"Irán viola el derecho internacional": Unión Europea

El gobierno de la República Federal de Alemania, que durante este semestre funge además como presidente de la Unión Europea, emitió este sábado dos señales claras de apoyo a su contraparte británica en la crisis por la detención de 15 marinos ingleses a cargo de autoridades de Irán.

La voz de Merkel

Por una parte, la canciller Angela Merkel llevó el tema hasta el nivel más alto del gobierno alemán y del bloque comunitario. Dijo que "la Unión Europea tiene un interés común en que los soldados sean liberados cuanto antes".

Esto se suma a la declaración contundente que la Unión Europea emitió el viernes, en el que califica a la detención como "una clara violación al derecho internacional", a la vez que exigía la devolución incondicional de los soldados británicos.

"Al buen entendedor, pocas palabras", dice el popular refrán que pareciera haber sido emitido también desde Bremen, donde se encuentran reunidos los ministros de Asuntos Exteriores de las 27 naciones de la Unión Europea, con rumbo a Teherán.

Con sus declaraciones, los gobiernos europeos dejan en claro que Inglaterra no está sola en su demanda. Es el bloque en su conjunto, incluidos los miembros más recientes, el que apoya la gestión de las autoridades británicas.

Por ello, Merkel se congratuló desde Berlín, antes de salir rumbo a Cercano Oriente, de que "el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, junto con sus demás colegas de la Unión Europea, hayan mandado tan clara señal".

"No debe haber provocación": Steinmeier

Por si esto fuera poco, el ministro alemán Frank-Walter Steinmeier se dirigió específicamente al gobierno de Teherán. En un artículo a publicarse en la edición dominical del periódico Bild, el encargado de la diplomacia alemana escribió lo siguiente: "Hago un llamado a la dirigencia de Teherán para que contribuya a la distensión de esta crisis. No debe haber escalación alguna".

Steinmeier demandó que los soldados ingleses sean liberados, y que se les permita entablar contacto con diplomáticos de su país.

Y no se quedó ahí. "El gobierno iraní se equivoca, si piensa que esta acción es entendida en Europa como una demostración de fuerza. Irán debe actuar con responsabilidad, en vez de recurrir a la provocación".

Piden acciones concretas

Esta dureza, sin embargo, no ha dejado satisfechos a todos, sobre todo en el ámbito de la política interna alemana. El vicecoordinador de la Unión Cristianodemócrata en el Bundestag, Andreas Schockenhoff, afirmó que todos los países de la Unión Europea deben suspender las relaciones diplomáticas con Irán en caso de que los soldados acusados de invadir aguas territoriales de este país sean llevados a juicio.

El líder del Partido Liberaldemócrata (FDP), Guido Westerwelle, exigió medidas más severas: "No basta con lamentar lo sucedido. La humillante exhibición de los británicos cautivos merecía por sí misma una fuerte condena por parte de los ministros de Asuntos Exteriores".

Hasta el momento, Teherán no ha reaccionado a los llamados europeos. Pero la respuesta vendrá, quizá en el mismo tono contundente.