De ensueños y pesadillas | La prensa opina | DW | 10.06.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

La prensa opina

De ensueños y pesadillas

La prensa alemana alaba hoy el buen arranque de Alemania en el partido inaugural contra Costa Rica, pero da la alarma por la defensa.

En Berlín, miles de fans celebran la victoria de Alemania sobre Costa Rica.

En Berlín, miles de fans celebran la victoria de Alemania sobre Costa Rica.

Sin embargo, los periódicos alemanes también alertan sobre los fallos de la defensa germana, mientras que califica de 'sorpresa' la victoria de Ecuador sobre Polonia.

"Goles de ensueño, pero nuestra defensa es una pesadilla", titula el popular 'Bild', que destaca asimismo el 'shock' en que dejó a Polonia la derrota por 0-2 frente a los ecuatorianos.

'Estallido de goles. Victoria', prosigue ese rotativo, respecto al partido de Alemania, para sentenciar a continuación que la defensa de Jürgen Klinsmann 'se durmió' en dos ocasiones.

'El balón rueda, Alemania gana', titula por su parte el berlinés "Der Tagesspiegel", que calificar de 'sorpresa' la victoria de Ecuador frente a Polonia.

'Y sin embargo funciona...', es el irónico titular del izquierdista 'Die Tageszeitung', respecto al 4-2 de Alemania y Costa Rica, mientras 'Die Welt' destaca que 'incluso sin Michael Ballack'

Alemania logró un buen arranque en el Mundial.

'Una victoria para arrancar', titula 'Berliner Zeitung', sobre el resultado de la selección de Klinsmann, y 'Sorpresa en amarillo y azul', respecto al partido de Costa Rica.

Polonia: un desastre

'Los jugadores polacos, todos, aseguraban antes del torneo que dejarían el alma en el campo, porque sabían que el partido más importante para ellos es el primero, pero no cumplieron su promesa', escribe el diario Rzeczpospolita.

'La pesadilla de Corea se repite', titula su análisis el diario 'Zycie Warszawy', haciendo referencia al Mundial que se disputó en Corea y Japón en 2002 y en el que la selección polaca abrió sus actuaciones con una derrota frente al equipo surcoreano.

'En el primer partido del Mundial de Alemania hemos vuelto a perder y como entonces en el Lejano Oriente, no después de haber vendido muy cara la piel, sino jugando francamente mal'.

El diario deportivo 'Przeglad Sportowy' indica que la culpa de todo la tiene Pelé, porque vaticinó en una entrevista concedida a los medios polacos que Polonia perdería con Ecuador.

El diario 'Gazeta Wyborcza' apunta que Polonia comenzó sus actuaciones en el Mundial de Alemania de la peor manera posible y que, como ya nada podrá ser más horrible, el futuro tendrá que ser mejor.

'El estilo de nuestra derrota fue espantoso, porque apenas tiramos a puerta y cuando lo hicimos fue para estrellar el balón contra el travesaño o el poste.

El diario da a entender que, en el partido contra Alemania. El que disputará Polonia el próximo día 14, por mal que vuelvan a jugar los polacos, no podrán hacerlo ya peor de lo que lo han hecho y eso da ciertas esperanzas.

Prensa italiana: 'lluvia de goles'

Los diarios italianos han destacado hoy la 'lluvia de goles' que marcaron ayer la inauguración del Mundial, el estreno con más goles en la historia de esta competición.

''8 goles: ¡qué comienzo!' es el titular con el que abre el diario la Gazzeta dello Sport, que hace recuento de los tantos marcados en los dos partidos disputados, el Alemania-Costa Rica, que terminó 4-2 para el equipo anfitrión del Mundial y el 2-0 que Ecuador encajó a

Polonia.

Ese último encuentro ha sido calificado por todos los diarios italianos como 'una sorpresa', ya que se esperaba la victoria del equipo europeo.

La prensa no especializada destaca en sus portadas el comienzo de la competición y la Repubblica titula 'El Mundial parte al son del gol', mientras que Corriere della Sera opta por una foto-noticia en la que se muestra a Pele y a Claudia Schiffer en el momento de enseñar la Copa del Mundo.

Portugal: sorpresa de Ecuador

La prensa lusa destacó hoy el festival de goles en el partido inaugural del Mundial, en el que Alemania superó a una Costa Rica 'demasiado defensiva' (4-2) y la sorpresa que supuso la victoria de Ecuador sobre una 'débil' Polonia (2-0).

'Alemania marcó cuatro goles gracias a un ataque versátil', informó 'A Bola', que consideró que la demostración de la defensa germana fue 'preocupante'.

El diario deportivo publicó que el delantero de Costa Rica Paulo Wanchope dio buena muestra de su 'currículum' al anotar los dos tantos de su equipo y criticó el esquema táctico del seleccionador del combinado latinoamericano, Alexandre Guimaraes, y lo calificó de

'demasiado defensivo' e incapaz de superar la presión alemana.

En referencia al segundo partido de la jornada, 'A Bola' pidió al delantero ecuatoriano Agustín Delgado que no se retire tras el Mundial, tal y como ha anunciado, después del partido ante Polonia, en el que fabricó el primer gol y marcó el segundo.

El diario 'Récord' felicitó al alemán Klose por los dos goles que marcó a Costa Rica, en el día de su 28 cumpleaños y consideró que los dos equipos tienen 'muchas limitaciones'.

El rotativo consideró que Ecuador se 'vengó' de una Polonia 'demasiado frágil', que sólo disparó a puerta en la parte final del encuentro.

'Jornal de Noticias' indicó que Alemania tuvo que sufrir para derrotar a Costa Rica y que los ecuatorianos 'dieron una lección a unos frágiles polacos'.

Nunca des flores a Aragonés

La prensa alemana critica hoy el gesto del seleccionador español Luis Aragonés, quien rechazó un ramo de flores de bienvenida a su llegada a Dortmund, cuestión que el sensacionalista 'Bild' considera incluso el primer escándalo del Mundial.

'El escandaloso seleccionador vuelve a desbarrar', titula 'Bild', que interpreta la frase de Aragonés -'Me van a dar a mí un ramo de flores que no me cabe por el c... ni el pelo de una gamba', según la cita del diario El País de Madrid.

Según 'Bild', tal reacción se debe a que Aragonés es muy supersticioso y el color amarillo, dominante en el ramo, da mala suerte, pero recuerda también su polémica frase respecto al

internacional Thierry Henry.

No sólo la prensa sensacionalista, también la más seria se hace eco del asunto del ramo de flores.

El 'Süddeustche Zeitung' titula una columna de sus páginas interiores con 'Luis Aragonés: seleccionador español y reconocido enemigo de las flores'.

Se pregunta luego si el problema es que a Aragonés se le ha subido el éxito a la cabeza, puesto que desde que asumió el cargo la selección española no ha perdido ninguno de los 22 partidos disputados, o si simplemente tiene alergia a las flores.