Corrupción por dos | Economía | DW | 16.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Economía

Corrupción por dos

Dos casos de corrupción, en los que están envueltos un ex miembro del directorio de Volkswagen y ejecutivos de Siemens, sacuden actualmente a Alemania.

Peter Hartz

Peter Hartz: dudosos manejos.

La Justicia alemana inició hoy (16/11/06) una acción procesal contra el ex director de Asuntos Laborales de Volkswagen Peter Hartz, acusado de malversación en 44 casos y favorecimiento ilegal de representantes del personal. Paralelamente fueron detenidos cinco altos empleados de Siemens, acusados de corrupción.

Sólo el ex jefe del consejo de empresa (representación de los trabajadores) Klaus Volkert recibió de Hartz de 1995 a 2005 bonificaciones especiales por casi dos millones de euros, sin que se supiera de ello oficialmente dentro de Volkswagen.

Mecanismos de control previstos originalmente en la empresa habían sido dejados simplemente sin efecto por el poderoso jefe de Personal, según concluyó la Fiscalía en sus investigaciones.

También a la amante de Volkert, la brasileña Adriana Barros, Hartz le hizo llegar entre los años 2000 a 2004 unos 400.000 euros en total, sin contraprestaciones para la empresa. Fingido fue un "contrato de agencia" cerrado sólo oralmente con Barros, a efectos de darle a los flujos de dinero "una pátina de legalidad", así la Fiscalía, que parte de que Hartz sabía de ello y lo había aprobado.

Trato generoso para el representante de los trabajadores

Hartz había dado en 1997 indicaciones en general a su colaborador Klaus-Joachim Gebauer de tratar al jefe de la representación del personal "en forma generosa y para nada mezquina", se lee en el texto de la acusación, de 63 páginas.

Hartz tiene tiempo ahora hasta el 23 de noviembre para presentar reparos contra la apertura del proceso. Los legajos presentados por la Fiscalía –17 principales más once legajos de pruebas– deben ser ahora revisados, comunicó el Tribunal Regional de Braunschweig, donde se tramita la causa. Por ello no se cuenta con una apertura del proceso antes de fines de diciembre.

Hartz reconoció a mediados del mes pasado una "responsabilidad penal por favorecimientos concedidos al ex presidente del consejo de empresa", por lo que la Fiscalía confirmó que las investigaciones pueden concluirse más rápidamente de lo pensado. El nombre de Hartz es muy conocido en Alemania por estar asociado a una reforma de los sistemas sociales por él inspirada.

Siemens: cinco órdenes de detención

Mientras tanto eran ejecutadas cinco órdenes de detención contra empleados de la empresa Siemens. Cuatro de los acusados fueron detenidos el miércoles, mientras que otro, que se hallaba en viaje de servicio, se presentó hoy jueves (16/11) a las autoridades acompañado de un abogado. Los cinco serán presentados hoy mismo al juez de vigilancia penitenciaria.

Contra las empleados, de los cuales algunos ya no trabajan más en la empresa, se llevan a cabo investigacioens por supuesta malversación de fondos de la empresa por un volumen de más de diez millones de euros. Según medios de prensa en Alemania, con ese dinero se mantenían cuentas en el extranjero para eventuales pagos de sobornos.

La propia empresa hizo saber en un comunicado de prensa que está "muy interesada" en que los hechos se aclaren por completo y que ofrece todo tipo de cooperación a la Fiscalía. El caso se limita al área operativa de la telefonía fija.

DW recomienda