¿Cuánto ha avanzado la Comisión Mixta de Colonia Dignidad? | América Latina | DW | 10.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

¿Cuánto ha avanzado la Comisión Mixta de Colonia Dignidad?

Reunión en Berlín y encuentro con diputados alemanes. ¿Cuánto ha logrado la comisión chileno-alemana en sus seis meses de funcionamiento? Víctimas critican lentitud y poca eficiencia.

Colonia Dignidad funcionó en el sur de Chile como un centro de trabajo esclavo, detención y tortura a partir de los años 60.

Colonia Dignidad funcionó en el sur de Chile como un centro de trabajo esclavo, detención y tortura a partir de los años 60.

Hermetismo, poca transparencia y lentitud. Esa es la visión que tienen las víctimas de Colonia Dignidad sobre el actuar de la Comisión Mixta chileno-alemana constituida en julio de 2017 tras la moción unánime del Bundestag que instaba a esclarecer los crímenes y buscar medidas de reparación para las víctimas. En la secta alemana en el sur de Chile se cometieron por décadas una serie de atrocidades como trabajo esclavo, medicación forzada, abuso de menores, tortura, asesinato y desaparición de detenidos políticos.

Más información:

-Justicia chilena reconoce verdad de primer fugado de Colonia Dignidad

-Cárcel para médico de Colonia Dignidad: un paso más contra la impunidad

Tras medio año de funcionamiento y sólo dos reuniones, la esperada comisión está aún en etapas preliminares de su trabajo. Una de las críticas es que la integran sólo representantes de los gobiernos. "No hemos sido convocados, así como tampoco expertos en la materia. Hasta aquí se ve como una instancia gubernamental solamente", indica a DW Myrna Troncoso, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de la región del Maule.

"No existe transparencia. No han tomado todos los temas que indicaron los 700 diputados que emplazaron al gobierno alemán", señala la dirigente.

"La comisión es una respuesta al acuerdo del Bundestag sobre el caso Colonia Dignidad, ante hechos de la máxima gravedad ocurridos durante más de cinco décadas, y con responsabilidad del Estado alemán y del Estado chileno. Nos preocupa que no acoja todos los aspectos fundamentales que señala la moción del Bundestag, y que sea una respuesta formal más que real ante las urgentes necesidades de las víctimas", dice a DW el abogado Fernández, representante de víctimas de la colonia.

Encuentro en Berlín

En su encuentro en Berlín, este 9 y 10 de enero, la comisión bilateral fue recibida en el Ministerio de Relaciones Exteriores por el ministro Sigmar Gabriel y se reunió con diputados de distintas fracciones. Asimismo, se realizó una reunión en la embajada.

En el Bundestag hay inquietud. Hace unas semanas, un grupo de parlamentarios envió una consulta al gobierno alemán para conocer los avances y medidas concretas en diferentes aspectos del caso. La respuesta debiera ser entregada próximamente.

Consultado por DW, el diputado de la CDU Michael Brand, quien participó en la reunión con la comisión, sostiene que para lograr resultados concretos en el futuro próximo, es importante que el Parlamento y el gobierno coordinen bien su trabajo. Asimismo, "la estrecha cooperación entre Alemania y Chile es central".

"Para nosotros como diputados fue importante el claro mensaje al gobierno federal: para el 30 de junio debe presentar un concepto de asistencia concreta, como lo resolvió el Bundestag con los votos de todos los grupos políticos en 2017. ¡No descansaremos en esto!".

"No estamos pidiendo un favor"

"Sentimos que no se atiende a la gravedad y urgencia de la situación de las víctimas, quienes no han recibido asistencia proporcional a los daños sufridos", dice Hernán Fernández. La complejidad de la situación de las víctimas –enfermas, sin ahorros ni pensiones, con secuelas físicas y sicológicas- no admite demora y urge avanzar en el camino de la verdad, justicia y reparación.

Las organizaciones de víctimas exigen la creación de una Comisión de Verdad que recopile información y testimonios para identificar a los afectados y proponer recomendaciones.

Las organizaciones de víctimas exigen la creación de una Comisión de Verdad que recopile información y testimonios para identificar a los afectados y proponer recomendaciones.

