DW: entre bastidores en Bonn y Berlín
Impresiones de la producción de Deutsche Welle y del trabajo cotidiano entre bambalinas.
Los estudios de DW en Berlín
La emisora de DW se encuentra en el distrito de Wedding, en los terrenos de la antigua fábrica de AEG, un referente del patrimonio industrial alemán. Parte de la producción de noticias se encuentra en el edificio histórico. Otro más moderno ofrece espacio adicional para oficinas, salas de conferencias y las antenas parabólicas en la azotea.
DW News
La redacción de noticias en inglés tiene capacidad para hasta 30 empleados. El equipo de DW News trabaja las 24 horas.
En el estudio de DW News
Desde 2015, DW en inglés emite 24 horas al día los 7 días de la semana. Cada hora en punto, informamos sobre los acontecimientos mundiales más importantes. Nuestro estudio de noticias en la calle Voltastraße está equipado con un gran pantalla mural de fondo y cámaras robotizadas. Durante la transmisión en vivo, solo la presentadora, en este caso Sarah Kelly, está presente en el estudio.
Ante la 'pantalla verde'
Ernesto Fuenmayor presenta el programa en español 'Cómo te afecta', un formato de YouTube dirigido principalmente a jóvenes de Latinoamérica.
En maquillaje
Acompañamos al moderador Pablo Foley Elisas en su sesión de maquillaje para preparar la emisión en directo de DW News Desk.
Set del programa DW News Desk
El formato de debate en directo está disponible en YouTube. Expertos de DW analizan temas políticos de actualidad. La audiencia puede participar en el debate en directo a través de la función de comentarios.
Producción de 'vodcast'
El formato multiplataforma "Suria... Lawein" ("Siria... ¿Adónde?") de DW Árabe se emite desde marzo de 2025. Ofrece a los sirios un espacio para intercambiar perspectivas y debatir la actualidad del país. El video podcast está presentado por la periodista de DW Samah Altaweel (en la foto a la derecha) y su compañero Falah Elias.
Vista desde la azotea
El edificio nuevo de DW en Berlín tiene once plantas. No solo alberga numerosas antenas parabólicas, sino que también ofrece una fantástica vista panorámica de la capital alemana.
Conexiones en vivo en todo el mundo
El estudio principal de la corresponsalía de DW en Berlín hace muchas de estas retrasmisiones. Está ubicado en las inmediaciones del Reichstag, en el edificio donde se hacen las conferencias de prensa del gobierno. Las transmisiones en vivo son un importante canal de distribución para DW. La imagen muestra a Chiponda Chimbelu, periodista de Economía, durante una transmisión en vivo para Nigeria.
La sede de DW en Bonn
El Edificio Schürmann, llamado así por su arquitecto, es la sede de DW. Este imponente edificio, con su fachada de cristal y nueve estructuras interconectadas, alberga tecnología audiovisual de vanguardia y es uno de las emisoras más grandes de Alemania. Originalmente planeado como una ampliación del complejo parlamentario, sufrió graves daños por las inundaciones de 1993 y se completó en 2002.
Antes de la grabación
La periodista Shabnam Surita, del servicio en bengalí, se prepara para la transmisión. El bengalí es uno de los ocho lenguajes en que DW trabaja para Asia.
En la sala de control
En la sala de control, sus colegas de producción y redacción supervisan la transmisión en vivo del servicio en bengalí.
DW Novosti Show
Novosti Show es un video podcast en ruso. El programa se puede ver en YouTube y a través del servicio satelital 'TV Svoboda'. Olga Tikhomirova copresenta el programa junto con Yuri Rescheto, director del estudio de DW en Riga (adonde fue reubicado el anterior estudio de Moscú).
Sitios de encuentro
La arquitectura del Edificio Schürmann se caracteriza por largos pasillos y fachadas de cristal que permiten que la luz natural inunde el interior. Simbólicamente, este "edificio democrático" representa la apertura y la transparencia en la política y los medios de comunicación, y ofrece numerosos espacios para el intercambio.
El servicio en suajili de DW
En este idioma, hablado en Tanzania, Kenia y otros países africanos, DW emite un programa de radio diario de dos horas. El suajili es uno de los seis lenguajes en los que DW emite su programación para África. DW llega a 100 millones de usuarios semanales en ese continente, casi un tercio de su audiencia total. En la imagen, la presentadora Lilian Mtono durante una emisión en vivo de Visual Radio.
Science Unscripted
Science Unscripted ('Ciencia sin guion') es un podcast semanal que surgió durante la pandemia de COVID-19. En ese momento, existía una gran necesidad de periodismo científico. El programa se basa en diálogos, la audiencia puede participar y, como sugiere el título, no tiene un guion fijado previamente. Gabriel Borrud y Conor Dillon (en la imagen) presentan el programa.
Más de 70 años de material de archivo
Cientos de miles de cintas, discos y documentos se encuentran en el archivo de DW. Christian Spieker y sus colegas resguardan estos tesoros del pasado y los digitalizan para el futuro.
Valeria Risi presenta 'Enfoque Europa'
El magazin informa sobre la diversidad de personas, culturas y lugares del continente europeo. Ediciones especiales se centran en un país o evento específico. El programa está disponible en cuatro idiomas: alemán, inglés, español y árabe. En cada uno de ellos, con presentadores diferentes. En español, por ejemplo, se alternan Valeria Risi y su compañera, Maricel Drazer. (lgc/mn)
¿Cómo se crea un programa antes de su emisión mundial? Los equipos editoriales planifican el contenido, investigan los hechos y escriben los guiones. Los camarógrafos y editores garantizan la calidad de las imágenes, mientras que en los estudios, los presentadores organizan debates y producen programas en directo. Los técnicos supervisan la calidad final de la imagen, el sonido y la retransmisión. Así es como se crea una programación que informa y conecta a personas de todo el mundo.
Nuestra galería de fotos ofrece una visión del funcionamiento interno de DW, mostrando los procesos de producción y los tesoros ocultos de los centros de transmisión. Descubra la emisora desde dentro: auténtica y transparente.