La juventud bajo el signo de la libertad de circulación | Infancia | DW | 08.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Infancia

La juventud bajo el signo de la libertad de circulación

Ahora, Adina vive en Argentina y puede viajar donde y cuando quiera. Pero de niña, su situación era diferente: vivía en la antigua RDA. El acontecimiento de su infancia más significativo para ella fue la caída del Muro.

Apenas era una niña cuando cayó el muro de Berlín. Crecí en la antigua RDA [la República Democrática Alemana], y como niña de doce años seguí con expectación los eventos del año 1989: la apertura de la frontera húngara, la huida de los cuidadanos de la RDA en la embajada de Praga de la RFA [la República Federal de Alemania], su aguante durante semanas en tiendas de campaña y en lodo, el discurso de Hans-Dietrich Genscher [político alemán], los manifiestos en todo el país y, finalmente, la caída del muro.

El 15 de enero de 1990, mis padres me llevaron a la opugnación de la central del servicio de seguridad del Estado (Zentrale der Staatssicherheit), que solo estaba a dos manzanas de nuestro piso. Toda mi vida posterior se desarrolló bajo el signo de la libertad de circulación. Cuando tenía 14 años, viajé por primera vez a Inglaterra para hacer un curso de idiomas. A mis 16 años pasé un año en Florida como alumno de intercambio, y a los 21 estudié durante un año en la universidad de Texas. Hoy soy profesora de inglés y alemán, y vivo en Buenos Aires, Argentina.

En la foto se puede ver a mis padres, a mi hermano menor y a mí el 11 de noviembre de 1989 en Berlín Britz, haciendo cola para recibir el dinero de bienvenida. La foto fue tomada por la prima de mi madre que vivió y aún vive en Berlín Oeste.

Autora: Adina de Argentina
Editora: Jeanette Müller

DW recomienda