"El caso de Colonia Dignidad no es sólo pasado, sigue siendo presente. No es un favor lo que se pide, es el cumplimiento de deberes estatales lo que se reclama", agrega.

Hasta ahora, una de las áreas en que se ha avanzado es en la elaboración del pasado histórico. En diciembre se realizó un seminario en Santiago con expertos alemanes, así como talleres con diferentes grupos de víctimas con miras a convertir el lugar en un sitio de memoria. Asimismo, hay interés por crear un centro de documentación.

Como las víctimas han hecho notar, dos reuniones al año son claramente insuficientes ante la magnitud de las tareas. En ese sentido, la comisión acordó en Berlín reunirse cada tres meses. Al próximo encuentro, en abril, se integrarían expertos y juristas.

"Es bueno y necesario que ambas partes en Berlín hayan acordado reunirse en el futuro en intervalos más cortos. La Comisión Mixta puede realizar importantes trabajos preparatorios. Crucial, sin embargo, es la voluntad política en Chile y Alemania para llegar a acuerdos concretos para el trabajo sobre un sitio de memoria y documentación. Y, sobre todo, finalmente debe haber ayuda concreta para las víctimas", asegura el diputado Brand. El parlamentario es claro con respecto a lo que espera de la comisión: "Transparencia e integración de las víctimas".

Tareas urgentes

Uno de los grandes desafíos, que la propia comisión reconoce, es determinar quiénes son víctimas y merecen alguna reparación, en un escenario en que muchas veces se confunden víctimas y victimarios. A eso se suma la necesidad de esclarecer el patrimonio de la colonia, en medio de denuncias de que a través de sociedades anónimas y cuentas bancarias en el extranjero, los actuales dirigentes obstaculizarían eventuales reparaciones económicas.

El patrimonio de la actual Villa Baviera, ubicada unos 400 km al sur de Santiago, es materia de investigación.

El patrimonio de la actual Villa Baviera, ubicada unos 400 km al sur de Santiago, es materia de investigación.

La GIZ, agencia alemana de cooperación internacional, está elaborando un informe sobre el patrimonio de la actual Villa Baviera, lo que no ha estado exento de críticas, en cuanto esta organización también ha prestado asesoría a las empresas de los antiguos jerarcas.

"Es un escándalo que los explotadores, los criminales de la colonia que están aún en la impunidad, hayan recibido asistencia de los Estados y no las víctimas verdaderas. Se ha dado asistencia a las empresas comerciales de la colonia, establecidas con patrimonio proveniente de los delitos, y ahora en manos de nuevos jerarcas que se oponen a la reparación de víctimas chilenas y alemanas que no tienen poder", opina Hernán Fernández. Estos mismos dirigentes se opusieron recientemente a la colocación de una placa que reconoce el lugar como monumeno histórico y sitio de memoria.

La lista de requerimientos que debe abordar la Comisión Mixta es larga y urgente. "Sería otro fracaso si las últimas víctimas mueren sin que el Estado proporcione ayuda específica por la injusticia que han sufrido. Ha pasado demasiado tiempo, ahora es el momento de tomar medidas concretas. Es necesario que haya un punto de contacto para las víctimas en Alemania, lo que se puede realizar a corto plazo con pocos fondos. La identificación de los activos encubiertos de los perpetradores requiere iniciativas concretas y voluntad", sostiene el diputado Brand.

En Chile, Myrna Troncoso espera que el trabajo de la comisión dé frutos concretos. "Creemos que la Comisión Mixta sí puede hacerse cargo y responder a nuestras demandas de verdad, justicia y reparación, yendo a las fuentes que saben la verdad -alemanes prófugos, jerarcas y otros presos por pedofilia y asociación ilícita en la cárcel de Cauquenes-, cooperando con el ministro Carroza en tecnología y financieramente".

Una demanda unánime de las víctimas es la creación de una Comisión de Verdad, en la que participen los afectados y expertos, que investigue en profundidad la documentación existente y recoja testimonios, con el fin de emitir un informe y recomendaciones para Chile y Alemania.

Victoria Dannemann (VT)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook  | Twitter | YouTube |  

DW recomienda