Finlandia promete “sudor y poesía” en la Feria de Frankfurt
25 de junio de 2014
Un “Sauna-Roadtrip” y noches llenas de “sudor y poesía”: eso es lo que promete Finlandia, país invitado en la Feria del Libro de Fráncfort. El país del norte quiere aprovechar una oportunidad única para promover su literatura en el mayor escaparate del mundo. Finlandia busca presentarse de manera original y divertida en la feria que se celebrará entre el 7 y el 12 de octubre de 2014 en la ciudad alemana. Una parte de los 60 autores que viajarán a Alemania quieren hacer también una lectura en las saunas públicas de Fráncfort. Otra novedad: su pabellón en la mayor feria del libro del mundo será concebido por tres estudiantes de diseño de Helsinki, informaron este miércoles (25.06.2014) los organizadores en Fráncfort.
Bajo el lema “Finlandia. Cool”, el país invitado de la edición de este año quiere hacer posible que sus autores den el salto al mercado literario internacional. Un total de 130 libros se presentarán por primera vez en alemán en la feria. Entre los escritores fineses más conocidos a nivel internacional se encuentran Sofi Oksanen y el novelista especializado en historia contemporánea Kjell Westö, que también escribe en sueco.
Finlandia, con sus 5,5 millones de habitantes, tiene el sueco como segundo idioma, aunque sólo cerca de un cinco por ciento de la población lo habla. Suecia gobernó Finlandia durante 600 años. La primera novela en finés, “Los siete hermanos” de Aleksis Kivi, se publicó en 1870. Ahora la obra se traducirá al alemán para la Feria del Libro.
Finlandia se centrará, sobre todo, en los cómics, libros infantiles y literatura juvenil. Durante la feria habrá una “noche larga” con “sudor y poesía”. Previamente, un grupo de líricos fineses emprenderán un tour en cooperación con el Instituto Goethe con una sauna móvil construida en un coche de bomberos con el que viajarán a través de las grandes ciudades alemanas.
“El interés de las editoriales alemanas ha sobrepasado todas las expectativas”, aseguró la encargada de la organización del país invitado, Iris Schwancke. Finlandia calcula un gasto de cerca de cuatro millones de euros, la mitad de los cuales provendrá de auspiciadores. La presentación estará acompañada también de exposiciones sobre arquitectura, música, cine y arte del país. (dpa)