España e Italia fracasan en intento de bloquear patente europea

Veinticinco de los 27 miembros de la Unión Europea (UE) son suficientes para que salga adelante la patente europea, decidió en un fallo el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) en Luxemburgo, que rechazó así las alegaciones en contra de España e Italia. Los jueces consideraron que la patente comunitaria, aprobada por 25 países en marzo de 2011, contribuye a la integración del continente. La queja de España e Italia se produjo porque las patentes se registrarán solamente en alemán, inglés y francés, lo que los deja en desventaja frente a los países donde se hablan estos idiomas.

La decisión de la corte se produjo en el marco de la "cooperación reforzada", introducida a fines de 2009 en el Tratado de Lisboa y por la cual también en el mercado interno se puede aprobar una medida por una mayoría de países, como "último recurso", si pasado cierto tiempo la Unión no consigue llegar a un consenso para alcanzar sus objetivos. España e Italia alegaban que el resto de miembros del bloque aprovecharon esta figura para saltarse la necesaria unanimidad para tomar esta decisión. Sin embargo, el TJUE consideró que también en las cuestiones en las que se requiere unanimidad puede existir la "cooperación reforzada". En el marco de esta figura, "se alcanza la unanimidad con los votos de los países participantes", por lo que no se está excluyendo a España o a Italia, sino avanzando en el proceso de integración.

Los jueces opinan que no en todo caso se puede echar mano a la "cooperación reforzada" y que hay que buscar compromisos que sean aceptables para todos los países miembros. Pero, como este proceso comenzó en 2000 y no se ha aceptado ninguna de las diversas propuestas lingüísticas hechas por las partes, se trata de una decisión de "último recurso". La patente europea se otorgará para todos los 25 países por la Oficina de Patentes en Múnich y será válida de inmediato en todos ellos pese a que la oficina no es una institución de la UE. Hasta ahora existe esta fórmula, pero la patente tiene que ser declarada válida en cada país y -normalmente- traducida. El debate no está terminado, porque en marzo España presentó otras dos demandas contra las decisiones sobre la aplicación de la "cooperación reforzada" adoptadas en diciembre de 2012 (dpa).