En la segunda parte de nuestro documental, el reportero de DW Guilherme Becker viaja a Blumenau, en el estado de Santa Catarina. La ciudad fue fundada en plena selva hacia 1850 por Hermann Blumenau, un farmacéutico oriundo del Harz, y se convirtió en un símbolo de la inmigración alemana a Brasil. Cada año organiza la segunda mayor Oktoberfest o fiesta de octubre del mundo. Pero nada en Blumenau recuerda que, antes de la llegada de los inmigrantes, aquí vivían pueblos indígenas que fueron prácticamente exterminados tras un sangriento conflicto con los colonos. En una región remota, el reportero Guilherme Becker visita una comunidad aborigen. La arqueóloga y etnohistoriadora Walderes Pripra explica de forma conmovedora cómo afecta hasta hoy el acaparamiento colonial de tierras a los pueblos indígenas laklanó-xokleng, káingang y guaraní, y cómo intenta revivir su cultura y su lengua.
Además, Guilherme Becker investiga por qué ya no se habla el idioma germano en su familia, de origen alemán, qué papel desempeñó en ello el nacionalsocialismo y qué consecuencias tuvo todo esto para los miembros de su familia, especialmente para su abuela Ida, que siendo una niña, en 1925, emigró a Brasil con sus padres adoptivos, dejando atrás a sus hermanos.
En São Paulo, Guilherme Becker visita el Museo Judío y descubre cómo se ayudó a los exiliados judíos luego de que los nazis tomaran el poder.
Y de vuelta en Berlín, Becker se reúne en el Hospital Charité con la enfermera brasileña Thaiana Santos, una de las muchas trabajadoras cualificadas que hoy en día Alemania necesita con urgencia. Entretanto, el Gobierno alemán intenta activamente atraer a estas trabajadoras y trabajadores a Alemania, como hace 200 años el Imperio brasileño intentó atraer a Brasil a los inmigrantes alemanes.