1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¡Feliz cumpleaños, Herr Wagner!: El ocaso de los dioses

María Santacecilia27 de diciembre de 2013

El preciado anillo del nibelungo vuelve a su lugar bajo las aguas del Rin en "El ocaso de los dioses", última jornada de la tetralogía operística wagneriana, de la que DW les ofrece fragmentos estelares.

https://p.dw.com/p/1ASPf
El coreano Attila Jun interpretó el papel del malvado Hagen en la edición de 2013 del Festival de Bayreuth.
El coreano Attila Jun interpretó el papel del malvado Hagen en la edición de 2013 del Festival de Bayreuth.Imagen: Bayreuther Festspiele/Jörg Schulze

[No title]

“El ocaso de los dioses” arranca con el relato de tres seres sobrenaturales, las nornas, las tejedoras que entrelazan el destino del mundo. Ellas conocen el pasado, el presente y lo que está por venir. Cuando se refieren al futuro, su tela se rompe: el final del mundo está cerca y los espectadores van a ser testigos del ocaso de los dioses.

El final de la jornada anterior concluía con el despertar de la valquiria Brunilda y su encuentro con el héroe Sigfrido, a quien la mujer guerrera enseña todo lo que este debe saber. Los dos enamorados deben ahora despedirse el uno del otro. Como prueba de amor, Brunilda regala a Sigfrido su montura, Brane, y el héroe le da a cambio el preciado anillo del nibelungo, la joya que ganó sin apenas esfuerzo al dragón Fafner.

De comadrona a valquiria

La británica Catherine Foster, que debutó en Bayreuth en el complicado papel de Brunilda en el año 2013, comenzó relativamente tarde en el mundo del canto. Durante años, trabajó como enfermera comadrona, trayendo niños al mundo en hospitales ingleses. Su contacto con las emociones de adultos y pequeños le ha servido como experiencia para abordar el papel de Brunilda.

Brunilda y Sigfrido en la edición 2013 de "El ocaso de los dioses".
Brunilda y Sigfrido en la edición 2013 de "El ocaso de los dioses".Imagen: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath

“Siento que Brunilda es parte de mí. En realidad, cuando estoy sobre el escenario, hago mío cualquier papel que canto. Es algo que viene de dentro. Y me escucho mucho, siempre con oídos nuevos. Porque si me desconectara de mí misma, los espectadores también lo harían. Así que me escucho siempre. Y actúo de forma muy diferente, dependiendo de mi estado de ánimo. Mi interpretación es cada vez una nueva recreación. Y eso es todo. La primera vez que estuve en Weimar, hablé con una persona sobre este asunto. Me dijo que había dos tipos de cantantes: aquellos que memorizan todo, como si fueran computadoras, y después sueltan lo aprendido. Su canto suena siempre igual, no hay en él mucha emoción. Pero tú, Catherine, me dijo, pones el alma cada vez que encarnas un personaje… Eso no quiere decir que no trabaje para memorizarlo. Por supuesto que trabajo, especialmente la parte técnica de El anillo del nibelungo. No es algo que se pueda cantar en cinco minutos, lleva años y años de preparación."

El final de "El ocaso de los dioses" y de toda la Tetralogía

El final de "El ocaso de los dioses" está marcado por Hagen, el malvado hijo de Alberich, que hará todo lo que esté en su mano por apoderarse del anillo. Hagen insta a sus tropas y a las mujeres a que se preparen para una doble boda: su hermano, Gunter, se desposará con la valquiria Brunilda y su hermana, Gutrune, con Sigfrido, quien, bajo los efectos de un brebaje, ha traicionado a Brunilda enamorándose de Gutrune. Pero Brunilda sigue amando al héroe.

En el tercer acto asistimos al final de Sigfrido, que antes no conocía el miedo y que traiciona a su amada Brunilda embaucado por las intrigas de Hagen. El héroe, incitado por el malvado Hagen, recuerda su vida: la lucha contra el dragón, el amor de Brunilda, el tiempo en el que comprendía el canto de los pájaros…. Tras rememorar su pasado, Hagen lo asesina por la espalda. El final de “El ocaso de los dioses” y de la tetralogía El anillo del nibelungo está cerca. Brunilda ordena encender una pira para enterrar a Sigfrido. Junto a él arderán Brane, su caballo, y la propia Brunilda, que lleva puesto el anillo de su amado. La Hijas del Rin podrán rescatar esta joya de las cenizas, una vez purificada de su maldición. Loge, el dios del fuego, hará arder la pira e incendiará el Valhalla, la morada de los dioses.

.

Richard Wagner (1813-1883)
El ocaso de los dioses (fragmentos)
Lance Ryan (Sigfrido)
Attila Jun (Hagen)
Catherine Foster (Brunilda)
Claudia Mahnke (Waltraute)
Okka von der Damerau (primera norna)
Claudia Mahnke (segunda norna)
Christiane Kohl (tercera norna)

Orquesta del Festival de Bayreuth
Coro del Festival de Bayreuth
Kirill Petrenko (director)

Grabado por la Radio de Baviera en Bayreuth el 31 de julio de 2013
Derechos de emisión: una emisión hasta el 31 de diciembre de 2013