Danzatlán: ″queremos elevar el nivel de la danza en México″ | Cultura | DW | 07.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Danzatlán: "queremos elevar el nivel de la danza en México"

El nuevo festival Danzatlán reunirá en México este verano a destacados bailarines y coreógrafos, entre ellos a Elisa Carrillo y Mikhail Kaniskin, estrellas del Ballet Estatal de Berlín, que impulsaron la iniciativa.

Con la disciplina y fuerza mental que han necesitado para convertirse en los bailarines principales del Ballet Estatal de Berlín, la mexicana Elisa Carrillo Cabrera y el ruso Mikahil Kaniskin, pareja sentimental y en el escenario desde hace 18 años, se propusieron una nueva meta: llevar a México el primer festival dedicado exclusivamente a la danza. Que muestre al público el último estado del arte en todos los géneros, desde la danza clásica de la mano de renombradas compañías internacionales, hasta la alegría del Ballet Foclórico de México.

Lea también:“Gracias a la danza soy quien soy ahora”

"Este festival lo venimos pensando desde hace varios años. La fundación Elisa Carrillo Cabrera tiene como meta promover la danza, la cultura y las artes en México. Cada verano llevamos la Gala de Elisa Carrillo, pero queremos que esto vaya creciendo", dice la bailarina al recordar las distintas iniciativas que ha impulsado en los últimos años. Su puesto como primera bailarina de uno de los ballets más prestigiosos del mundo le exige entrenamientos de ocho horas diarias. Aún así ha encontrado el tiempo para organizar junto con su marido el primer festival internacional de danza en México, sin desatender a su hija de dos años. La iniciativa ha recibido el respaldo de la Secretaría de Cultura de México y del Instituto Nacional de Bellas Artes.

La primera bailarina del Ballet Estatal de Berlín, Elisa Carrillo Cabrera, durante la puesta en escena de 'Dafne y Cloé'.

La primera bailarina del Ballet Estatal de Berlín, Elisa Carrillo Cabrera, durante la puesta en escena de Dafne y Cloé.

Desde danza clásica hasta el hip hop

"Nos hemos propuesto organizar una semana de fiesta en la que el público tenga la oportunidad de apreciar los distintos géneros en la danza: clásica, contemporánea, urbana, folclórica", afirma la bailarina Elisa Carrillo Cabrera en conversación con DW antes de su partida a México.

Su esposo y compañero en el escenario, el bailarin ruso Mikhail Kaniskin, destaca que ya hay muchos festivales internacionales de danza, pero ninguno en México. "Danzatlán tiene el objetivo de elevar el nivel de la danza en México", dice Kaniskin, que asumió la dirección artística del festival.  Entre las coreografías más destacadas del programa se encuentra la pieza Minus 16, del artista israelí Ohad Naharin, autor del estilo gaga, que ha revolucionado el escenario de la danza moderna. También podrá verse la pieza Grace Engine de la célebre bailarina y coreógrafa canadiense Crystal Pite.

 Elisa Carrillo Cabrera y Mikhail Kaniskin llevarán a México Danzatlán.

Elisa Carrillo Cabrera y Mikhail Kaniskin llevarán a México Danzatlán.

"White Darkness", del español Nacho Duato

En el Palacio de Bellas Artes tendrá lugar el estreno en México de la pieza White Darkness, una coreografía del director artístico del Ballet Estatal de Berlín, el español Nacho Duato. "Es una de mis piezas favoritas", afirma Elisa Carrillo. "Es un ballet bellísimo que soñábamos con llevar a México. Fue creada por Nacho Duato para la Compañía Nacional de Danza de España y lo trajo a Berlín. Después de algunos años de platicar con él, nos dió la oportunidad de presentarlo. Será un estreno en México y ahí vamos a estar Mikhail y yo en el papel principal".

Del 7 al 15 de julio tendrá lugar en México el festival Danzatlán, que reunirá a tres célebres compañías de danza como son Hubbard Street Dance de Chicago, Les Ballets Jazz de Motréal y São Paulo Companhia de Dança.  "Cada compañía va a llevar un distinto repertorio. Habrá una pieza de Alejandro Cerrudo, un coreógrafo español de gran renombre, también podrán verse piezas del israelí Itzik Galili, y del alemán Uwe Scholz. Son muchos estrenos para México porque esas coreografías nunca se han presentado en el país", afirma Elisa Carrillo Cabrera.

Ballet Jazz de Montréal, una de las compañías que actuará en Danzatlán.

Ballet Jazz de Montréal, una de las compañías que actuará en Danzatlán.

Propuestas de danza en "Hecho en México"

Además, Danzatlán reunirá a distintas compañías y propuestas mexicanas que podrán medirse con los artistas extranjeros. "Tendremos en paralelo otro programa que se llama Hecho en México, con la participación de una joven compañía que se llama Mexico City Ballet. En esta misma función tendremos la presentación del Centro de Producción de Danza Contemporánea (CEPRODAC). La idea es que el público vea, en este contexto internacional de la danza, lo que se está haciendo en México", destaca la bailarina mexicana. No podía faltar el Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández, una institución en la danza en el país.

También participará el Ballet Mexicano de la Discapacidad. "Una iniciativa de las autoridades de la Ciudad de México que está ayudando a muchos jóvenes a disfrutar más la vida. Es algo que realmente le conmueve a uno. La danza puede aportar mucho y hacer posible que éstos jóvenes vean la vida de otra manera. Incluso les ayuda a integrarse en la sociedad y eso es lo que queremos que vea el público, el potencial salvador que tiene la danza", añade la bailarina que ostenta el título de Embajadora de la Cultura de México, concedido por la Cámara de Diputados y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

Puesta en escena de CEPRODAC, México.

Puesta en escena de CEPRODAC, México.

"Alemania ha sido nuestra escuela"

Los bailarines concluyen la conversación destacando el sello alemán en el festival. "Llevo más de la mitad de mi vida viviendo en Alemania y mi carrera y mi sueño de llegar a ser bailarina es gracias a este país. Aquí crecí como bailarina profesional, aquí he vivido las experiencias más bellas como bailarina", afirma.

Carrillo Cabrera explica que Alemania es un país en donde se experimentan muchas cosas y se crean nuevas propuestas. "Toda esta formación nos ha permitido estar en condiciones, por ejemplo, de crear el programa de un festival como Danzatlán. Ahora queremos llevar lo que hemos aprendido en Alemania a mi país", concluye.

Elisa Carrillo Cabrera y Mikhail Kaniskin se conocieron en Stuttgart. La bailarina, nacida en Texcoco, en las afueras de la Ciudad de México, comenzó sus estudios de danza clásica a los seis años. A los 14 obtuvo una beca para continuar su formación en la Escuela de Ballet Nacional de Londres. Ahí fue contratada por el Ballet de Stuttgart, Alemania, y en 2011 fue nombrada primera bailarina del Ballet Estatal de Berlín.

Autora: Eva Usi (LGC)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW recomienda