el astro de la salsa, condena las represiones que el movimiento democrático en Nicaragua sufre bajo Daniel Ortega. Por otro lado, cuando Residente, el cantante y rapero de Puerto Rico, recibió el premio al mejor video musical en los Latin Grammy Awards 2019 por su canción 'Banana Papaya', lo dedicó a todos aquellos que luchan por una sociedad más justa en América Latina. 'Ya no podemos permitir que nuestros gobiernos nos tomen por estúpidos', dijo el antiguo miembro de Calle 13.

Fue también gracias al masivo impacto de la unión de Residente, la estrella del pop Ricky Martin y el ícono del reguetón Bad Bunny, con su canción de protesta 'Afilando los cuchillos', que el presidente de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, acusado de sexismo y homofobia, tuvo que renunciar el 2 de agosto de 2019.

En Colombia, donde desde mediados de noviembre se han dado protestas masivas contra un gobierno que socava el Acuerdo de Paz y que no protege efectivamente a los líderes comunitarios, los músicos también han liderado las manifestaciones. Además de muchos actos underground, pesos pesados como Bomba Estéreo, ChocQuibTown y Totó La Momposina también participaron en los conciertos de protesta de 'Un Canto X Colombia' el 8 de diciembre. El mensaje de los músicos y los manifestantes fue claro. El ‘respeto por la vida’. Aún así, la cantante Adriana Lucía fue atacada directamente por políticos y hasta recibió amenazas de muerte.

Los jóvenes están haciendo la revolución. Y gracias a los celulares, tienen más poder que Donald Trump. La recopilación de evidencias de la brutal represión estatal demuestra que no están equivocados”.

(cp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda