Hamburgo: la ciudad más linda del norte | Diario de viaje | DW | 08.06.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Diario de viaje

Hamburgo: la ciudad más linda del norte

¿Acaba de llegar a Alemania y tiene poco tiempo para recorrerla? No se preocupe, le presento una guía con propuestas variadas y económicas para conocer Hamburgo, la ciudad más linda del norte.

default

Hamburgo: un paraíso alemán.

Por donde se mire, esta ciudad es bella, cosmopolita y elegante. Desde tierra o desde agua, Hamburgo siempre muestra su lado más lindo. Una ciudad que creció entre el río Elba y el lago Alster y es hoy uno de los puertos más importantes de Europa y del mundo.

Si llega a Hamburgo en tren puede descender en Hauptbanhof, la estación principal, Damtor, la central o Altona, la del este. Desde cada estación puede usted comenzar lindos paseos. Desde Hauptbahnhof se puede pasear por la calle de compras Mönkebergstrasse. Desde Damtor, caminar al rededor del Alster, donde se encuentra el elegante barrio de Pöseldorf. Desde Altona se puede comenzar un recorrido por el barrio con el mismo nombre, que alguna vez fue una colonia danesa.

Die Freedom of the Seas laeuft am Montag, 17. April 2006, frueh morgens in Hamburg ein. BdT

El "Freedom of the Seas" zarpa del puerto de Hamburgo.

Agua por todas partes y ni una montaña. Lo plano de la ciudad pareciera recalcar el genio de los hamburgueses. Siempre con los pies en la tierra, realistas, distantes y silenciosos. Aquí no se habla por hablar, cada palabra tiene su sentido y su momento. Los hamburgueses son como su ciudad, clara y transparente. Quizás por eso no hay casi edificios altos, ellos impedirían ver el horizonte.

Hamburgo desde el agua

Hamburgo es llamada también el portal al mundo, por tener el puerto más importante de Alemania y uno de los más importantes de Europa. Un paseo por el puerto es una atracción para hamburgueses y turistas durante todo el año.

Landungsbrücken es la principal estación del puerto, aquí comienzan su viaje pequeños barcos que recorren el Elba. La línea 64 realiza un viaje hasta el pintoresco barrio Blankenese, otra atracción hamburguesa.

Miniaturwunderland in Hamburg

Una maqueta de la "Speicherstadt".

Este barrio fue antiguamente la residencia de capitanes y navegantes de alto rango. Se caracteriza por sus calles con recovecos y escaleras y además por sus casas de arquitectura exótica. Un hermoso viaje que sólo cuesta 2,40 euros.

Desde Landungsbrücken salen también barcos que realizan paseos por los canales del puerto y de la Speicherstadt, la antigua zona almacenera del puerto. Este recorrido nos muestra las entrañas y la cara escondida del puerto.

Los Beatles: el primer escalón hacia la fama

El cuarteto británico se formó en Liverpool y el primer paso hacia la fama lo dieron en Hamburgo. En la calle Große Freiheit, que significa gran libertad y está en St. Pauli. Durante dos años los Beatles viajaron a Hamburgo buscando nuevas impresiones y mejor suerte que en Liverpool. Por esos tiempos el grupo no se llamaba Beatles.

El primer paso hacia la fama lo dieron en su segundo concierto en el Stage Club, en el mes de mayo de 1960. En ese entonces ya tenían esos nuevos y extraños peinados. Fue ahí donde comenzó la historia que recorrería el grupo de rock más famoso del mundo.

Die Beatles

Paseando por el barrio St. Pauli se encuentran recuerdos de los Beatles, la peluquería donde se cortaban el cabello o el hotel donde dormían. En muchos bares se ven fotos de los cuatro de Liverpool con firmas y agradecimientos. A veces, entrada la noche, pareciera que John, Paul, George y Ringo todavía estuvieran aquí.

St. Pauli: donde todo está permitido

En St. Pauli todo está permitido. Este barrio es conocido por su vida liberal, por su mezcla de personas, clases sociales y formas de vida. St. Pauli fue durante mucho tiempo solamente la zona roja de Hamburgo donde los marineros compraban los víveres necesarios para continuar viaje y el amor se vendía por horas.

Hoy viven en este barrio, estudiantes, trabajadores, empresarios y muchos de los personajes de la zona roja de antaño. Lo especial de St. Pauli es la mezcla de personas y formas de vida.

Rotlichtbezirk

St. Pauli de noche.

Durante el día es un barrio tranquilo y cómodo, durante la noche se llena de vida, fiesta y todo está permitido.

Las prostitutas siguen siendo las dueñas de la calle, ellas viven y trabajan aquí. En la calle Herbertstrasse hay un cartel que dice“prohibido el ingreso a mujeres”, sólo hombres pueden entrar. El ingreso de mujeres perjudicaría el negocio.

Enlaces externos