″En realidad, yo quería ir al Chippendales″ | Así es Alemania | DW | 07.02.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Así es Alemania

"En realidad, yo quería ir al Chippendales"

La cantante colombiana Shakira suspendió el concierto que estaba planeado en Colonia a causa de una bronquitis aguda. Algunos aficionados alemanes protestaron. A otros la cancelación pareció no importarles demasiado.

Shakira en una presentación en Hamburgo.

Shakira en una presentación en Hamburgo.

Shakira, una de las cantantes del ámbito musical latino con más éxito internacional, debía actuar ayer en Colonia dentro de la gira de conciertos que esta realizando en Alemania. Pero no llegó.

Sus admiradores venían de lejos. Algunos de Luxemburgo, otros de Bélgica. Pasando frío frente a las puertas del Kölnarena, el público recibió el "notición" por parte de la agencia "Dirk Becker Entertainment": Shakira no cantaría por motivos de salud.

No era la primera presentación que cancelaba. El pasado concierto, programado para el 5 de febrero en Oberhausen fue postergado por la misma causa. Ahora sus fans se preguntan si la podrán ver en Múnich el próximo 18 de febrero.

Admiradores, y no tanto

BdT Deutschland Shakira in Hamburg

Shakira en un recital de su " Oral Fixation Tour".


Una joven aficionada dijo a DW WORLD: "Estoy decepcionada. Avisaron muy tarde sobre la cancelación. Incluso en la radio aún decían que el concierto iba a realizarse. Yo he viajado una hora, he pasado mucho frío para enterarme finalmente de que el evento ha sido cancelado. La excusa que dieron los organizadores no me pareció muy contundente. Sólo dijeron que estaba resfriada, que tenía bronquitis. Ahora tendré que venir de nuevo para que me devuelvan el dinero de las entradas. ¿Pero quién me devuelve el tiempo invertido o los gastos del traslado?"

Otra mujer que recibió la entrada como regalo de cumpleaños, dijo: "Esto que ha pasado, es una desfachatez. Yo viajé 50 kilometros para ver a Shakira. En las noticias aún decían que el concierto iba a realizarse. Desgraciadamente las cancelaciones de los conciertos se han convertido en algo común en los últimos tiempos".

Otra joven: "Yo aún no me lo creo. Al principio creí que era una broma. Mi amiga está casi llorando. Venimos de muy lejos. Hemos viajado una hora y media desde Bélgica para darnos cuenta de que Shakira no está".

WM 2006 Finale Vorprogramm Shakira

Shakira cantando en Berlin para el cierre del Mundial 2006.

¿Qué dice el género masculino? Al parecer, la decepción no fue menor. Un aficionado: "Estamos decepcionados. Venimos de Luxemburgo porque nuestra hija quería ver a Shakira. Ella pronto cumplirá 12 años y está más desilusionada que nosotros. Hemos pagado 75 euros por cada entrada".

Dos mujeres que tomaban champaña en la calle, en cambio, se alegraron: "Estoy muy feliz que lo hayan cancelado. No tenía ninguna gana de ver el concierto. Las entradas me las regalaron. Venimos de Múnich y Berlín respectivamente. Lo que queríamos realmente era comprar entradas para el Chipenddales. ¡Ahora sí que pasaremos una noche agradable en Colonia!".

¿De dónde?

Muchos de los asistentes saben tan sólo que Shakira viene de algún lugar de América Latina, pero no de dónde. Algunos incluso creen que nació en Brasil. Muy pocos acertaron en decir que provenía de Colombia.

Como quiera que sea, esperamos, como muchos aficionados, que Shakira no siga cancelando sus conciertos y pueda presentarse para la próxima entrega de los Grammys, el próximo 11 de febrero. Pero, sobre todo, le deseamos que se mejore de los bronquios.

DW recomienda