Euro versus dólar: una historia de caídas y ascensos | La prensa opina | DW | 21.09.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

La prensa opina

Euro versus dólar: una historia de caídas y ascensos

La fuerte revaluación del euro debida a la vertiginosa caída del dólar es tematizada por los editorialistas europeos.

Monedas de uno euro. Más valiosas que un billete de dólar estadounidense.

Monedas de uno euro. Más valiosas que un billete de dólar estadounidense.

El diario moscovita Iswestja dice: “Esta semana ha sido verdaderamente fatal para la moneda estadounidense. Por primera la relación entre el euro y el dólar por encima del 1,40 € y aún no es predecible a dónde vaya a aparar. La razón para semejante caída del dólar es la decisión de bajar el crédito en 50 puntos equivalentes al 4,75 por ciento.

Puede que Wallstreet se alegre de este paso que gegenró inmediatamente ganancias con la especulación de la moneda en la bolsa. Pero al final, ¿no va ser la industria estadounidense la perdedora? La respuesta a esta interrogante no puede ser ignorada por el mundo porque de la situación económica de Estados Unidos depende la economía mundial.”

Si coyuntura económica estadounidense se paraliza

El diario austriaco Der Standard, de Viena apunta: “Eso era lo único que les faltaba a los Estados Unidos, de por sí ya aporreados por la carencia de créditos y la inseguridad coyuntural. Ahora las empresas estadounidenses tienen que arreglárselas con un muy fuerte euro que ha alcanzado topes nunca vistos.

La revaluación del euro encarece las importaciones en los países dominados por el dólar y pone en dificultades el suministro de artículos a la zona del euro. Por eso es que las preocupaciones de ambas partes tienen fundamento, aunque no hay que dramatizar. Pero el problema se agravaría seriamente, si la coyuntura estadounidense llega a paralizarse.”

Récord de exportaciones, a pesar de encarecimiento del euro

El gremio mediático Südwest Presse, de la ciudad alemana de Ulm destaca: “¡Qué no se temió y se pronosticó cuando al final de la pasada década se decidió introducir el euro como moneda única de la Unión Europea! Se dijo, entre otros, que se había sacrificado el marco alemán como precio de la reunificación alemana. Sandeces.

Sólo cinco años después de la introducción del céntimo y el euro, esta moneda era ya todo un éxito. Hoy el euro es más solicitado que nunca. La rata inflación en Alemania es ahora menor que en los tiempos del marco. Y pesar del encarecimiento del euro, las empresas alemanas había exportado hasta agosto de 2007 un 11 por ciento más de lo que vendieron en todo 2006.