1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El complicado juego del hijo del dictador libio Muammar Gaddafi

Rabi Gwandu / jov11 de agosto de 2007

Sí, las enfermeras búlgaras y el médico palestino fueron torturados. No, ellos no infectaron a nadie con SIDA, dice Seif al-Islam, hijo del dictador. DW-WORLD habló con Fred Abrahams, delegado de Human Rights Watch.

https://p.dw.com/p/BTFe
Saif al-Islam al-Gaddafi, hijo del dicatador libio.Imagen: picture-alliance/ dpa

El hijo de Gaddafi, Seif al-Islam, fue uno de los negociadores más importantes en el caso de las enfermeras búlgaras y el médico palestino. ¿Por qué levanta ahora semejantes acusaciones contra su propio país?

Una pregunta difícil porque el papel de al-Islam es muy complejo. Por un lado es el más reconocido defensor de las reformas en Libia y ha ayudado a liberar presos políticos, como lo demuestra el caso de las enfermeras.

Pero por el otro, los vínculos familiares y políticos del poder en Libia le atan las manos. Por eso es que tiene que jugar un cuidadoso y complicado juego. Unas veces defiende al régimen, otras lo critica. Aún no es claro qué fue lo que lo motivó a expresar tan clara crítica.

¿Cuál significado tiene sus últimas declaraciones para Francia, Alemania y otros países europeos que lucharon por la liberación de los rehenes en poder de la Justicia Libia?

Es la primera vez que se confirma oficialmente que en Libia se tortura. Ello muestra que los Gobiernos europeos deben ser muy cautelosos a la hora de hacer negocios con Trípolis, ya que la tortura, la persecución política y otras violaciones a los Derechos Humanos continúan.

El hijo de Gaddafi dijo igualmente que los implicados en el caso de las enfermeras manipularon desde un comienzo el caso. Pero además confirmó que el hospital en el que trataban a los niños era antihigiénico. ¿Quería Muammar Gaddafi utilizar a Occidente?

Human Rights Watch siempre ha dicho que dicho proceso no era jurídico sino político. Las enfermeras búlgaras y el médico palestino fueron culpados de un delito que probablemente fue producto de las pésimas condiciones del hospital en cuestión.

Las víctimas búlgaras y palestina fueron usados como chivos expiatorios y privados de la libertad por una serie de razones políticas, nacionales e internacionales. Gaddafi quería entrar en negociaciones con Europa y Estados Unidos. Para ello utilizó a estos inocentes.

Vd. visitó a las enfermeras y al médico cuando aún estaban en prisión. ¿Qué observó Vd?

Ellos nos contaron, convincentemente, que fueron y cómo fueron torturados. El médico palestino nos dijo detalladamente cómo había sido amenazado con perros y golpeado.