El Balón de Oro fue para Cristiano Ronaldo | Deportes | DW | 13.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El Balón de Oro fue para Cristiano Ronaldo

La decisión fue anunciada en la ciudad de Zúrich, durante la gala anual de la FIFA. Jupp Heynckes fue elegido mejor entrenador del mundo en 2013. La alemana Nadine Angerer es la mejor jugadora de 2013 en fútbol femenino.

El portugués Cristiano Ronaldo logró este lunes su segundo Balón de Oro y se reconcilió con la FIFA al imponerse en la votación al mejor jugador del mundo en 2013.

El delantero del Real Madrid se llevó el trofeo en el Kongresshaus de Zúrich sin haber ganado un sólo título en 2013, pero a base de puro gol superó al argentino Lionel Messi y al francés Franck Ribéry.

Los 69 tantos que logró y la potencia con la que dominó los partidos fueron suficiente para derrotar los cinco títulos de Ribéry con el Bayern Múnich y la deslucida segunda mitad de año de Messi, plagada de lesiones y ausencias.

"No hay palabras para describir este momento", dijo Cristiano tras recibir el trofeo de manos de Pelé y abrazar a su hijo, que subió con él al estrado.

"Me siento muy feliz, gracias a todos mis compañeros del Real Madrid y de la selección, y a mi familia", añadió el portugués de 28 años antes de que la voz se le cortara por el llanto.

"Disculpen, pero los que me conocen saben lo difícil que ha sido llegar a este momento. Quisiera mencionar también a Eusebio y a Madiba (Nelson Mandela), a mi novia y a mi hijo, que es la primera vez que ve a su padre recibir un Balón de Oro. Y si me olvido de alguien que me perdone porque es un momento muy emotivo", cerró.

El proceso no estuvo exento de polémica, pues la FIFA decidió inesperadamente ampliar el plazo de votación 15 días en noviembre, lo que algunos consideraron una forma de beneficiar a un Cristiano que en esos días maravilló con cuatro goles en el playoff mundialista ante Suecia.

Walter de Gregorio, portavoz del ente rector, aseguró que la única razón de la reapertura de la elección fue llegar a un convincente 88 por ciento de participantes y que el resultado habría sido el mismo aunque nunca hubiera habido ampliación de plazo.

Jupp Heynckes, artífice del Súper Bayern

Jupp Heynckes, artífice del "Súper Bayern"

Heynckes corona su carrera

El alemán Jupp Heynckes fue elegido mejor entrenador del mundo del año 2013 después de llevar al Bayern Múnich a un histórico triplete, reveló la FIFA en su gala anual celebrada en Zúrich.

Heynckes, de 68 años y ya retirado, se impuso en la votación internacional a su compatriota Jürgen Klopp, del Borussia Dortmund, y al escocés Alex Ferguson, del Manchester United.

El entrenador alemán ganó con el Bayern la Bundesliga, la Copa alemana y la Liga de Campeones europea.

"Me alegro de haber coronado mi carrera con este premio. Es algo que no soñaba hace diez años", señaló Heynckes en Zúrich.

Es el primer entrenador alemán que recibe el prestigioso premio y sucede en el palmarés al seleccionador español, Vicente del Bosque.

El sucesor de Heynckes en el banquillo del Bayern, el español Josep Guardiola, ganó el premio en 2011, mientras que en 2010 el galardonado fue el portugués José Mourinho.

Nadine Angerer, la mejor del mundo en 2013.

Nadine Angerer, la mejor del mundo en 2013.

El once ideal

Las Ligas de fútbol de España, Alemania y Francia se repartieron el mejor once del año 2013, en el que no hubo ningún representante de la Premier League inglesa.

El Barcelona fue el equipo más representado, con cuatro jugadores: el defensa brasileño Daniel Alves, los mediocampistas españoles Xavi Hernández y Andrés Iniesta y el delantero argentino Lionel Messi.

El Real Madrid aportó al central español Sergio Ramos y al goleador portugués Cristiano Ronaldo, mientras que el Bayern Múnich, campeón del triplete, contó con el portero Manuel Neuer, el lateral Philipp Lahm y el extremo Franck Ribéry.

En la misma ceremonia, la alemana Nadine Angerer fue designada Mejor Jugadora del Mundo en 2013, en competencia con la brasileña Marta y la estadounidense Amy Wambach.

EL(dpa, FIFA)

DW recomienda

Publicidad