1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El silencio sigue sonando...

Wenzel Bilger / Adaptación: Valeria Risi21 de julio de 2004

40 años después de su primer disco, el legendario dúo estadounidense “Simon & Garfunkel” sigue siendo punto de referencia ineludible en la música pop. Anoche presentaron en Colonia sus éxitos de ahora y siempre.

https://p.dw.com/p/5LDT
El dúo encaneció, pero su música sigue joven.Imagen: AP

“¿Puedes imaginarte a nosotros dos, dentro de muchos años, compartiendo un banco en el parque? Qué extraño será llegar a tener 70 años”. Así comienza la última estrofa de “Old Friends”, de Simon y Garfunkel, la canción que, de cierto modo, originó la actual gira europea del famoso dúo. Y aunque a estos dos “viejos amigos” les falten sólo 8 años para cumplir los 70, el apacible banco de parque parece alejarse cada vez más de sus vidas.

Las tribunas tiemblan

Paul Simon, rechts, und Art Garfunkel während eines Konzerts im Hyde Park, London
Durante un concierto en el Hyde Park londinense el pasado 15 de julio.Imagen: AP

En la “Kölnarena”, absolutamente repleta, los espectadores presencian al inicio de la velada una serie de imágenes de las primeras épocas del dúo, proyectadas en tres pantallas gigantes. De pronto aparecen ambos músicos en el escenario y el aplauso arrollador parece no querer acabar. Es la primera vez, en más de 20 años, que Simon y Garfunkel se presentan en un escenario alemán y el primer tema que interpretan es “Hazy Shade of Winter”.

Al principio Paul Simon, notoriamente más pequeño que Garfunkel, parece esconderse detrás de su guitarra y de su colega, cuya voz impresiona hoy igual que hace 40 años. Pero, luego de entrar en calor con éxitos como “Scarborough Fair” o “Sounds of Silence”, queda demostrado el enorme talento de ambos músicos para combinar sus excelentes voces con los sonidos de la guitarra acústica. Cuando finalmente se escucha la tonada de “Mrs.Robinson”, incluso los más mayorcitos en la sala se levantan de sus butacas y hacen temblar las tribunas.

Compañeros de ruta desde la escuela

Todo comenzó en 1953, cuando un grupo de teatro escolar ensayaba “Alicia en el país de las maravillas”. Fue allí que un chico de 12 años, llamado Paul Simon, conoció a Art Garfunkel, quien cantaba en aquel entonces en el coro de la escuela. Al poco tiempo empezaron a hacer música juntos y en 1958 su primero sencillo “Our Song” logra ingresar en los charts. Desde aquel momento el dúo atraviesa altibajos y la vida los separa y vuelve a juntar, una y otra vez.

Paul Simon und Art Garfunkel 1969
Paul Simon y Art Garfunkel en 1969.Imagen: PA

Su mayor fase creativa comenzó con una versión de “Los sonidos del silencio”, a la cual el productor Tom Wilson añadió bajo y guitarra eléctrica. El éxito fenomenal de este tema dio inicio a una de las épocas más productivas del cantautor Simon. Durante la segunda mitad de la década de los 60 – años políticamente agitados en EE.UU., marcados por la guerra y problemas sociales – el dúo publica cinco álbumes. Sin lugar a dudas, Simon y Garfunkel establecieron los estándares en la música liviana y trascendieron las fronteras de su propio estilo, el folk.

La nostalgia tiene su precio

Luego de muchos años de peleas y distanciamiento, Paul Simon y Art Garfunkel decidieron reunirse para realizar esta gira. Lo cual alegra, sin duda, a los fans que tienen así la oportunidad de regodearse en recuerdos de juventud. Pero es de suponerse que también los organizadores y los propios artistas disfruten de estos conciertos, cuyas entradas oscilan entre los 50 y los 150 euros. Después de todo, para los verdaderos fans ningún precio es demasiado alto: en Colonia las entradas se agotaron completamente en muy pocos días.

A pesar del éxito, Paul Simon ya anunció que no habrá nuevos proyectos musicales “Simon & Garfunkel” y que ésta será definitivamente la última gira en conjunto. Los seguidores alemanes del célebre dúo “folk” podrán ver a sus ídolos por última vez en Múnich, el próximo 28 de julio.