Constitucional alemán prohíbe discriminación tributaria de parejas homosexuales | Alemania | DW | 06.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Constitucional alemán prohíbe discriminación tributaria de parejas homosexuales

El Tribunal Constitucional alemán determinó que las parejas homosexuales inscritas en el registro civil deben recibir el mismo trato que los matrimonios en materia tributaria.

Las parejas de homosexuales podrán beneficiarse del sistema de reparto de impuestos entre cónyuges que existe en el país. "El tratamiento desigual de matrimonios y parejas homosexuales inscritas es anticonstitucional", afirmó el Tribunal Constitucional alemán.

El Constitucional exige que se modifique la ley de manera retroactiva hasta el 1 de agosto de 2001. "La reglamentación vigente sobre el reparto de impuestos en el matrimonio podría aplicarse a las parejas registradas de manera provisional hasta que exista una nueva ley al respecto", agregaron los jueces.

La equiparación tributaria con los matrimonios era una de las dos grandes reivindicaciones de las uniones civiles, tanto heterosexuales como homosexuales, aún perjudicadas en el reparto de impuestos entre los cónyuges.

Unión civil y matrimonio

Alemania reconoce la unión civil entre parejas del mismo sexo, pero no le garantiza los mismos derechos que a los matrimonios entre hombre y mujer. La reivindicación de cambiar esto se había colado los últimos meses en la precampaña electoral para los comicios generales de septiembre.

En diciembre, la canciller alemana, Angela Merkel, se mostró en contra de esta equiparación en una entrevista con el diario alemán "Bild am Sonntag": "Personalmente me gustaría mantener los privilegios fiscales de los matrimonios, ya que nuestra Constitución establece una protección especial para el matrimonio en relación con la familia".

La unión civil entre parejas del mismo sexo vio la luz en 2001 de la mano del gobierno de coalición entre socialdemócratas y verdes. Sin embargo, hasta ahora no están equiparados con los matrimonios ni fiscalmente ni en otros derechos, como el de poder adoptar.

er (dpa, kna)

DW recomienda

Publicidad